The hallmark of the Comedian Harmonists was its members' ability to blend their voices together so that the individual singers could appear and disappear back into the vocal texture and were noted for using their voices to imitate musical instruments. Their repertoire was wide, ranging from the folk and classical songs arranged by Frommermann to the more appealing and witty popular songs of the day by writers such as Peter Igelhoff, Werner Heymann and Paul Abraham.
In 1927, actor Harry Frommermann was inspired by The Revelers, a United States jazz-influenced popular vocal group, to create a German group of the same format. After some initial failures, the Harmonists soon found success, becoming popular throughout Europe, touring the United States, and appearing in 21 movies.
The group's success continued into the early 1930s, but eventually ran into trouble with the Nazi regime: three of the group members - Frommermann, Collin, and Cycowski - were either Jewish or of Jewish descent, and Bootz had married a Jewish woman. The Nazis progressively made the group's professional life more difficult, initially banning pieces by Jewish composers, and finally prohibiting them from performing in public. The group's last concert was in Munich on March 25, 1934.
Ein Lied geht um die Welt
Comedian Harmonists Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ein Lied, das euch gefällt.
Die Melodie erreicht die Sterne,
Jeder von uns höhrt sie so gerne.
Von Liebe singt das Lied.
Von Treue singt das Lied.
Und es wird nie verklingen,
Vergeht auch die Zeit,
Das Lied bleibt in Ewigkeit.
Wer hat noch nie vom Glück geträumt,
Immer wenn der Frühling kam?
Wer hat noch nie verliebt geweint,
Wenn der Winter Abschied nahm.
Denn in uns allen liegt die Sehnsucht nach dem Einen,
Von dem wir meinen, es wär das Glück.
Wann kommt der Tag, da wir versteh'n:
Dasein, wie bist du schön!
Ein Lied geht um die Welt,
Ein Lied, das euch gefällt.
Die Melodie erreicht die Sterne,
Jeder von uns höhrt sie so gerne.
Von Liebe singt das Lied.
Von Treue singt das Lied.
Und es wird nie verklingen,
Man wird es ewig singen.
Vergeht auch die Zeit,
Das Lied bleibt in Ewigkeit.
The song "Ein Lied geht um die Welt" by Comedian Harmonists is a joyful and uplifting number about the power of music to bring people together and spread love and happiness across the world. The song speaks of a melody that reaches the stars, and how everyone loves to hear it. The lyrics speak of love and loyalty, and how these themes will never fade away. The song celebrates the timeless nature of music and how it can bring joy and companionship to people of all walks of life.
The first stanza of the song highlights the universal appeal of music. The melody is so enchanting that it touches the stars, and everyone enjoys listening to it. The second stanza speaks of the eternal nature of love and loyalty, and how they are themes that will never go out of style. The song ends with a call to celebrate the beauty of life and cherish every moment, for the melody will continue to be sung forever.
The song was written by Werner R. Heymann and Robert Gilbert, and was first recorded by Comedian Harmonists in 1931. It became an instant hit and was soon covered by many other artists. The Comedian Harmonists were a popular German vocal group of the 1920s and 30s, known for their harmonies and comedic performances. The group disbanded in 1934 due to the rise of Nazism in Germany.
Line by Line Meaning
Ein Lied geht um die Welt,
A song travels around the world,
Ein Lied, das euch gefällt.
A song that you like.
Die Melodie erreicht die Sterne,
The melody reaches the stars,
Jeder von uns höhrt sie so gerne.
And everyone likes to listen to it.
Von Liebe singt das Lied.
The song sings about love.
Von Treue singt das Lied.
The song sings about loyalty.
Und es wird nie verklingen,
And it will never fade away,
Man wird es ewig singen.
It will be sung forever.
Vergeht auch die Zeit,
Even if time passes,
Das Lied bleibt in Ewigkeit.
The song will stay forever.
Wer hat noch nie vom Glück geträumt,
Who has never dreamed of happiness,
Immer wenn der Frühling kam?
Every time spring arrived?
Wer hat noch nie verliebt geweint,
Who has never cried when in love,
Wenn der Winter Abschied nahm.
When winter said goodbye?
Denn in uns allen liegt die Sehnsucht nach dem Einen,
Because in all of us there is a longing for that one thing,
Von dem wir meinen, es wär das Glück.
That we believe is happiness.
Wann kommt der Tag, da wir versteh'n:
When will the day come when we understand:
Dasein, wie bist du schön!
Existence, how beautiful you are!
Contributed by Mackenzie R. Suggest a correction in the comments below.
Redcoat‘s Return
I could listen to these gentlemen eternally! Exquisite acoustic and harmonic teamwork 👏
MS1XPPSCT
Das war noch Musik, noch heute unvergessen!
doloresmytube
Esecuzione molto brillante e piacevolissima Grazie, Judie peer la condivisione !
ANTJE A. SEEGER
Es war im Jahr 1979, als im TV ein mehrteiliger biografischer Bericht gesendet wurde. Zum ersten Mal hörte ich damals die Lieder der COMMEDIAN HARMONISTS.Und war total begeistert. Damals lebte noch ROBERT BIBERTI (BASS).
Jean-Gérard Quéro-Berlioux
Même sans être allemand je trouve ça MERVEILLEUX !
Frank Bürger
Unvergesslich, unnachahmbar, leider an der Politik zerbrochen
Somersbysnoreband
Geht auch die Zeit, das Lied bleibt in Ewigkeit (=
Brombeer Auge
Bautiful performance! I like it.
Jovolution
perfect und unerreicht Stimmen und Arrangement
R. D.
Bitte?! ..."unerreichte" Interpretation??
Joseph Schmidts Original ist bis heute unerreicht!! Alles andere ist ein Abklatsch wenn auch Fritz Wunderlich nahe dran ist
Nicht das Karel Gotts Version aus '81 schlecht wäre aber sie kann die Emotionen des Liedes nicht tragen herüberbringen (liegt an der musikalischen & stimmlichen Differenz wenngleich auch Karel Gott eine gute Stimme hatte