En sån mänska
Commando M. Pigg Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tittar alla bara bort
När en sån mänska talar
Lyssnar ingen som den ska
O′ när en sån mänska dansar
Fryser andra i sitt steg
O' när en sån mänska gråter
Blir stämmningen så seg
är alla där och visar sig
När en sån mänska dör
Då kommer orden ut som kräk
För att ingen känner nåt
Bara skuld för all lättja
O′ allt man bara skitit i
O' allt man inte gjort
När en sån mänska dog
När en sån mänska sjunger
Faller ingen in i låten
När en sån mänska viskar
Skriker vi bara åt den
När en sån mänska gungar
Faller frukten ner
O när en sån mänska längtar
Tas hon bara ner
När en sån mänska dör
är alla där och visar sig
När en sån mänska dör
Då kommer orden ut som kräk
För att ingen känner nåt
Bara skuld för all lättja
O' allt man bara skitit i
O′ allt man inte gjort
När en sån mänska dog
För en sån mänska finns
Där för att lära oss om skam
För en sån mänska finns
Bara för att vi ska se
Dom som inte får va med
O′ dom som står breve
O' vände andra kinden till
O′ allt vi inte gjort
När en sån mänska dog
Är alla där och visar sig
Bara för att vi ska se
För att lära oss om skam
Dom som står breve
In "En sån mänska", Commando M. Pigg is singing about a person who is overlooked and marginalized by society. The song describes how people turn a blind eye when this person speaks, dances, or sings, and how their emotions are disregarded. The lyrics suggest that this person dies unnoticed, with people's words becoming meaningless as they show up only to pay their respects. The song also talks about how this person's existence is meant to teach society about shame and the need to acknowledge the marginalized individuals who are forced to live in the shadows.
The lyrics of "En sån mänska" are raw and unapologetic in their portrayal of society's neglect of certain individuals. The song highlights how people often fail to recognize the inherent value and contributions of individuals who do not fit the typical societal mold. It also suggests that it is up to us to change our attitudes and acknowledge the dignity of every human being, regardless of their background or status.
Line by Line Meaning
När en sån mänska talar
When a person like that speaks
Tittar alla bara bort
Everyone just looks away
När en sån mänska talar
When a person like that speaks
Lyssnar ingen som den ska
No one listens as they should
O′ när en sån mänska dansar
Oh, when a person like that dances
Fryser andra i sitt steg
Others freeze in their tracks
O' när en sån mänska gråter
Oh, when a person like that cries
Blir stämmningen så seg
The atmosphere becomes so heavy
När en sån mänska dör
When a person like that dies
är alla där och visar sig
Everyone shows up
När en sån mänska dör
When a person like that dies
Då kommer orden ut som kräk
Then the words come out like vomit
För att ingen känner nåt
Because no one feels anything
Bara skuld för all lättja
Only guilt for all the laziness
O′ allt man bara skitit i
Oh, everything one has neglected
O' allt man inte gjort
Oh, everything one hasn't done
När en sån mänska dog
When a person like that died
När en sån mänska sjunger
When a person like that sings
Faller ingen in i låten
No one falls into the song
När en sån mänska viskar
When a person like that whispers
Skriker vi bara åt den
We just shout at them
När en sån mänska gungar
When a person like that rocks
Faller frukten ner
The fruit falls down
O när en sån mänska längtar
Oh, when a person like that longs
Tas hon bara ner
She is just taken down
För en sån mänska finns
For a person like that exists
Där för att lära oss om skam
There to teach us about shame
För en sån mänska finns
For a person like that exists
Bara för att vi ska se
Only so that we can see
Dom som inte får va med
Those who are not allowed to be with us
O′ dom som står breve
Oh, those who stand beside
O' vände andra kinden till
Oh, turned the other cheek
O′ allt vi inte gjort
Oh, everything we haven't done
När en sån mänska dog
When a person like that died
Är alla där och visar sig
Everyone shows up
Bara för att vi ska se
Just so we can see
För att lära oss om skam
To teach us about shame
Dom som står breve
Those who stand beside
Writer(s): Anders Edward Karlsmark, Peter Bengt Hoeglund, Eva Elisabeth Sonesson, Fregert Svante Gunnar
Contributed by Hailey N. Suggest a correction in the comments below.
@01ProFfs
Såååå jävla bra! Såååå jävla bäst!
@01ProFfs
Jag älskar er. Jag har alltid gjort det sedan första gången. Djupt och innerligt.
@roffigaster
Helt underbar låt av ett suveränt band och en underbar sångerska som för en tillbaks till en glad tid i ens liv , tack .
@doggersbankar6039
❤️
@rogernilsson1541
Troligtvis den bästa svenska låt som någonsin har gjorts..!! Fantastiskt bra..!!!
@01ProFfs
Jag är benägen att hålla med dig. Stark och vacker rendering.
@maryeagle626
I'm not from Sweden. I've tried to translate the song but it's interesting if this song about a person who is too genuine to be understood by the society...
Anyway I like it very much:)
@mats0916
Nostalgi!
@Casperpwn
Namnam
@Snoiz
Men dubbelgilla !! Jag säger som Gert Fylking; ÄNTLIGEN !!
Letade efter er på tuben för ett halvår sen men hittade bara halvrisiga liveklipp !
Gillar verkligen Evas röst. Bland 1000 sångerskor finns det inte en som låter snarlik !