Alerta Roja
Como Asesinar a Felipes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Reacciona, la simpleza de la vida siempre fue la sensación más pura
Más pura, paz interior, amor y fe, sed de justicia, como Dios quiso
Hambre de igualdad, porque lo que ven nuestros ojos no lo podemos callar
Que no te confunda mi carne, por favor
Que no te confunda mi carne, tres, dos, una
Una estampilla en mi lengua, una estampilla quiero probar
Cuál es el problema, hay personas que nos gusta viajar, no mezcles las cosas
Alerta Roja, Alerta Roja, Alerta Roja,
Alerta Roja, Alerta Roja, Alerta Roja,
Alerta Roja
Cuando pienso que todo se desmorona, que todo se desmorona
Es algo común, algo que provoca la bestia del orden, la bestia del orden
Por todo el orden, se salva el árbol, el insecto, algunos animales,
El hijo del desorden cree en el respeto y toma el lugar del prójimo, en un vigésimo intento fallido
Asesinar la represión, vaporizar el llanto, mejor guardarlo para el recuerdo de los nuestros
Mejor guardarlo para el recuerdo de los nuestros
Yo vivo, precocupado por tener mi estrofa, yo vivo, en alerta roja
Alerta Roja, tenemos cosas por hacer, siempre hay algo que decir
Hoy dormiré despierto, y es muy distinto a querer estar vivo y caminar muerto
Tenemos cosas por hacer, siempre hay algo que decir
Hoy dormiré despierto, y es muy distinto a creer estar vivo y caminar muerto
Yo vivo preocupado por tener mi estrofa, yo
Alerta roja, alerta roja, alerta roja, alerta roja, alerta roja, alerta roja, alerta roja, alerta roja
Porque tengo la manera, la solución al problema
Re, Re, Re, Re Reacciona!
The lyrics of Alerta Roja by Como Asesinar a Felipes speak about being aware and concerned about the problems that surround us in society. The lines "Porque tengo la manera, la solución al problema" (Because I have the way, the solution to the problem) convey a sense of confidence in having the ability to solve issues that arise. The song urges listeners to react and not be complacent, highlighting the simplicity of life and the importance of peace, love, justice, and equality.
The lyrics also touch on the idea of being misunderstood due to one's appearance or ethnicity, as seen in the lines "Que no te confunda mi carne, por favor" (Don't let my skin confuse you, please) and "Hay personas que nos gusta viajar, no mezcles las cosas" (There are people who like to travel, don't confuse things). The song suggests that we should not let external factors define us or divide us. Instead, we should focus on speaking out and taking actions towards making a positive change in society.
The repetition of "Alerta Roja" throughout the song emphasizes the sense of urgency and the need for action. The lyrics encourage listeners to stay awake, not in a physical sense but in a mental state of alertness, to remain conscious and active in making a difference.
Line by Line Meaning
Porque tengo la manera, la solución al problema
I have the power and the answer to solve the problem at hand.
Reacciona, la simpleza de la vida siempre fue la sensación más pura
React, because the simplicity of life has always been the purest feeling.
Más pura, paz interior, amor y fe, sed de justicia, como Dios quiso
Purest meaning for me is inner peace, love, and faith, and thirst for justice, as ordained by God.
Hambre de igualdad, porque lo que ven nuestros ojos no lo podemos callar
We are hungry for equality because we cannot stay quiet about what we see with our own eyes.
Que no te confunda mi carne, por favor
Please don't let my appearance confuse you.
Que no te confunda mi carne, tres, dos, una
Don't let my looks fool you, three, two, one.
Una estampilla en mi lengua, una estampilla quiero probar
One stamp on my tongue, I want to taste one stamp.
Cuál es el problema, hay personas que nos gusta viajar, no mezcles las cosas
What's the problem? Some of us like to travel, don't mix things up.
Yo, vivo, preocupado por tener mi estrofa, yo vivo, en alerta roja
I live, worried about having my verse, I live in a state of high alert.
Alerta Roja, Alerta Roja, Alerta Roja
Red Alert, Red Alert, Red Alert.
Cuando pienso que todo se desmorona, que todo se desmorona
When I feel like everything is falling apart, when everything is disintegrating.
Es algo común, algo que provoca la bestia del orden, la bestia del orden
It's a common occurrence, something that triggers the beast of order, the beast of order.
Por todo el orden, se salva el árbol, el insecto, algunos animales,
Under the guise of order, trees, insects, and some animals are saved.
El hijo del desorden cree en el respeto y toma el lugar del prójimo, en un vigésimo intento fallido
The child of disorder believes in respect and takes the place of their neighbor, after twenty failed attempts.
Asesinar la represión, vaporizar el llanto, mejor guardarlo para el recuerdo de los nuestros
To kill oppression, evaporate tears, it's better to keep them for our memory.
Yo vivo, precocupado por tener mi estrofa, yo vivo, en alerta roja
I live, worried about having my verse, I live in a state of high alert.
Alerta Roja, tenemos cosas por hacer, siempre hay algo que decir
Red Alert, we have things to do, there's always something to say.
Hoy dormiré despierto, y es muy distinto a querer estar vivo y caminar muerto
I'll sleep awake today, it's very different than wanting to be alive and walking dead.
Tenemos cosas por hacer, siempre hay algo que decir
We have things to do, there's always something to say.
Hoy dormiré despierto, y es muy distinto a creer estar vivo y caminar muerto
I'll sleep awake today, and it's very different than believing to be alive and walking dead.
Yo vivo preocupado por tener mi estrofa, yo
I live, worried about having my verse, I.
Alerta roja, alerta roja, alerta roja, alerta roja, alerta roja, alerta roja, alerta roja, alerta roja
Red Alert, Red Alert, Red Alert, Red Alert, Red Alert, Red Alert, Red Alert, Red Alert.
Re, Re, Re, Re Reacciona!
React, react, react, react, react!
Contributed by Chase I. Suggest a correction in the comments below.