At first, the band was composed of Mylla Karvalho, Lenne Bandeira and Charles Cill, who together recorded the band’s first CD. Later, Charles leaves the band, opening space for Ricardinho, who entered and recorded 2 CDs and one DVD with the band before exchanging places with Charles again, who now recorded another DVD with the band, alonside two more albums. In 2007, Lenne no longer plays with the band, leaving them without a lead singer. After some search, they picked Simara Pires, who were a forró singer beforehand. Amidst this change, Allan Clistenes also entered the band, completing a total of four vocalists, resulting in the recording of one more album and DVD. In 2008, Mylla left the band and Rose Sales picked her spot, but not for long: she also left in mid 2008.
The band is commonly known for its criativity in its shows: in their first DVD, Mylla Karvalho entered the stage by bungee-jumping; in the second, she enters the stage using an elevator-like apparatus wearing a phoenix costume.
The band is altogether managed by Premier Produções, a brazilian company.
De Nada Vai Adiantar
Companhia do Calypso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se não desse valor, me perderia
Coragem não faltou, eu fui embora
Deixei tudo pra traz, fechei a porta
Vivendo sem você ainda choro
Mas só que não tem jeito, eu não volto
Você finge estar bem, mas não me engana
Sei, que você vai pedir pra eu voltar
Eu sei que nada vai adiantar
Eu sei que vai doer, eu vou sofrer
Mas tenho que aprender
Que é melhor pra mim ficar longe de você
Que você vai pedir pra eu voltar
Eu sei que nada vai adiantar
Eu sei que vai doer, eu vou sofrer
Mas tenho que aprender
Que é melhor pra mim ficar longe de você
Você nunca escutou quando eu dizia
Se não desse valor, me perderia
Coragem não faltou, eu fui embora
Deixei tudo pra traz, fechei a porta
Vivendo sem você ainda choro
Mas só que não tem jeito, eu não volto
Você finge estar bem, mas não me engana
Porque no fundo eu sei que ainda me ama
Sei, que você vai pedir pra eu voltar
Eu sei que nada vai adiantar
Eu sei que vai doer, eu vou sofrer
Mas tenho que aprender
Que é melhor pra mim ficar longe de você
Que você vai pedir pra eu voltar
Eu sei que nada vai adiantar
Eu sei que vai doer, eu vou sofrer
Mas tenho que aprender
Que é melhor pra mim ficar longe de você
Que você vai pedir pra eu voltar
Eu sei que nada vai adiantar
Eu sei que vai doer, eu vou sofrer
Mas tenho que aprender
Que é melhor pra mim ficar longe de você
The lyrics to Companhia do Calypso's song "De Nada Vai Adiantar" ("It Won't Help Anything") are about a failed relationship where one party repeatedly warned the other that not giving the relationship proper value would result in losing them. Despite this, the other party didn't take it seriously enough and the relationship fell apart. The singer had the courage to leave everything behind and move on, but still feels sadness and pain from the loss. The other party pretends to be okay without them, but deep down they still love them.
Line by Line Meaning
Você nunca escutou quando eu dizia
You never listened when I told you
Se não desse valor, me perderia
If you didn't value me, you would lose me
Coragem não faltou, eu fui embora
I had the courage to leave
Deixei tudo pra traz, fechei a porta
I left everything behind, closed the door
Vivendo sem você ainda choro
Even though I live without you, I still cry
Mas só que não tem jeito, eu não volto
But there is no way, I won't come back
Você finge estar bem, mas não me engana
You pretend to be fine, but you don't fool me
Porque no fundo eu sei que ainda me ama
Because deep down I know you still love me
Sei, que você vai pedir pra eu voltar
I know that you will ask me to come back
Eu sei que nada vai adiantar
I know that nothing will help
Eu sei que vai doer, eu vou sofrer
I know it will hurt, and I will suffer
Mas tenho que aprender
But I have to learn
Que é melhor pra mim ficar longe de você
That it's better for me to stay away from you
Que você vai pedir pra eu voltar
That you will ask me to come back
Eu sei que nada vai adiantar
I know that nothing will help
Eu sei que vai doer, eu vou sofrer
I know it will hurt, and I will suffer
Mas tenho que aprender
But I have to learn
Que é melhor pra mim ficar longe de você
That it's better for me to stay away from you
Que você vai pedir pra eu voltar
That you will ask me to come back
Eu sei que nada vai adiantar
I know that nothing will help
Eu sei que vai doer, eu vou sofrer
I know it will hurt, and I will suffer
Mas tenho que aprender
But I have to learn
Que é melhor pra mim ficar longe de você
That it's better for me to stay away from you
Writer(s): Alisson Freitas, Danilo Soares
Contributed by Charlotte J. Suggest a correction in the comments below.
Wagner Henrique
Musica linda Dayse Santana como sempre,arrasando nas musica românticas...
DyeguLeke
Dayse Santana e Companhia do Calypso... uma junção que deu muito certo!!! Amo a Companhia >> Allan, Dayse e Simara no S2
luizgustavobad
Muito Linda A Música ! Companhia do calypso Sempre com seu romantismoo ♥
felippe Mota
Linda a Musica Parabéns DAYSE SANTANA !
Wanessa da mata
Música linda amooo companhia
Lú Sousa
que lindaaaaaa essa musica
Gustavo
Mt linda essa música , e Dayse como smp arrasando !!
Tavinho Veríssimo
Musica muito linda Parabens a loirassa Dayseee Amoo demais!
Agson junior pereira de souza
adoro companhia do calypso,amo de ++++
Breno Rocha
Eu amo essa loira, Dayse Santana arrasou 😍