Não Sabe
Companhia do Calypso Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

PORQUE VOCÊ NÃO VESTE SUA ROUPA E SAI?
ESQUECE DE UMA VEZ QUE A GENTE FEZ AMOR
QUANDO PENSO QUE ESTÁ APAIXONADO
VOCÊ SEMPRE VIRA PRO OUTRO LADO
E EU??
ENQUANTO VOCÊ DORME PENSO EM NÓIS DOIS
PRECISO CONVERSAR E VOCÊ DIZ: DEPOIS!!!
VOCÊ ACHA QUE DEU UM SHOW NA CAMA
PORQUE ME DEU PRAZER, MAS ESQUECEU
O PRINCIPAL
VOCÊ FOI ME PERDENDO ENTRE OS DEDOS
E TRANSFORMOU MEU SONHO EM PESADELO
VOCÊ FOI INSENSÍVEL NO AMOR
A MINHA PACIÊNCIA ESGOTOU
VOCÊ NÃO PERCEBEU, MAS JÁ FAZ TEMPO QUE ACABOU

VESTE SUA ROUPA E VAI EMBORA DE VEZ
VOCÊ NÃO SABE, NÃO SABE, NÃO SABE AMAR UMA MULHER
VESTE SUA ROUPA E VAI EMBORA DE VEZ
VOCÊ NÃO SABE, NÃO SABE, NÃO SABE AMAR UMA MULHER
AINDA QUER QUE EU TE AME??
AINDA QUER QUE EU TE AME??


VOCÊ FOI ME PERDENDO ENTRE OS DEDOS
E TRANSFORMOU MEU SONHO EM PESADELO
VOCÊ FOI INSENSÍVEL NO AMOR
A MINHA PACIÊNCIA ESGOTOU
VOCÊ NÃO PERCEBEU, MAS JÁ FAZ TEMPO QUE ACABOU

VESTE SUA ROUPA E VAI EMBORA DE VEZ
VOCÊ NÃO SABE, NÃO SABE, NÃO SABE AMAR UMA MULHER
VESTE SUA ROUPA E VAI EMBORA DE VEZ
VOCÊ NÃO SABE, NÃO SABE, NÃO SABE AMAR UMA MULHER




AINDA QUER QUE EU TE AME??
AINDA QUER QUE EU TE AME??

Overall Meaning

The lyrics of Companhia do Calypso's song "Não Sabe" tell the story of a person who has had enough of their partner's lack of love and emotional connection. The first two lines express frustration, urging the partner to leave and forget about the past experiences they had together. The singer questions the partner's claim of being in love because they always turn away when things get serious.


The next lines reveal the singer's inner thoughts while the partner is sleeping. The singer admits to constantly thinking about their relationship and feeling the need to have a conversation about it. However, every time they try to bring it up, the partner dismisses it, saying they will talk later. This shows a lack of commitment and willingness to address the issues in the relationship.


The following verse suggests that the partner believes they are exceptional in bed because they have given the singer pleasure. However, they have forgotten the most important aspect of a relationship, which is emotional connection and intimacy. The partner's insensitivity to the singer's needs and desires lead to the gradual loss of love and trust. The singer's patience has run out, indicating that the relationship has come to an end long ago.


The chorus emphasizes the singer's desire for the partner to leave for good. They express the belief that the partner does not know how to truly love a woman, highlighting their inability to establish a deep and meaningful connection. The repetition of the phrase "você não sabe, não sabe, não sabe amar uma mulher" (you don't know, don't know, don't know how to love a woman) emphasizes the partner's lack of understanding and capability in love.


The final lines of the song echo similar sentiments expressed earlier. The partner's actions and lack of sensitivity have caused the singer's dreams to turn into a nightmare. Love and patience have been exhausted, leaving no room for the partner's expectation of continued affection. The repetition of the question "ainda quer que eu te ame?" (still want me to love you?) implies that the singer has reached a point where they question whether they can continue loving someone who doesn't know how to love in return.


Overall, "Não Sabe" portrays the struggles of a relationship where one partner lacks emotional connection and fails to meet the other's needs, leading to the eventual realization that the relationship has already ended. The singer expresses their frustration, disappointment, and realization that their partner does not understand how to truly love and connect with them.


Line by Line Meaning

PORQUE VOCÊ NÃO VESTE SUA ROUPA E SAI?
Why don't you put on your clothes and leave?


ESQUECE DE UMA VEZ QUE A GENTE FEZ AMOR
Forget once and for all that we made love


QUANDO PENSO QUE ESTÁ APAIXONADO
When I think you're in love


VOCÊ SEMPRE VIRA PRO OUTRO LADO
You always turn to the other side


E EU??
And me??


ENQUANTO VOCÊ DORME PENSO EM NÓIS DOIS
While you sleep, I think of us two


PRECISO CONVERSAR E VOCÊ DIZ: DEPOIS!!!
I need to talk and you say: later!!!


VOCÊ ACHA QUE DEU UM SHOW NA CAMA
You think you delivered a performance in bed


PORQUE ME DEU PRAZER, MAS ESQUECEU O PRINCIPAL
Because you gave me pleasure, but forgot the most important


VOCÊ FOI ME PERDENDO ENTRE OS DEDOS
You were losing me through your fingers


E TRANSFORMOU MEU SONHO EM PESADELO
And turned my dream into a nightmare


VOCÊ FOI INSENSÍVEL NO AMOR
You were insensitive in love


A MINHA PACIÊNCIA ESGOTOU
My patience ran out


VOCÊ NÃO PERCEBEU, MAS JÁ FAZ TEMPO QUE ACABOU
You didn't realize, but it's been a long time it's over


VESTE SUA ROUPA E VAI EMBORA DE VEZ
Put on your clothes and leave for good


VOCÊ NÃO SABE, NÃO SABE, NÃO SABE AMAR UMA MULHER
You don't know, don't know how to love a woman


AINDA QUER QUE EU TE AME??
Do you still want me to love you??




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Rodrigo Mel, Elves Pires

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions