Llegó a ser un popular compositor e intérprete, muy conocido entre los amantes de la música cubana. Comenzó tocando la guitarra, el clarinete y el bongó. Fue el inventor del armónico, un instrumento de siete cuerdas, entre la guitarra española y el tres cubano. También tocó la tumbadora.
Comenzó su carrera musical muy joven cuando compuso sus primeras canciones y tocaba en grupos de Santiago con su conocido armónico. Pero su fama internacional le llegó en 1997 con su participación en el disco Buena Vista Social Club, el cual ganó varios premios Grammy. Compay Segundo apareció también en la película del mismo nombre realizada posteriormente por Wim Wenders.
En los últimos años actuó ante millones de espectadores y grabó nueve discos. No pudo cumplir su sueño de llegar a la edad de 116 años, en la cual murió su abuela. Falleció en La Habana debido a una insuficiencia renal con 95 años.
La canción más importante de Compay Segundo es "Chan Chan".
--
Compay Segundo (November 18, 1907 – July 13, 2003), was a Cuban musician and songwriter.
Segundo was born Máximo Francisco Repilado Muñoz and brought up in the city of Santiago de Cuba. He became a songwriter and performer, well-known to fans of Cuban music. He was also the inventor of the armónico, a seven-stringed guitar-like instrument.
In his early years he played the guitar, the clarinet and the bongos. He also played the congas.
His curious stage name derives from the fact that he played second voice in a popular duet of the 1950s called Los Compadres (compadre, or compay for short, in Cuba means "baptism brother", but as a colloquialism is used also to designate a good friend).
However, international fame only came in 1997 with the release of the Buena Vista Social Club album, a hugely successful recording which won several Grammy awards. Compay Segundo appeared in the film of the same title, made subsequently by Wim Wenders.
His most famous composition is "Chan Chan", the opening track on the Buena Vista Social Club album, whose four opening chords are instantly recognizable all over the world. "Chan Chan" was recorded by Segundo himself various times as well as by countless other Latin artists.
At a fiesta he sang to Presidente Fidel Castro, who took his pulse and joked about his vitality despite his 90-plus years. "Who could have imagined that?" he asked when he found himself at the Vatican City, performing "Chan Chan" before Pope John Paul II. He explained his longevity simply: mutton consommé and a drink of rum.
He predicted that he would live to be 115, but died of kidney failure in Havana, twenty years short of his ambition, and three days before Celia Cruz.
La Negra Tomasa
Compay Segundo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que cuando se va de casa
Que triste me pongo
Estoy enamorao, de la negra tomasa
Que triste me pongo
Ay, ay, ay
Esa negra linda
Esa negra linda, (relinda)
Que me hecho bilongo
Na' ma' que me gusta la comi'a
Que me cocina
Na' ma' que me gusta la cafe
Que ella me cuela
Na' ma' que me gusta la comi'a
Que me cocina
Na' ma' que me gusta la cafe
Que ella me cuela
Ay, ay, ay
Esa negra linda, (relinda)
Que me hecho bilongo, (bilongo)
Esa negra linda, (relinda)
Que me hecho bilongo
Estoy tan enamorao de la negra tomasa
Que cuando se va de casa
Que triste me pongo
Estoy tan enamorao de la negra tomasa
Que cuando se va de casa
Que triste me pongo
Ay, ay, ay
Esa negra linda, (relinda)
Que me hecho bilongo, (bilongo)
Esa negra linda, (relinda)
Que me hecho bilongo
Quiquiribu, mandinga
Quiquiribu, mandinga
Alla en la habana, tasajo
Y alla en oriente, mabinga
Yo conoci a un cocinero
Que cocinaba mabinga
Y machacaba los ajos
Con la cabeza' el mortero
Como bailaba tomasa
En el barrio de la timba
Quiquiribu, mandinga
The song La Negra Tomasa by Compay Segundo is a classic example of the Cuban son genre, which is a fusion of African and Spanish influences. The lyrics are written from the perspective of the singer who is deeply in love with a woman named La Negra Tomasa, to the point where he becomes sad when she leaves the house. The repetition of the phrase "estoy enamorao" (I am in love) emphasizes the intensity of the singer's emotions.
The singer also praises La Negra Tomasa's culinary skills, highlighting how much he enjoys her cooking and coffee. The phrase "me hecho bilongo" is a Cuban slang term meaning "she drives me crazy" or "she bewitches me." The phrase "quiquiribu, mandinga" is an African phrase that means "my spirit is inspired," which is a common theme in Afro-Caribbean music.
The song also makes references to specific places in Cuba, such as Havana and Oriente, and to specific dishes like tasajo and mabinga. Overall, La Negra Tomasa is a celebration of Cuban culture and a testament to the power of love and attraction.
Line by Line Meaning
Estoy tan enamorao, de la negra tomasa
I am deeply in love with the black woman named Tomasa
Que cuando se va de casa
Whenever she leaves the house
Que triste me pongo
I feel so sad
Ay, ay, ay
Expressing care or concern
Esa negra linda
That beautiful black woman
Que me hecho bilongo
Who has bewitched me
Na' ma' que me gusta la comi'a
I only like the food
Que me cocina
That she cooks for me
Na' ma' que me gusta la cafe
I only like the coffee
Que ella me cuela
That she pours for me
Estoy tan enamorao de la negra tomasa
I am deeply in love with the black woman named Tomasa
Quiquiribu, mandinga
A joyful exclamation, like 'Hooray!'
Alla en la habana, tasajo
Over in Havana, there's jerked beef
Y alla en oriente, mabinga
And over in the east, there's a type of dance
Yo conoci a un cocinero
I knew a cook
Que cocinaba mabinga
Who cooked mabinga
Y machacaba los ajos
And mashed the garlic
Con la cabeza' el mortero
With the head of the mortar
Como bailaba tomasa
How Tomasa danced
En el barrio de la timba
In the district of the timba
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Guillermo Rodriguez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ladauphine2837
La Negra Tomasa
Lyrics
Estoy tan enamorao, de la negra tomasa
Que cuando se va de casa
Que triste me pongo
Estoy enamorao, de la negra tomasa
Que triste me pongo
Ay, ay, ay
Esa negra linda
Que me hecho bilongo
Esa negra linda, (relinda)
Que me hecho bilongo
Na' ma' que me gusta la comi'a
Que me cocina
Na' ma' que me gusta la cafe
Que ella me cuela
Na' ma' que me gusta la comi'a
Que me cocina
Na' ma' que me gusta la cafe
Que ella me cuela
Ay, ay, ay
Esa negra linda, (relinda)
Que me hecho bilongo, (bilongo)
Esa negra linda, (relinda)
Que me hecho bilongo
Estoy tan enamorao de la negra tomasa
Que cuando se va de casa
Que triste me pongo
Estoy tan enamorao de la negra tomasa
Que cuando se va de casa
Que triste me pongo
Ay, ay, ay
Esa negra linda, (relinda)
Que me hecho bilongo, (bilongo)
Esa negra linda, (relinda)
Que me hecho bilongo
Quiquiribu, mandinga
Quiquiribu, mandinga
Alla en la habana, tasajo
Y alla en oriente, mabinga
Yo conoci a un cocinero
Que cocinaba mabinga
Y machacaba los ajos
Con la cabeza' el mortero
Como bailaba tomasa
En el barrio de la timba
Quiquiribu, mandinga
@miosotisgonzalez5231
❤Me recuerda a mis ancestros mi abuelo y mi abuela la cantaban.Es muy Cubana,me traslada a mi bella y amada tierra Cuba.❤
@gardeniapedraza5865
Mi padre me la cantaba porq soy o era su negrita cuando una niñita al igual q Dos Gardenias de allí saco ni nombre. Escuchó esta música y veo a mi padre cantar y bailar 😥😥 .
@juanmartin4524
BONITO NOMBRE
@johnnattankarelrodriguezgu7365
Me has hecho llorar
@carolinaherrera4950
Yo recuerdo a mi abuelo con esta canción…
@gabo5159
Que lindo leer esto, bendiciones Gardenia
@gardeniapedraza5865
@@gabo5159
Gracias, que tengas linda tarde
@martinvelazqquez3181
Excelente versión de la Negra Tomasa, aunque también me encanta la versión de los Caifanes. Al final, es una propuesta. Saludos a la raza cubana.
@johnnattankarelrodriguezgu7365
Todos hablan de compay... Pero también hablen del excelente trabajo de la orquesta y del vocalista de apoyo... Brutal
@saulsanchez-guzman6392
Excelentes clarinetistas y orquesta en general. El gran mérito de Compay fue el ensamblar tan buenos grupos. No se si fue compositor...