Llegó a ser un popular compositor e intérprete, muy conocido entre los amantes de la música cubana. Comenzó tocando la guitarra, el clarinete y el bongó. Fue el inventor del armónico, un instrumento de siete cuerdas, entre la guitarra española y el tres cubano. También tocó la tumbadora.
Comenzó su carrera musical muy joven cuando compuso sus primeras canciones y tocaba en grupos de Santiago con su conocido armónico. Pero su fama internacional le llegó en 1997 con su participación en el disco Buena Vista Social Club, el cual ganó varios premios Grammy. Compay Segundo apareció también en la película del mismo nombre realizada posteriormente por Wim Wenders.
En los últimos años actuó ante millones de espectadores y grabó nueve discos. No pudo cumplir su sueño de llegar a la edad de 116 años, en la cual murió su abuela. Falleció en La Habana debido a una insuficiencia renal con 95 años.
La canción más importante de Compay Segundo es "Chan Chan".
--
Compay Segundo (November 18, 1907 – July 13, 2003), was a Cuban musician and songwriter.
Segundo was born Máximo Francisco Repilado Muñoz and brought up in the city of Santiago de Cuba. He became a songwriter and performer, well-known to fans of Cuban music. He was also the inventor of the armónico, a seven-stringed guitar-like instrument.
In his early years he played the guitar, the clarinet and the bongos. He also played the congas.
His curious stage name derives from the fact that he played second voice in a popular duet of the 1950s called Los Compadres (compadre, or compay for short, in Cuba means "baptism brother", but as a colloquialism is used also to designate a good friend).
However, international fame only came in 1997 with the release of the Buena Vista Social Club album, a hugely successful recording which won several Grammy awards. Compay Segundo appeared in the film of the same title, made subsequently by Wim Wenders.
His most famous composition is "Chan Chan", the opening track on the Buena Vista Social Club album, whose four opening chords are instantly recognizable all over the world. "Chan Chan" was recorded by Segundo himself various times as well as by countless other Latin artists.
At a fiesta he sang to Presidente Fidel Castro, who took his pulse and joked about his vitality despite his 90-plus years. "Who could have imagined that?" he asked when he found himself at the Vatican City, performing "Chan Chan" before Pope John Paul II. He explained his longevity simply: mutton consommé and a drink of rum.
He predicted that he would live to be 115, but died of kidney failure in Havana, twenty years short of his ambition, and three days before Celia Cruz.
Morir De Amor
Compay Segundo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que sacié con lujurioso amor
Y mueren también con sus promesas crueles
La inspiración que un día te brindé
Con candor el alma entera yo le di
Pensando nuestro idilio consagrar
Sin pensar que ella lo que buscaba en mí
Mueren ya las ilusiones del ayer
Que sacié con lujurioso amor
Y mueren también con sus promesas crueles
La inspiración que un día te brindé
Con candor el alma entera yo le di
Pensando nuestro idilio consagrar
Sin pensar que ella lo que buscaba en mí
Era el amor de loca juventud
In Compay Segundo's song "Amor De Loca Juventud," the singer reflects on past illusions and promises that have now died. He remembers the passionate love he once shared with someone, but acknowledges that it was ultimately fueled by youth and desire. In giving his heart to this person, he had hoped to consecrate their relationship, but in reality, all she wanted was a fling.
The lyrics are a poignant reminder of the fleeting nature of young love and how easily it can be mistaken for something deeper and more lasting. The singer's words suggest a sense of regret and sadness for having been caught up in such a relationship, but there is also a hint of acceptance that comes with the passage of time.
Overall, "Amor De Loca Juventud" is a bittersweet song that speaks to the universal experience of falling in love when we are young and naive, only to realize later on that our expectations and desires may have been misplaced.
Line by Line Meaning
Mueren ya las ilusiones del ayer
The illusions of yesterday are dying
Que sacié con lujurioso amor
That I satisfied with lustful love
Y mueren también con sus promesas crueles
And they die with their cruel promises
La inspiración que un día te brindé
The inspiration I once gave you
Con candor el alma entera yo le di
I gave my whole soul with sincerity
Pensando nuestro idilio consagrar
Thinking to consecrate our romance
Sin pensar que ella lo que buscaba en mí
Without realizing that she was looking for in me
Era el amor de loca juventud
Was the love of crazy youth
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Rafael Pascual Ortiz Rodriguez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@alfonso36gdl
Que bello es el idioma español, tantas emociones y situaciones que se pueden expresar, que hermosa canción. Se que es una canción originalmente francesa, no se realmente si en el idioma galo, existan las palabras y los verbos que brinde la visión que esta traducción ha hecho. De cualquier manera, hermosa canción, inigualable interpretación y que puedo decir, solo "...sin poder implorar clemencia ni piedad..."
@victorelmorperez
de las mejores que he escuchado Aznavour y Compay Segundo. ¿Alguien más?
@williamthelast1
Woawww papapapapa !!!!! Magiques !!! Tous !!!!❤❤❤❤❤❤❤😮😮😮😮😮😮😮
@RosaGarciaFlorian1
Mágica....bella...exquisita...!...Nada más que fascinante...!!...Gracias por compartir...!!
@helolima13
Gracias
@marcelocarrasco5378
El tercer cantante es Hugo Garzón, cubano, primera voz del conjunto de Compay Segundo.
@user-sm6ss5ze4d
Simplemente la mejor versión de la canción y con las pinturas de Juárez Machado una belleza digna de ser vista
@marinavivas8972
La gravedad de la voz queda como anillo al dedo el dueto es completo versión excelente gracia por la sensación que se sintió oírla
@floresthela3144
👍 🎊 😊 👋 😍 😍 Qué buen dueto, me gusta mucho
@robertoluccioni5675
Que hermosa versión!!!