Detetive
Comunidade Nin-Jitsu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

e|----------------------------------------------------------
b|-----10--8----------------------------10--8-------7-7-7---
g|-----------------7---7-7-9------------------------7-7-7-9-
d|-7-7---7-------7-----------10-7-----7---7-------7---------
a|----------------------------------------------------------
E|----------------------------------------------------------

A A
TIVE TIVE
A
DETETIVE
Bb G
MEU PAI É DETE
A A
TIVE TIVE
A
DETETIVE
Bb G A
MEU PAI É DETETIVE
(riff intro)
- MAS O TEU É DESPACHANTE!

(A Bb G)
MEU PAI É DETETIVE
ENFRENTA BRONCAS LEGAIS
TEU PAI É DESPACHANTE
E NÃO FAZ NADA DE MAIS
MEU PAI É DETETIVE
PRENDE BANDIDO E TRAFICANTE
TEU PAI É UM CAGALHÃO
QUE SE ESCONDE
ATRÁS DE ESTANTE

(A Bb G)
TIVE TIVE
DETETIVE
MEU PAI É DETETIVE (2X)
- MAS O TEU É DESPACHANTE!

(A Bb G)
MEU PAI É DETETIVE
ENTROU NA CASA DO LADRÃO
DEU UM TIRO A QUEIMA ROUPA
QUE QUEBROU A TELEVISÃO
TEU PAI É DESPACHANTE
E É UM CARINHA SIMPLÓRIO
NÃO DESPACHA NEM MACUMBA
E TEM MEDO DE VELÓRIO

(A Bb G)
TIVE TIVE
DETETIVE
MEU PAI É DETETIVE (2X)
- MAS O TEU É DESPACHANTE!

(A Bb G)
MEU PAI É DETETIVE
CONHECE TODOS OS TIRAS
TEU PAI É DESPACHANTE
FREQUENTATÉ O BAFO DE BIRA
MEU PAI É DETETIVE
E NÃO TRATA DE BOLINHO
E TEU PAI, NA BOA,
ACHO QUE FRITA UM SOINHO

(A Bb G)
TIV TIV
POSITIVO
HIV POSI (2X)
TIV TIV
POSITIVO
HIV POSITIVO
MAS O MEU É NEGATIVO

(A Bb G)
MEU PAI É DETETIVE
E JÁ FOI PRA PUNTA DE LESTE
CONHECE TODO O BRASIL
E TIRA FÉRIAS NO FAROESTE
TEU PAI É DESPACHANTE
TRABALHA NO BIG SHOP
E NA QUINTA VAI PRO PARAGUAI
TRAZER RELÓGIO G-SHOK

(A Bb G)
TIVE TIVE
DETETIVE
MEU PAI É DETETIVE (2X)
- MAS O TEU É DESPACHANTE!





________________________________________________
Musica Cifrada Por Waldo - guitarra@guiautil.com

Overall Meaning

The song "Detetive" by Comunidade Nin-Jitsu is a playful comparison of two fathers, one of whom is a detective and the other a despachante (an administrative assistant). The lyrics are taunting and reveal a superiority complex held by the singer because of their father's occupation. The song starts with the melody played on the guitar, followed by the lyrics, "Tive Tive Detetive, Meu pai é detetive." The singer compares their father's occupation to that of the despachante, highlighting the differences in job responsibilities and skills. The lyrics use derogatory terms and descriptions to put down the father of the despachante, highlighting the singer's perceived superiority. The rhythm is upbeat and fun, with a catchy melody that sticks in your head.


The chorus repeats, "Tive Tive Detetive, Meu pai é detetive," adding the taunting "mas o teu é despachante." The verses continue to list comparisons between the two fathers, with the lyrics depicting the detective as powerful, respected, and skilled, while the despachante is seen as weak, inconsequential, and unskilled. The final stanza includes a random change in subject, discussing HIV and STD testing, which ends with the line, "mas o meu é negativo." This line shows once again the superiority complex at play in the song, insinuating that the singer is safe from STDs because they are superior to the despachante's child.


Overall, the song "Detetive" is a playful, fun, and taunting comparison between two fathers' occupations. The lyrics depict the detective as strong, skilled, and respected while putting down the despachante and portraying their child as inferior.


Line by Line Meaning

MEU PAI É DETETIVE
My father is a detective


ENFRENTA BRONCAS LEGAIS
He deals with legal problems


TEU PAI É DESPACHANTE
Your father is a bureaucrat


E NÃO FAZ NADA DE MAIS
And he doesn't do anything special


PRENDE BANDIDO E TRAFICANTE
My father arrests criminals and drug dealers


TEU PAI É UM CAGALHÃO
Your father is a coward


QUE SE ESCONDE ATRÁS DE ESTANTE
Who hides behind a bookshelf


ENTROU NA CASA DO LADRÃO
He entered a thief's house


DEU UM TIRO A QUEIMA ROUPA
He fired at close range


QUE QUEBROU A TELEVISÃO
And broke the TV


E É UM CARINHA SIMPLÓRIO
And he's a simple guy


NÃO DESPACHA NEM MACUMBA
He doesn't even send curses away


E TEM MEDO DE VELÓRIO
And he's afraid of funerals


CONHECE TODOS OS TIRAS
He knows all the cops


FREQUENTA O BAFO DE BIRA
He goes to nightclubs


E NÃO TRATA DE BOLINHO
And he doesn't bake cakes


ACHO QUE FRITA UM SOINHO
I think he fries fish


HIV POSITIVO
HIV positive


MAS O MEU É NEGATIVO
But my father is negative


E JÁ FOI PRA PUNTA DE LESTE
He has been to Punta del Este


CONHECE TODO O BRASIL
He knows all of Brazil


E TIRA FÉRIAS NO FAROESTE
And takes vacations in the Wild West


TRABALHA NO BIG SHOP
He works at Big Shop


E NA QUINTA VAI PRO PARAGUAI
And on Thursdays, he goes to Paraguay


TRAZER RELÓGIO G-SHOK
To bring G-Shock watches




Contributed by Molly B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Bárbara Furlan

Tive tive
Detetive
Meu pai é detetive
Tive
Detetive
Meu pai é detetive
Tive
Detetive
Meu pai é detetive
Mas o teu é despachante!

Meu pai é detetive
Enfrenta broncas legais
Teu pai é despachante
E não faz nada demais
Meu pai é detetive
Prende bandido e traficante
O teu pai é um cagalhão
Que se esconde
Atrás de estantes

Tive tive
Detetive
Meu pai é detetive
Tive
Detetive
Meu pai é detetive
Tive
Detetive
Meu pai é detetive
Mas o teu é despachante!

Meu pai é detetive
Entrou na casa do ladrão
Deu um tiro a queima roupa
Que quebrou a televisão
Teu pai é despachante
E é um carinha simplório
Não despacha nem macumba
E tem medo de velório

Tive tive
Detetive
Meu pai é detetive
Tive
Detetive
Meu pai é detetive
Tive
Detetive
Meu pai é detetive
Mas o teu é despachante!

Meu pai é detetive
Conhece todos os tiras
Teu pai é despachante
Frequenta até o bafo de bira
Meu pai é detetive
E não trata de bolinho
E teu pai, na boa
Acho que frita um soinho

Tive tive
Positive
HIV positive
Tive
Positive
HIV positive
Tive
Positive
HIV positive
Mas o meu é negativo!

Meu pai é detetive
E já foi pra Punta de Leste
Conhece todo o Brasil
E tira férias no faroeste
Teu pai é despachante
Trabalha no Big Shop
E na quinta vai pro Paraguai
Pra trazer relógio G-Shok

Tive tive
Detetive
Meu pai é detetive
Tive
Detetive
Meu pai é detetive
Tive
Detetive
Meu pai é detetive
Mas o teu é despachante!



All comments from YouTube:

Régis CFH

Só os Veteranos da MTV vai
Lembrar Desses Caras!!! 📺🤣🤘🏻

Santa Ignorância Tv

Podecrê!

Thais Peticor

E o Caze sempre sugeria esse clip no teleguiado quando a pessoa nao sabia o que pedir

Mari

Nostalgia puraaa

Régis CFH

@Mari Até Baixei o Clipe pra Deixar pra Posteridade!!!🤣

Mari

@Régis CFH faz bem, espero que a nossa geração de filhos tenha salvação kkkkkkkk

2 More Replies...

Alexandre Carvalheiro Falcão

Até o presente momento 23 filhos de despachante não aprovaram esse clássico. ☹️

Luísa Silva

Vdd

Erick Tedesco

eu sou filho de despachante e acho a musica do caralh!!!

Denilson de Andrade Pereira

🤣

More Comments

More Versions