Mano Changes (Brother Changes) is the band leader and an example to brazilian society. I wish I was him...
The song "Arrastão do Amor" was considered by the "Rolling Stones" magazine as the coolest music of the history.
Currently researches says that people who listen to this band will have a beautiful future.
Melô Do Analfabeto
Comunidade Nin-Jitsu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
FABETO
NÃO SEI LÊ NEM ESCREVÊ
MAS GOSTO MUITO DE VOCÊ
(NÃO ESTUDEI NÃO CHEREI COLA
EU SÓ QUERIA JOGAR BOLA
ZOAR COM AS MENINAS
NA SAÍDA DA ESCOLA
NA QUADRA EU DANÇAVA
E A GALERA SE ANIMAVA
TUDO QUE EU QUERIA
ERA A GATINHA QUE EU AMAVA
ANAL
FABETO
NÃO SEI LÊ NEM ESCREVÊ
MAS GOSTO MUITO DE VOCÊ
RIFF 1X
(EU NÃO ME APAVOREI
E NUNCA VACILEI
MAS NÃO PUDE ESCREVER
A CARTA QUE EU SONHEI
BRINCAR COM AS PALAVRAS
QUE SAÍAM DA MINHA BOCA
ERA UMA SOLUÇÃO,
UMA SAÍDA MUITO LOUCA
ANAL
FABETO
NÃO SEI LÊ NEM ESCREVÊ
MAS GOSTO MUITO DE VOCÊ
RIFF 1X
(EU TINHA UM CAMARADA
QUE ANOTAVA O QUE EU DIZIA
TUDO QUE EU FALAVA
ELE RISCAVA E ESCREVIA
TALVEZ ELE ENTREGASSE
PRA SUA GATA ALGUM DIA
SE APROVEITANDO
DA MINHA POESIA
ANAL
FABETO
NÃO SEI LÊ NEM ESCREVÊ
MAS GOSTO MUITO DE VOCÊ
RIFF 1X
(UM DIA EU DESCOBRI
QUE ELE SE APAIXONAVA
PELA MESMA GATA QUE EU AMAVA
A MINA INDIGNADA
UM DIA RECLAMOU
"PERAÍ MEU CAMARADA, ESSA CARTA JÁ CHEGOU"
ANAL
FABETO
NÃO SEI LÊ NEM ESCREVÊ
MAS GOSTO MUITO DE VOCÊ
ANAL
FABETO
NÃO SEI LÊ NEM ESCREVÊ
MAS GOSTO MUITO DE VOCÊ
(NÃO ESTUDEI NÃO CHEREI COLA
EU SÓ QUERIA JOGAR BOLA
ZOAR COM AS MENINAS
NA SAÍDA DA ESCOLA
NA QUADRA EU DANÇAVA
E A GALERA SE ANIMAVA
TUDO QUE EU QUERIA
ERA A GATINHA QUE EU AMAVA
ANAL
FABETO
NÃO SEI LÊ NEM ESCREVÊ
MAS GOSTO MUITO DE VOCÊ
RIFF 1X
(EU NÃO ME APAVOREI
E NUNCA VACILEI
MAS NÃO PUDE ESCREVER
A CARTA QUE EU SONHEI
BRINCAR COM AS PALAVRAS
QUE SAÍAM DA MINHA BOCA
ERA UMA SOLUÇÃO,
UMA SAÍDA MUITO LOUCA
ANAL
FABETO
NÃO SEI LÊ NEM ESCREVÊ
MAS GOSTO MUITO DE VOCÊ
RIFF 1X
(EU TINHA UM CAMARADA
QUE ANOTAVA O QUE EU DIZIA
TUDO QUE EU FALAVA
ELE RISCAVA E ESCREVIA
TALVEZ ELE ENTREGASSE
PRA SUA GATA ALGUM DIA
SE APROVEITANDO
DA MINHA POESIA
ANAL
FABETO
NÃO SEI LÊ NEM ESCREVÊ
MAS GOSTO MUITO DE VOCÊ
RIFF 1X
(UM DIA EU DESCOBRI
QUE ELE SE APAIXONAVA
PELA MESMA GATA QUE EU AMAVA
A MINA INDIGNADA
UM DIA RECLAMOU
"PERAÍ MEU CAMARADA, ESSA CARTA JÁ CHEGOU"
ANAL
FABETO
NÃO SEI LÊ NEM ESCREVÊ
MAS GOSTO MUITO DE VOCÊ
The lyrics of "Melô do Analfabeto" by Comunidade Nin-Jitsu describe a person who is not literate but still feels strong emotions and loves someone deeply. The singer describes their lack of education, but also their attachment to the girl they love. They explain how they could not write a letter to the girl themselves, and instead relied on a friend to write it down for them. This friend started to fall in love with the same girl, leading to a conflict that the singer is unable to resolve due to their lack of writing skills.
The song is a commentary on the social limitations that come with illiteracy, and how it can often affect one's ability to communicate and express themselves. It highlights the importance of education and how it can open up opportunities and avenues for self-expression. The lyrics also touch on issues of friendship and loyalty, as the singer's friend takes advantage of their inability to write and potentially sabotages their chances with the girl they love.
Overall, "Melô do Analfabeto" is a playful and humorous exploration of how illiteracy can affect one's life, while also showcasing a deep emotional connection between the singer and the girl they love.
Line by Line Meaning
ANAL
I am illiterate
FABETO
I cannot read or write
NÃO SEI LÊ NEM ESCREVÊ
I do not know how to read or write
MAS GOSTO MUITO DE VOCÊ
But I love you very much
(NÃO ESTUDEI NÃO CHEREI COLA
(I did not study or cheat)
EU SÓ QUERIA JOGAR BOLA
I just wanted to play soccer
ZOAR COM AS MENINAS
Flirt with the girls
NA SAÍDA DA ESCOLA
After school
NA QUADRA EU DANÇAVA
On the court I danced
E A GALERA SE ANIMAVA
And the crowd cheered
TUDO QUE EU QUERIA
All I wanted
ERA A GATINHA QUE EU AMAVA
Was the cute girl I loved
RIFF 1X
Guitar solo
(EU NÃO ME APAVOREI
(I did not freak out)
E NUNCA VACILEI
And never faltered
MAS NÃO PUDE ESCREVER
But I couldn't write
A CARTA QUE EU SONHEI
The letter I dreamed of
BRINCAR COM AS PALAVRAS
Playing with words
QUE SAÍAM DA MINHA BOCA
That came out of my mouth
ERA UMA SOLUÇÃO,
Was a solution
UMA SAÍDA MUITO LOUCA
A crazy way out
(EU TINHA UM CAMARADA
(I had a friend)
QUE ANOTAVA O QUE EU DIZIA
Who wrote down what I said
TUDO QUE EU FALAVA
All that I spoke
ELE RISCAVA E ESCREVIA
He scratched and wrote
TALVEZ ELE ENTREGASSE
Maybe he delivered
PRA SUA GATA ALGUM DIA
To his girl someday
SE APROVEITANDO
Taking advantage
DA MINHA POESIA
Of my poetry
(UM DIA EU DESCOBRI
(One day I found out)
QUE ELE SE APAIXONAVA
That he was in love
PELA MESMA GATA QUE EU AMAVA
For the same girl that I loved
A MINA INDIGNADA
The girl angry
UM DIA RECLAMOU
One day she complained
"PERAÍ MEU CAMARADA, ESSA CARTA JÁ CHEGOU"
"Wait a minute my friend, this letter has already arrived"
Contributed by Emily M. Suggest a correction in the comments below.
Carolina Ribeiro
Marcou a minha adolescência, bidê e Balde, acústicos e valvulados...
Personal Pedro Galindo
eu lembro quando passava esse clipe na mtv no top 20 Brasil, bons tempos.
Gremista Tri campeão da Libertadores
Fui em vários shows! Tempo bom demais!
inter 1909
Anos 90 e 2000 foram muito Bons
Julio Cesar Motta Fernandes
A forma deturpada das letras e músicas e a vibe largadona desta banda eram top de mais kkk CNJ é atemporal
Pamela Bambil
esses caras pra min são os 01 do mundo sou fã.......
Gabriel Kruscovać
Na época que rock tocava na rádio. época boa. E um dos melhores shows ao vivo que já fui!
Gremista Tri campeão da Libertadores
Eu fui em vários shows da CNJ pelos anos 2000 a 2003. Tempo bom
bennelby
mergulho aqui de volta pro meu saudosismo, adoro essa musica!
Aquele cara Ali
Essa é a Deep web dos anos 90 kkkk