La Falsa Moneda
Concha Buika Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que de mano en mano va y ninguno se la queda
Cruza'os los brazos pa' no matarla
Cerraos los ojos pa' no llorar
Temió ser débil y perdonarla
Y abrió las puertas de par en par
Rueda lo mismito que una maldición
Que un día me permita que quien tu mas quieras
Pague tus quereres, tus quereres pague
Con mala traición
Gitana, que tú serás como la falsa moneda
Que de mano en mano va y ninguno se la queda
Besó los negros zarcillos finos
Que allí dejara cuando se fue
Y aquellas trenzas de pelo endrino
Que en otro tiempo cortó pa' él
Cuando se marchaba, no intentó ni verla
Ni lanzó un quejo, ni le dijo adiós
Entornó la puerta y, pa' no llamarla
Se clavó las uñas,
Se clavó las uñas, en el corazón
Gitana que tú serás como la falsa moneda
Que de mano en mano va y ninguno se la queda
Que de mano en mano va y ninguno se la queda
The song "La Falsa Moneda" by Concha Buika is a powerful and emotive ballad that tells the story of a man who has been hurt by a woman who is like a false coin that passes from hand to hand without anyone keeping it. The lyrics are full of metaphorical imagery and emotion, as the man struggles to come to terms with the pain that this woman has caused him.
The song starts with the man addressing the woman, calling her a gypsy who is like a false coin that nobody can hold onto. He then speaks of the pain that he feels, crossing his arms to avoid giving in to the urge to hurt her and closing his eyes to avoid crying. The man describes the woman as being weak and afraid to forgive, but he still opens his heart to her, only to be hurt again.
In the final verse, the man says goodbye to the woman and curses her, wishing for someone she loves to betray her in the same way as she betrayed him. The song ends with the repetition of the metaphor of the false coin, which suggests that this kind of love is doomed to be passed around and never truly held onto.
Overall, "La Falsa Moneda" is a powerful song that explores the pain of betrayal and the difficulty of letting go of toxic relationships. The use of metaphor and emotion makes the song stand out as a timeless classic.
Line by Line Meaning
Gitana que tú serás como la falsa moneda
You, gypsy woman, will be like the counterfeit money that passes from hand to hand and nobody keeps.
Cruza'os los brazos pa' no matarla
Crossed his arms to avoid killing her.
Cerraos los ojos pa' no llorar
Closed his eyes to avoid crying.
Temió ser débil y perdonarla
Feared being weak and forgiving her.
Y abrió las puertas de par en par
And opened the doors wide open.
Vete, mujer mala, vete de mi vera
Go, wicked woman, go away from my side.
Rueda lo mismito que una maldición
Rolls just like a curse.
Que un día me permita que quien tu mas quieras
May one day allow me that the one you love the most.
Pague tus quereres, tus quereres pague
Pay for your desires, your desires to pay.
Con mala traición
With bad betrayal.
Besó los negros zarcillos finos
He kissed the fine black earrings she left behind.
Que allí dejara cuando se fue
That she left behind when she left.
Y aquellas trenzas de pelo endrino
And those ringlet hair braids.
Que en otro tiempo cortó pa' él
That he used to cut for her in the past.
Cuando se marchaba, no intentó ni verla
When she was leaving, he didn't even try to see her.
Ni lanzó un quejo, ni le dijo adiós
He didn't complain or say goodbye.
Entornó la puerta y, pa' no llamarla
He half-closed the door to avoid calling her.
Se clavó las uñas, en el corazón
He dug his nails into his heart.
Que de mano en mano va y ninguno se la queda
That passes from hand to hand and nobody keeps.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: JUAN MOSTAZO MORALES, MANUEL SALINA, RAMON PERELLO RODENAS, SIXTO CANTABRANA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@erikasuarez1130
Miro muchos comentarios que no la conocían! No saben de lo que se perdían Buika es lo máximo, de mis cantantes favoritas ❤
@monsemat1
Por ejemplo yo, CUANTO ME PERDÍ POR DIOS. La conocí hoy por un fragmento de una entrevista espectacular, pensé que era motivadora pero mi sorpresa fue cuando entré en una red social para seguirla y su nombre iba acompañado de Music y busqué videos por aquí... me di en la cabeza por perderme de escucharla de antes. Maravillosa.
@corialeucasanovas
Maravillosa ❤
@sanxiraxte7378
Yo la conocí hace poco más de un mes porque es jurado de OT. No creí que tuviera esa voz tan maravillosa. Con mucha frecuencia había escuchado "Nos hizo falta tiempo" junto con Armando Manzanero, pero no sabía que era ella la que canta.
@steelcapellan5986
Amo a esa mujer, escucho sus canciones todos los dias en mi camino al trabajo. Que Lindo canta.😊😊
@Miosotis914
Como un suave trago de vino, su voz se desliza en el oido y va dejando rastros de ternura, de amor recóndito, de pasión otoñal y un perfume de Africa plena.
@lilianreyes6793
Por lo menos cuando la escucho siento q algo gime dentro de mí 🩸
@annacastillo5804
Hombre q' poeta eres !!!! Ya voy corriendo , en donde vives ?
@matildecornejo1051
Que bella voz
@manuelrocha2551
Canta con tal sentimiento, que siempre cierra los ojos al cantar.