Triunfo
Concha Buika Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gritaban
Las voces del barrio
Triunfo
De noche
Siguieron gritando
Llegando la madrugada
En mi mente tus palabras
Y en mi corazón tus besos
Y en el reflejo de luna
En el espejo del rio
Más bonita que ninguna
Floreciendo al la'o mio
La cara de esa mozita
La más bonita del barrio
Yo no consiento que a mi
A mi me digan lo contrario
La cara de esa mocita es la más
La más bonita del barrio
The song "Triunfo" by Concha Buika is a passionate ballad that is sung in her native Spanish language. The lyrics are full of emotion and tell a story of triumph and perseverance through adversity. The first verse of the song is about the voices of the neighborhood yelling in celebration of victory. The chorus repeats the word "Triunfo" which means "triumph" or "victory".
The second verse speaks of the memories that come flooding back in the early morning hours, with thoughts of someone special and the words and kisses they shared. It then mentions a reflection of the moon in the river, describing a beautiful image of a flower blooming alongside the singer. The final section of the song is about a girl from the neighborhood who the singer believes is the most beautiful, and she proudly defends this belief when others try to argue otherwise.
The song's lyrics are written in a poetic way that allows the listener to interpret them in different ways, but the overall message of the song seems to be about resilience, hope and pride. Despite any setbacks or challenges the community may face, they still come together to cheer on and celebrate each other's triumphs.
Line by Line Meaning
Gritaban
The voices of the neighborhood were shouting
Triunfo
Triumph
De noche
At night
Siguieron gritando
They kept shouting
Llegando la madrugada
As dawn approached
Apareció tu recuerdo
Your memory appeared
En mi mente tus palabras
Your words in my mind
Y en mi corazón tus besos
And your kisses in my heart
Y en el reflejo de luna
And in the reflection of the moon
En el espejo del rio
In the mirror of the river
Más bonita que ninguna
More beautiful than any
Floreciendo al la'o mio
Blooming by my side
La cara de esa mozita
The face of that girl
La más bonita del barrio
The most beautiful in the neighborhood
Yo no consiento que a mi
I don't allow anyone to tell me
A mi me digan lo contrario
That she is not the most beautiful
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: HIRAM RIVERI MEDINA, LIVAN NUNEZ, NICOLAS VINCENT NOCCHI, ROLDAN GONZALEZ RIVERO, YOTUEL OMAR ROMERO MANZANARES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind