Mira Dónde Estoy
Conchita Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
nunca dudé cuando te vi, siempre estaría junto a ti.
Pero mira dónde estás, mira dónde estoy, mira lo que fue, mira lo que no es y
Mira que pasó, se nos apagó, mira dónde estás, mira dónde no estoy...
Me ha costado tiempo comprender que ésto no era para siempre...
Guardo muy cerca del corazón todo mi tiempo en tu rincón.
Pero mira dónde estás, mira dónde estoy, mira lo que fue, mira lo que no es, y...
Mira que pasó, se nos apagó, mira dónde estás mira dónde no estoy...
Tengo que aprender a ver el sol cuando te marches
Tengo que aprender a ver el sol aunque no estés. (x2)
Porque mira dónde estás, mira dónde estoy, mira lo que fue, mira lo que no es, y...
Mira que pasó, se nos apagó, mira dónde estás mira dónde no estoy...
Mira dónde estás, mira dónde estoy, mira lo que fue, mira lo que no es, y...
Mira que pasó, se nos apagó, mira dónde estás mira dónde no estoy...
Mira dónde no estoy.
The lyrics of Conchita's song Mira Dónde Estoy convey a sense of regret and sorrow following the end of a relationship that was once believed to be everlasting. The singer reflects on their initial certainty that they would always be together, and the difficulty they have had in coming to terms with the fact that this is no longer the case. They acknowledge the pain and loss that has resulted from the relationship's end, yet also recognize the need to move on and learn to be happy without their former partner. The repeated refrain of "Mira dónde estoy, mira dónde no estoy" underscores the sense of disorientation and confusion that comes with the dissolution of a long-standing relationship.
Overall, the lyrics of Mira Dónde Estoy are a poignant and heartfelt portrayal of the pain of lost love. They capture the intensity of emotion that comes with the end of a meaningful relationship, and convey a sense of longing and sadness that is deeply relatable.
Line by Line Meaning
Yo siempre pensé al conocerte, que esto era, para siempre... y yo nunca dudé cuando te vi, siempre estaría junto a ti.
I believed that this was forever when I met you... and I never doubted that I would always be by your side when I saw you.
Pero mira dónde estás, mira dónde estoy, mira lo que fue, mira lo que no es y Mira que pasó, se nos apagó, mira dónde estás, mira dónde no estoy...
But look where you are, look where I am, look at what was, look at what is not, and see what happened, it faded away, look where you are, look where I am not...
Me ha costado tiempo comprender que ésto no era para siempre... Guardo muy cerca del corazón todo mi tiempo en tu rincón.
It has taken me time to understand that this wasn't forever... I keep all my time in your corner, close to my heart.
Tengo que aprender a ver el sol cuando te marches Tengo que aprender a ver el sol aunque no estés. (x2)
I have to learn to see the sun when you leave. I have to learn to see the sun even if you're not here. (x2)
Mira dónde estás, mira dónde estoy, mira lo que fue, mira lo que no es, y... Mira que pasó, se nos apagó, mira dónde estás mira dónde no estoy...
Look where you are, look where I am, look at what was, look at what is not, and see what happened, it faded away, look where you are, look where I am not...
Mira dónde no estoy.
Look where I am not.
Contributed by Michael N. Suggest a correction in the comments below.
Fatih Yıldız
<3 Que linda canción
Noel Mor
Hola! pues mi nombre es NoEl, me conocen como Cherry, la verdad esta chica tiene canciones magnificas! es un gran amor! y pues simplemente eso, ojala pudiese conseguir sus discos mas fácilmente! y obvio que no deje de sacar mas sencillos!