Mesa De Bar
Conde do Forró Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No meu celular já esta marcando.
O meu pensamento vai em ti,
E eu pela rua, aqui perambulando.
Já te mandei mensagem no meu celular,
Você visualiza, olha e nem responde.
Onde será que você anda agora?
Preciso de um calmamente, eu vou enlouquecer!E eu vou tentar me libertar,
Nem que seja na mesa de um bar.
Vou em um boteco pra me distrair,
Mas não vou deixar você me destruir.
Troquei a rede social pela mesa de um bar,
Rasguei meu sentimento e não vou mais chorar.
Por que decepção não mata, mas ensina;
A beber, a superar e dar a voltar por cima.
Nem que eu deite a cabeça de tanta cerveja,
Nem que eu pare de beber só na próxima sexta.
Lembra que o nosso plano era ficarmos bem?
Mesmo que eu chore litros sofrendo também.
Também!
Uuh
Já te mandei mensagem no meu celular,
Você visualiza, olha e nem responde.
Onde será que você anda agora?
Preciso de um calmamente, eu vou enlouquecer!
E eu vou tentar me libertar,
Nem que seja na mesa de um bar.
Vou em um boteco pra me distrair,
Mas não vou deixar você me destruir.
Troquei a rede social pela mesa de um bar,
Rasguei meu sentimento e não vou mais chorar.
Por que decepção não mata, mas ensina;
A beber, a superar e dar a voltar por cima.
Nem que eu pare de beber só na próxima sexta.
Lembra que o nosso plano era ficarmos bem?
Mesmo que eu chore litros sofrendo também.
Também!
Sofrendo também.
Também!
Sofrendo também.
Sofrendo também
The song "Mesa de Bar" by Conde do Forró is about a man who is struggling to get over a woman who has left him. He is wandering aimlessly through the streets, unable to stop thinking about her, and even though he has sent her messages, she hasn't replied. In an effort to distract himself and ease his pain, he decides to go to a bar to drink and forget his sorrows. He is determined not to let her destroy him and is willing to do whatever it takes to move on.
The lyrics suggest that the man is in a state of despair and desperation, but at the same time, he is trying to be strong and positive, despite his circumstances. He knows he needs to let go of his pain and move on, and he’s willing to take bold steps to make it happen.
Line by Line Meaning
Já são duas horas da manhã,
It's already two in the morning,
No meu celular já esta marcando.
My cellphone is already showing it.
O meu pensamento vai em ti,
My thoughts are on you,
E eu pela rua, aqui perambulando.
And I'm wandering around the street here.
Já te mandei mensagem no meu celular,
I already sent you a message on my cellphone,
Você visualiza, olha e nem responde.
You see it, look at it and don't reply.
Onde será que você anda agora?
Where could you be now?
Preciso de um calmamente, eu vou enlouquecer!
I need some calmness or I will go crazy!
E eu vou tentar me libertar,
And I will try to free myself,
Nem que seja na mesa de um bar.
Even if it is at the bar table.
Vou em um boteco pra me distrair,
I'm going to the bar to distract myself,
Mas não vou deixar você me destruir.
But I won't let you destroy me.
Troquei a rede social pela mesa de um bar,
I exchanged social media for the bar table,
Rasguei meu sentimento e não vou mais chorar.
I tore up my feelings and won't cry anymore.
Por que decepção não mata, mas ensina;
Because disappointment doesn't kill, but teaches;
A beber, a superar e dar a voltar por cima.
To drink, to overcome and to bounce back.
Nem que eu deite a cabeça de tanta cerveja,
Even if I lay my head after drinking so much beer,
Nem que eu pare de beber só na próxima sexta.
Even if I only stop drinking next Friday,
Lembra que o nosso plano era ficarmos bem?
Remember that our plan was to be well?
Mesmo que eu chore litros sofrendo também.
Even if I cry liters, suffering too.
Também!
Too!
Uuh
Uuh
Sofrendo também.
Suffering too.
Também!
Too!
Sofrendo também.
Suffering too.
Writer(s): Conde Do Forró
Contributed by Charlie A. Suggest a correction in the comments below.
@evellynhillary475
aí, meus mozão! (Conde do Forró)
Já são duas horas da manhã
No meu celular já está marcando
O meu pensamento vai em ti
E eu pela rua, aqui perâmbulando
Já te mandei mensagem no meu celular
(Você visualiza, olha e nem responde)
Onde será que você anda agora?
Preciso de um calmamente (ou vou enlouquecer!)
Nem que seja na mesa de um bar
Vou em um boteco pra me distrair
Mas não vou deixar você me destruir
Troquei a rede social pela mesa de um bar
Rasguei meu sentimento e não vou mais chorar
Porque decepção não mata, mas ensina
(A beber, a superar e dar a voltar por cima)
Lembra que o nosso plano era ficarmos bem?
Mesmo que eu chore litros sofrendo também
(Também!)
Conde do forró
Eu já te mandei mensagem no meu celular
Você visualiza, olha e nem responde
Onde será que você anda agora?
Preciso de um calmamente, eu vou enlouquecer (Diz!)
E eu vou tentar me libertar
Nem que seja na mesa de um bar
Vou em um boteco pra me distrair
Mas não vou deixar você me destruir
Troquei a rede social (pela mesa de um bar)
Eu rasguei meu sentimento e não vou mais chorar
Porque decepção não mata, mas ensina
A beber, a superar e dar a voltar por cima
Nem que eu deite a cabeça de tanta cerveja
(Nem que eu pare de beber só na próxima sexta)
Uh, lembra que o nosso plano era ficarmos bem
Mesmo que eu chore litros sofrendo também
(Também)
Sofrendo também, uhu
Também
Sofrendo também
Mas sofrendo também
@kegbebes1447
Alguém 2024❤
@VitorZO-ly9ce
Ss kkk curtia com 14 anos sem sofre por ninguém kkk agr curtu sofrendo por uma desgraçada que acabou com mnh vida 💔😭😂
@user-te1ni6jk5p
❤❤❤❤amo
@VitorZO-ly9ce
@@user-te1ni6jk5p boaa
@-Audazrevelvivaz
Eu aqui🎉
@mariaheloisa137
Aquii
@franciscadayanidasilvaribe7292
Só eu em 2024 escultando esse hino 😢
@AliceVitoria-ot8zw
Eu tbm
@user-qz2rh5mx8o
eu tbm mulheeer
@brendaoliveira4114
Eu tbm 😢