Sem a Planta
ConeCrewDiretoria Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tudo pelo baseado
Tudo pelo baseado eu faço (ah-ah-ah-ah-ah)
Tudo pelo baseado eu faço
Tudo pelo baseado
Tudo pelo baseado eu faço
Sem a planta
Pra viver em paz
Sem a planta (oh, oh)
Sem a planta não dá mais
Eu quero um baseado gigante
Que vai do Rio de Janeiro até os andes
Passando a goma mais ou menos em Los Angeles
É o seguinte: 4:20, haxixe com kunk
Minha levada muda se nós fuma a erva pura
Surta, gruda a muda na estufa, curta sua brisa, pula
Burapapapapawee awee
Eles querem me algemar, eles querem me prender
Enquanto isso os filho da puta de viatura sem cultura
Me dão uma dura, surra a burra mente de uma simples mula
Burapapapapawee awee
Eles querem me caçar por causa do THC
Não mete a mão no cemitério do Cert, não fode
Tu vai parar no necrotério com os dedos cheios de necrose
Sem patrulha, armadilha pra malandro agulha
Quem encostar na minha baga explode cheio de fagulha
Eu tenho uma comunidade solitária na barriga
Vivo a vida na larica por causa da minha sativa
Sem saliva, não tem nem pra passar a goma
E pras menina apresento o glen e aplico o toma-toma
Tô em coma induzido igual uma planta vegetal
Pra mim já é normal, pra tu sou um débil mental
Meio mongol no anzol conservado em formol
Sem winstrol, só Skol, tetrahidrocanabinol
Tudo pelo baseado eu faço
Tudo pelo baseado
Tudo pelo baseado eu faço
Tudo pelo baseado
Tudo pelo baseado eu faço
Tudo pelo baseado
Tudo pelo baseado eu faço
Tudo pelo baseado
Sem a planta (oh)
Sem a planta não dá mais (não dá mais, não dá mais, ham)
Pra viver em paz (não dá)
Sem a planta (sem a planta)
Sem a planta não dá mais
Não dá mais, não dá mais, não dá mais, oh, não dá
Eu faço de tudo pela missão da macaca
Invado o Maraca, pego o busão, pulo a catraca
É foda, meu chapa, pode acabar de forma chata
Quando você bate de frente com um babaca
Te chuta, deixa uma marca, dá esporro, não cala a matraca
Te esculacha, destrata, quer que tu vire a casaca
Mas a minha fé não é fraca, tipo Noé e sua arca
Quem tem coragem embarca e luta até sair de maca
Rapidin′, eles chegam pra te atrasar
Eles tem a maldade e o aval para te roubar
Se é Natal ou Carnaval eles dão dura até no bar
Fazem de tudo para a sua festa acabar
Minha mãe pergunta até quando isso vai durar
Se eu sou louco ou é só preguiça para pensar
Porque essa decisão um dia irá pesar
E quer saber se no fim vai chegar a compensar
E, meu filho, me diga quando você vai parar?
Igual álcool e cigarro, essa porra vai te matar
Desculpa, minha mãe, nem tem como tu comparar
É só olhar as estatísticas e depois reparar
E, meu filho, é você que irá financiar (ah, qual é, mãe?)
A violência, depois onde tu vai se enfiar?
Mas se eu resolver plantar, quem eu vou financiar?
Dessa sujeira eu poderia me distanciar, eu não sei...
Eu não sei, minha mãe
Pra mim é só uma planta com folha e flor
Que me deixa tranquilão
Sem a planta (oh)
Sem a planta não dá mais
Pra viver em paz
Por que eles querem vir tentar roubar minha paz?
Por que tenho que me esconder dos policiais?
Por que eles não me vêem como um bom rapaz?
Porque não fumo pouco, porque eu fumo demais
Eu quero fazer parte de um governo eficaz
Repressão e seca, problemas habituais
Eu fumo a planta há mais de 23 carnavais
E continuo à procura de colheitas especiais
Cê diz que mata, cê mente pros irmãos
Eu quero sem semente no meu camarão
Eu não sou um sem mente que discute em vão
A luta é verdadeira e eu tenho disposição
Eles dão banda até em saci
Quem dera se não fosse assim e a polícia só pegasse ladrão
Eu quero progredir, você vem pra agredir
Principalmente se for favelado e negão
E assim eles continuam lotando a prisão
E quem tenta protestar é tapa na cara e pisão
Vim pra mudar essa visão, acabar com essa condição
E pra que a justiça possa agir com mais precisão
Então planto meu legado pra que cê esteja ligado
E que o futuro tenha fartura e seja regado
Não quero ser humilhado por qualquer delegado
Por fazer tudo, tudo, tudo pelo baseado, mas...
(Sem, sem) sem a planta não dá mais (vem! Dá o papo!)
Chapocô, fechô, passa a bola, marolô (mais)
Chapocô, fechô, passa a bola, marolô (mais)
Sem a planta não dá mais
Cha-cha-chapocô, fechô, passa a bola, marolô (mais)
Chapocô, fechô, passa a bola, marolô
Passa a bola, sem, sem...
Tudo pelo baseado eu faço
Tudo pelo baseado (ah)
Tudo pelo baseado eu fa... (ah-ah-ah-ah)
Tudo pelo baseado eu faço
Tudo pelo baseado eu faço
Tudo pelo baseado
Luto pelo baseado, ah
Nunca to sem baseado, ah
Luto pelo baseado
Faço tudo pelo baseado
Faço tudo pelo baseado
(Furto um baseado)
Tudo pelo baseado eu faço
(Saio na porrada por um baseado)
Tudo pelo baseado eu faço
Tudo pelo baseado
Nunca to sem baseado, ah
Tudo pelo baseado
Tudo pelo baseado eu faço
Tudo pelo baseado
Tudo pelo baseado eu faço (ah, ah)
Tudo pelo baseado eu faço
Tudo pelo baseado
Tudo pelo baseado eu faço
Tudo pelo baseado
Tudo pelo baseado eu faço
Tudo pelo baseado
Sem a planta
Sem a planta não dá mais
Agora: "Com a planta tô na paz", geral, altão
Com a planta
Com a planta eu tô na paz
Agora, agora, geral
Com a planta
Com a planta eu tô na paz
Com a planta
Com a planta eu tô na paz
The lyrics of ConeCrewDiretoria's song Sem a Planta talk about the importance of marijuana in life and the struggles of those who use it to be accepted by society as functional members. The song starts with the repetition of the phrase "Tudo pelo baseado eu faço" which means "I do everything for the weed." It emphasizes the extent to which some people depend on marijuana and how it affects their daily lives. The chorus "Sem a planta não dá mais, pra viver em paz" which means "Without the plant, it's no longer possible to live in peace" emphasizes this dependence on marijuana.
The second verse talks about the desire for a giant joint that goes from Rio de Janeiro to Los Angeles, and how the high changes when smoking pure marijuana. The verse also reflects the conflict between marijuana users and the police who want to arrest them. The third verse emphasizes the physical and emotional effects of running out of marijuana, and the importance of the plant in the lives of the singer and people in similar situations.
The fourth verse discusses why marijuana users feel that they must hide from the police and why society views them negatively. The singer talks about wanting to be a part of an efficient government that doesn't repress people who use marijuana, and the injustices faced by marginalized communities who are often targeted by the police. The song ends on a positive note with the idea that everything is better with marijuana, and the phrase "Com a planta eu tô na paz" which means "With the plant, I'm at peace."
Line by Line Meaning
Tudo pelo baseado eu faço
I am willing to do anything for marijuana
Sem a planta
Without marijuana
Sem a planta não dá mais
Without marijuana, life is no longer possible
Pra viver em paz
To live in peace
Eu quero um baseado gigante
I want a huge joint
Que vai do Rio de Janeiro até os andes
That stretches from Rio de Janeiro to the Andes
Passando a goma mais ou menos em Los Angeles
Passing through Los Angeles, more or less
É o seguinte: 4:20, haxixe com kunk
Here's the deal: 4:20, hashish with kunk
Minha levada muda se nós fuma a erva pura
My vibe changes if we smoke pure weed
Surta, gruda a muda na estufa, curta sua brisa, pula
Go crazy, stick the plant in the greenhouse, enjoy your high, dance
Burapapapapawee awee
Nonsense syllables
Eles querem me algemar, eles querem me prender
They want to handcuff me, they want to arrest me
Enquanto isso os filho da puta de viatura sem cultura
Meanwhile, those sons of bitches in the police car without culture
Me dão uma dura, surra a burra mente de uma simples mula
They give me a hard time, beat the dumb mind of a simple mule
Eles querem me caçar por causa do THC
They want to hunt me down because of THC
Não mete a mão no cemitério do Cert, não fode
Don't mess with the Cert cemetery, don't mess it up
Tu vai parar no necrotério com os dedos cheios de necrose
You will end up in the mortuary with fingers full of necrosis
Sem patrulha, armadilha pra malandro agulha
No patrol, trap for clever needle
Quem encostar na minha baga explode cheio de fagulha
Whoever touches my joint explodes with sparks
Eu tenho uma comunidade solitária na barriga
I have a lonely community in my belly
Vivo a vida na larica por causa da minha sativa
I live a life in the munchies because of my sativa
Sem saliva, não tem nem pra passar a goma
Without saliva, there is not even enough to pass the resin
E pras menina apresento o glen e aplico o toma-toma
And for the girls I introduce Glen and apply the take-take
Tô em coma induzido igual uma planta vegetal
I'm in an induced coma like a vegetable plant
Pra mim já é normal, pra tu sou um débil mental
For me it's already normal, for you I'm a mental weakling
Meio mongol no anzol conservado em formol
Half Mongol on the preserved hook in formaldehyde
Sem winstrol, só Skol, tetrahidrocanabinol
No winstrol, just Skol, tetrahydrocannabinol
Por que eles querem vir tentar roubar minha paz?
Why do they want to come and try to steal my peace?
Por que tenho que me esconder dos policiais?
Why do I have to hide from the police?
Por que eles não me vêem como um bom rapaz?
Why don't they see me as a good guy?
Porque não fumo pouco, porque eu fumo demais
Because I don't smoke a little, because I smoke too much
Eu quero fazer parte de um governo eficaz
I want to be part of an effective government
Repressão e seca, problemas habituais
Repression and drought, habitual problems
Eu fumo a planta há mais de 23 carnavais
I've been smoking weed for over 23 carnivals
E continuo à procura de colheitas especiais
And I continue to search for special crops
Cê diz que mata, cê mente pros irmãos
You say it kills, you lie to your brothers
Eu quero sem semente no meu camarão
I want seedless in my shrimp
Eu não sou um sem mente que discute em vão
I'm not a mindless person who argues in vain
A luta é verdadeira e eu tenho disposição
The struggle is real and I'm determined
Eles dão banda até em saci
They even mess with the Saci
Quem dera se não fosse assim e a polícia só pegasse ladrão
I wish it weren't like this and the police only caught thieves
Vim pra mudar essa visão, acabar com essa condição
I came to change that perspective, to end that condition
E pra que a justiça possa agir com mais precisão
And so that justice can act more precisely
Então planto meu legado pra que cê esteja ligado
So I plant my legacy for you to be connected
E que o futuro tenha fartura e seja regado
And may the future be abundant and well-nourished
Não quero ser humilhado por qualquer delegado
I don't want to be humiliated by any delegate
Por fazer tudo, tudo, tudo pelo baseado, mas...
For doing everything, everything, everything for marijuana, but...
Chapocô, fechô, passa a bola, marolô
High, closed, pass the joint, smoke
Com a planta tô na paz
With the plant, I'm in peace
Writer(s): Adriano Kinast, Pedro Paulo Lamboglia Neto, Andre Da Cruz Teixeira Leite, Tiago Da Cal Alves, Rany Gabriel Miranda, Rafael Augusto Paz Codazzi
Contributed by Lillian R. Suggest a correction in the comments below.
Evelin Reis
eu c 13 anos sem nunca ter fumado: SEM A PLAAAAAAAAAAANTA NÃAAO DÁ MAIS.
Eu hj: de fato n ta dando msm
Bruno Soares
Melhor
Comentário hahahahaha
Ana Rúbia
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk namoraaaaaaaaaaaal
Felipe Andrade
@evelin reis , estamo na mesma kkkk
marcos vn
Cmg foi exatamente assim tbm KKKKKKKKKKKKKKK
Marcos Aurélio
Kkkkkkkkkkk eu
Thomas Shelby sempre nos comentários
Pqp, nem fumo e nunca fumei mas pqp música é muito boa nunca canso 7anos escutando kkkkkkkkkkkkkkkkkk
Carolina Reis
Eu tbm kkkkkkk
Marcelo Pains
Thomas Shelby falar que nunca fumou é sacanagem
Leandro Moreira
2022 e ainda esperamos a legalização 🇧🇷🌱