Hablar de los paisajes o lugares que se hallan presentes en el trabajo de Congreso es una tarea difícil. Se podría decir que todo el largo de Chile se pasea por su música, nunca dejando de sorprendernos, desde el multitonal altiplano nortino, a las grandes ciudades como Santiago y Valparaíso, a los bosques y lagos del sur, hasta la inmensa Patagonia, su música siempre encuentra un hogar. Estos paisajes y estos lugares son visitados por la música y se dejan introducir a través de las canciones, las palabras, las mezclas....se transforman en voces, ritmos, sonidos, que nos obligan a escuchar y descubrirlos.
El Cielito De Mi Pieza
Congreso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Estoy viajando por su espacio infinito
con sus propias estrellas y su propio sol
con sus planetas muertos, ese es mi dolor
Esta es la hora de estar en ningun lugar
y dejarse llevar al final
que desde el fondo de tu alma floreceran
Estoy mirando el cielito de mi pieza
Estoy viajando por su espacio infinito
laray la laray, lai la
laray la laray, lai la . . .
>Nela<
The lyrics of Congreso's El Cielito De Mi Pieza suggest the singer's interest in observing the night sky from the comfort of their bedroom. The opening line, "Estoy mirando el cielito de mi pieza" translates to "I am looking at the little sky of my room." The singer then describes feeling as though they are traveling through the infinite space of the sky, with their own stars and a sense of personal connection to the planets and objects they behold. However, they mention feeling the pain of seeing these planets as dead and gone.
The song then transitions to a call to be present in the moment, to be carried away by the beauty of the night sky and to experience the blooming of one's own inner beauty and light. The use of "laray la laray lai la" at the end of the chorus adds a sense of whimsy and mysticism to the song, emphasizing the dreamy and ethereal nature of the singer's experience.
In essence, "El Cielito De Mi Pieza" can be seen as a meditation on our place in the universe and the power of the night sky to evoke feelings of wonder and introspection.
Line by Line Meaning
Estoy mirando el cielito de mi pieza
I am looking at the little sky in my room
Estoy viajando por su espacio infinito
I am traveling through its infinite space
con sus propias estrellas y su propio sol
with its own stars and its own sun
con sus planetas muertos, ese es mi dolor
with its dead planets, that is my pain
Esta es la hora de estar en ningun lugar
This is the time to be nowhere
y dejarse llevar al final
and let yourself be carried away to the end
que desde el fondo de tu alma floreceran
that from the depths of your soul, they will blossom
con tus propias estrellas y tu el mismo sol
with your own stars and your own sun
Estoy mirando el cielito de mi pieza
I am looking at the little sky in my room
Estoy viajando por su espacio infinito
I am traveling through its infinite space
laray la laray, lai la
laray la laray, lai la
laray la laray, lai la . . .
laray la laray, lai la . . .
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JOSE FERNANDO GONZALEZ MORALES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Fernando Hadad
Estoy mirando el cielito de mi pieza
estoy viajando en su espacio infinito
con sus propias estrellas y su propio sol
con sus planetas muertos, ese es mi dolor...
Esta es la hora de estar en ningún lugar
y dejarse llevar al final
que desde el fondo de tu alma florecerás
con tus propias estrellas y tú el mismo sol...
Estoy mirando el cielito, ay amor...
estoy viajando, ay amor...
la lay lay... lará lay lay... lalay...
uuuhh... uuuhh...
uuuuuuuy...
la lay lay... lará lay lay...
♡val♡gp
Estoy mirando el cielito de mi pieza
Estoy viajando por su espacio infinito
Con sus propias estrellas y su propio sol
Con sus planetas muertos, ese es mi dolor
Esta es la hora de estar en ningún lugar
Y dejarse llevar al final
Que desde el fondo de tu alma florecerás
Con tus propias estrellas y tu el mismo sol
Estoy mirando el cielito de mi pieza
Estoy viajando por su espacio infinito
Laray la laray, lai la
Laray la laray, lai la . . .
Carlos Hernández
A mi hijo le puse congreso a los dos años con unos audifonos para que se tranquilizara y ahora es músico. ¡Grande Congreso!
la recluta
Grande tu hijo.Felicitaciones
Andrea Marilao
Buen pilar :)
Carlos Hernández
@la recluta ❤️
Ignacio
A mi hijo le pasé un billete de 5 lucas y ahora es politico con su propia ONG.
Jose Rodrigo Ormazabal Vidal
yo tengo que tocar esta canción pero en el metalofono ❤
Joanna Moraima García
Descubrí hace poco esta canción y bueno, no tengo palabras para decir lo que he sentido, es simplemente hermosa y esos instrumentos, esos músicos, esa armonía uf Saludos desde México.
Enrique Mena Peña
Aquí la versión original en un programa de TV 1977
https://www.youtube.com/watch?v=H2xz7HoEX3Q&ab_channel=MIGUELANGELMIX
pamela quezada
Eso pasa con Congreso ❤
Jackeline da Costa
Acabo de descobrir essa música. Que felicidade começar 2022 com tanta poesia. Gracias Chile! 🌟