Hablar de los paisajes o lugares que se hallan presentes en el trabajo de Congreso es una tarea difícil. Se podría decir que todo el largo de Chile se pasea por su música, nunca dejando de sorprendernos, desde el multitonal altiplano nortino, a las grandes ciudades como Santiago y Valparaíso, a los bosques y lagos del sur, hasta la inmensa Patagonia, su música siempre encuentra un hogar. Estos paisajes y estos lugares son visitados por la música y se dejan introducir a través de las canciones, las palabras, las mezclas....se transforman en voces, ritmos, sonidos, que nos obligan a escuchar y descubrirlos.
Hijo Del Sol Luminoso
Congreso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
poderoso, talentoso
esa cria soy yo.
Hermano del africano
que llego de muy lejano
y conmigo sufrio.
porque vivo en las alturas
la, la, lay, casi al lado del sol
casi al lado del sol.
Chamanes, brujos y magos
junto a los padres de santo
la, la, lay, cultivaron mi ser
cultivaron mi ser
Tengo un mundo ultraterreno
mas alla del universo
que te quiero mostrar.
Nuestro mundo trascendente
que llevamos en el alma
no se vende hermano mio
a la ciencia oficial.
Amerindio a mi me dicen . . .
Continente americano
no seas tan inconciente
con tu fe y tu ancestral
hijo del sol luminoso
poderoso, talentoso
esa cria soy yo.
Amerindio a mi me dicen . . .
>Nela<
The song "Hijo Del Sol Luminoso" by Congreso is a celebration of the Amerindian heritage and culture. The lyrics speak from the perspective of someone who identifies as an "Amerindio" or indigenous person, who is proud of their heritage and the unique spiritual practices and beliefs of their ancestors. The opening line "Hijo del Sol Luminoso, poderoso, talentoso, esa cría soy yo" translates to "Son of the Luminous Sun, powerful, talented, that child is me", emphasizing the singer's connection to the divinity and power of the natural world.
The song also acknowledges the struggles and injustices faced by indigenous people throughout history, particularly the exploitation and colonization by Europeans. The lines "Hermano del africano, que llegó de muy lejano y conmigo sufrió" translate to "Brother of the African, who came from far away and suffered with me", showing solidarity with other marginalized groups.
The song goes on to describe the spiritual practices and beliefs of Amerindian culture, referencing "chamanes, brujos y magos" (shamans, witches, and magicians) and "padres de santo" (priests of the Afro-Brazilian religion Candomblé), who helped cultivate the singer's identity and connection to the spiritual world.
Overall, "Hijo del Sol Luminoso" is a powerful tribute to the resilience and beauty of indigenous cultures, emphasizing the importance of respecting and honoring the knowledge and traditions of these communities.
Line by Line Meaning
Hijo del Sol Luminoso
I am the offspring of the powerful and radiant Sun.
poderoso, talentoso
I am powerful and talented.
esa cria soy yo.
That child is me.
Hermano del africano
I am a brother to the African who suffered alongside me.
que llego de muy lejano
Who came from far away.
y conmigo sufrio.
And suffered with me.
Amerindio a mi me dicen
They call me Amerindian because I live in the highlands near the Sun.
porque vivo en las alturas
Because I live in the heights.
la, la, lay, casi al lado del sol
La, la, lay, almost next to the Sun.
Chamanes, brujos y magos
Shamans, witches, and magicians.
junto a los padres de santo
Together with the fathers of the saint.
la, la, lay, cultivaron mi ser
La, la, lay, they cultivated my being.
Tengo un mundo ultraterreno
I have a world beyond the universe.
mas alla del universo
Beyond the universe.
que te quiero mostrar.
That I want to show you.
Nuestro mundo trascendente
Our transcendent world.
que llevamos en el alma
That we carry in our souls.
no se vende hermano mio
Brother, it cannot be sold.
a la ciencia oficial.
To official science.
Continente americano
American continent.
no seas tan inconciente
Don't be so unconscious.
con tu fe y tu ancestral
With your faith and your ancestral heritage.
hijo del sol luminoso
Son of the radiant Sun.
poderoso, talentoso
Powerful and talented.
esa cria soy yo.
That child is me.
Amerindio a mi me dicen . . .
They call me Amerindian because I live in the highlands near the Sun.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: J YANEZ MEIRA DE VASCONCELLOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@marialauradiaz4941
Me vuela su música, me pone feliz!!!!!! Aparte amo los pueblos originarios.. soy una mujer de 71 años y bailo como si tuviese 15 jajajaja..
Bendiciones infinitas chiquillos.
Gracias por compartir🙏🙏🧑🎄🎄
@carlaliendo
Busque a Isamitt ❤
@ingkati1
Bella canción que conocí en Chile...agradecida
@braxtonmoses2137
I realize it's kinda randomly asking but does anyone know of a good site to stream newly released tv shows online ?
@ericadelcarnenpainenan2370
Me encanta Pancho Zuaso fui a mi recital no me encontre con mi
Hermana.. Pero entre igual
Llegue como a las 12 de las noches
Mi madre me edtsba esperando
En el paradero y me agsrro a palo
Hoy la cuido doy gracias a Dios
X todo
@cesarborquez8631
Inspiro' tanto que marco' una buena imagen en el festival de jazz en Montreal,gracias de nuevo.
@jorgecampos7442
Desde niño está canción me enloquecía al escucharla y así continúa siendo hasta el día de hoy... Gracias Congreso !!!!
@victortello3324
nada que comentar...solo lagrimas !!!!!
@nanoperez5936
Que tremenda canción unas de las mejores de Congreso saludos de Cabildo lugar de encuentros
@POttDu
El despertar tiene sonidos, vibraciones y música.