In early 2002, she teamed up with Claudio Quiñones (who worked with chilean pop star Nicole in her record "Dame Luz") and realeased her first and only album, simply called "Coni Lewin".
The two singles, "Te Quiero Tanto" and "El Viaje", had some success in chilean radio.
El Viaje
Coni Lewin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
volver A Nacer, Volver A Empesar...
donde Nadie Sepa Como Soy
para Ser Feliz Se Que Me Debo Ir ...
y No Recuerdo Como Partio El Viaje
que Me Lleva A Ser Quien Soy
de Donde Estube No Quiero Nada
Y De Donde Caiga Nacere...
otra Vez, Otra Vez...
no Quiero Volver A Ver,
Las Mismas Caras Que Me Hacian Pensar,
Q Estaba Mal
y Corri Hasta No Parar.
Ya Me Siento Bien Voy A Dejar, Todo Atras...
y Ahora Se Donde Va Mi Viaje,
que Me Lleva A Ser Quien Soy
De Donde Estube No Quiero Nada
Y Donde Caiga Nacere...
y Ahora Se Donde Va Mi Viaje,
que Me Lleva A Ser Quien Soy
de Donde Estube No Quiero Nada
y Donde Caiga Nacer
The lyrics of Coni Lewin's song "El Viaje" speak to the desire to start afresh, to leave behind all that is known and familiar, and to embrace a new sense of self. The opening lines, "Yo Quiero Cambiar De Piel, volver A Nacer, Volver A Empesar," express the desire to shed one's old skin, to be reborn with a new sense of purpose and identity. The singer seeks a place where no one knows who they are, where they can be free to be happy, unencumbered by the expectations or judgments of others.
The second verse touches on the uncertainty and ambiguity of this journey, with the line "No Recuerdo Como Partio El Viaje que Me Lleva A Ser Quien Soy." The singer cannot remember how they started on this path of self-discovery, but they are committed to seeing it through. They are willing to let go of everything they once knew, to be born again "de donde caiga," wherever the journey may take them.
The chorus repeats this sense of clarity and purpose, with the line "y ahora se donde va mi viaje, que me lleva a ser quien soy." The singer has found direction and meaning in their quest, even if it means leaving everything behind. The final line, "y donde caiga nacer," speaks to the hope of finding a new beginning, wherever the journey may lead.
Overall, "El Viaje" is a song about the transformative power of self-discovery and the courage it takes to embark on a new path. It speaks to the universal longing to be truly free, to find a place where we can be ourselves without fear of judgment or rejection.
Line by Line Meaning
Yo Quiero Cambiar De Piel
I want to change myself entirely
volver A Nacer, Volver A Empesar...
I want to start fresh and be reborn
donde Nadie Sepa Como Soy
I want to go where nobody knows me
para Ser Feliz Se Que Me Debo Ir ...
I know I have to leave to be happy
y No Recuerdo Como Partio El Viaje
I don't remember how the journey started
que Me Lleva A Ser Quien Soy
that led me to become who I am
de Donde Estube No Quiero Nada
I don't want anything from where I came from
Y De Donde Caiga Nacere... otra Vez, Otra Vez...
And wherever I fall, I will be reborn again and again
no Quiero Volver A Ver, Las Mismas Caras Que Me Hacian Pensar, Q Estaba Mal
I don't want to see the same faces that made me feel like something was wrong
y Corri Hasta No Parar. Ya Me Siento Bien Voy A Dejar, Todo Atras...
I ran until I couldn't anymore. I feel better now and I'm leaving everything behind
y Ahora Se Donde Va Mi Viaje
And now I know where my journey is going
y Donde Caiga Nacere...
And wherever I fall, I will be born again
que Me Lleva A Ser Quien Soy
that led me to become who I am
de Donde Estube No Quiero Nada
I don't want anything from where I came from
y Donde Caiga Nacer
And wherever I fall, I will be born
Contributed by Camden L. Suggest a correction in the comments below.
juaneps
Esta cancion la escuche cientos de veces antes de venirme a vivir a Francia. Fue como una especie de karma, es como si yo la hubiera escrito. Cuatro años despues me siento todavia demasiado identificado con la letra... mucha suerte Coni, tienes mucho talento y no lo desperdicies. Aparte, estas muy guapa :o)
Kunda Montossé
Esos ojitos tan tiernos, esa mirada tan dulce, esa voz que estremece el alma. Que linda eres Coni Lewin.
Seré tu eterno admirador.
Pablo Martín
Esta canción comenzó a sonar en mi cabeza el día que visité Chile por primera vez en el 2016 en Arica, definitivamente me parece que el significado de esta canción representa a la forma de ver la vida de los migrantes que dejan todo por empezar de nuevo en otro país, Chile es muy lindo, es un país que tiene una buena energía con solo respirar en el. Saludos desde Perú.
Claudio Valdebenito
Me motivo para cambiar de vida en otro lugar, la amo❤️
joffry online
Buen tema en 2020 en cuarentena la escucho
Sandra Sierra
Este tema me recuerda mi niñez!
Sebastián Vergara
Sobrina
Jorge Rivas
despues de mas de una década vuelvo a escuchar esta canción y la encuentro genial.
Arturo Echeverria Keller
Pop Chileno! Muy Bueno.
Supernova! Saiko, Nicole,Canal Magdalena, Glup 💙💙💙 buenos tiempos.
Chris
Hermosa canción al igual quién lo canta.