In early 2002, she teamed up with Claudio Quiñones (who worked with chilean pop star Nicole in her record "Dame Luz") and realeased her first and only album, simply called "Coni Lewin".
The two singles, "Te Quiero Tanto" and "El Viaje", had some success in chilean radio.
Te Quiero Tanto
Coni Lewin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
con tanto amor
con tanta fe
con un pedazo de ti
es mas dificil cada vez
todo se agiganta
es que son todas
en mi bolsillo
cada brillo me hacen recordar
que te quiero tanto asi tanto
que ya no cabe mas en mi
y te quiero tanto amor tanto
que amarte me hace feliz
esperare hasta ma
ñana
porque se que ahi estaras
se que volveras
y todo volvera a empezar
La letra de Te Quiero Tanto de Coni Lewin es una declaración de amor que describe lo difícil que es expresar los sentimientos que se tienen por la otra persona, debido a la intensidad del amor que se siente. Es difícil encontrar las palabras adecuadas para expresar todo lo que se siente, pero a pesar de eso, todo se agiganta y las palabras que se han guardado en el bolsillo de la persona que canta, le hacen recordar todo lo que siente por esa otra persona.
El estribillo es una reiteración de la intensidad del amor: "te quiero tanto, así tanto, que ya no cabe más en mí, y te quiero tanto, amor tanto, que amarte me hace feliz". La persona que canta espera hasta el día siguiente porque sabe que la otra persona estará allí, que volverá y que todo volverá a empezar. La canción transmite con mucha dulzura y sinceridad la emoción del amor verdadero y profundo.
Line by Line Meaning
Es dificil explicarte
It's hard to explain to you
con tanto amor
with so much love
con tanta fe
with so much faith
con un pedazo de ti
with a piece of you
es mas dificil cada vez
it gets harder and harder each time
todo se agiganta
everything magnifies
es que son todas
it's because they're all
las palabras que guarde
the words I kept
en mi bolsillo
in my pocket
cada brillo me hacen recordar
each shine reminds me
que te quiero tanto asi tanto
that I love you so much, so much
que ya no cabe mas en mi
that it doesn't fit inside me anymore
y te quiero tanto amor tanto
and I love you so much, my love, so much
que amarte me hace feliz
that loving you makes me happy
esperare hasta ma
I will wait until tomorrow
Contributed by Hailey D. Suggest a correction in the comments below.
@NN-db7bn
Es difícil explicarte
Con tanto amor, con tanta fe
Con un pedazo de tí
Es mas dificil cada vez
Todo se agiganta
Es que todas las palabras que guarde
En mi bolsillo
Cada brillo, me hacen recordar
Que te quiero tanto, así tanto
Que ya no cabe más en mi
Y te quiero tanto, amor, tanto
Que amarte me hace feliz
Esperare hasta mañana
Cuando las cosas esten más claras
Y llegará el momento
Para estar cara a cara y decirte
Que te quiero tanto, así tanto
Que ya no cabe mas en mi
Y te quiero tanto, amor, tanto
Que amarte me hace feliz
Intenté tantas veces
Tantas cosas
Para acercarme a tí
Que me paso las noches
Buscando la forma
Para decir
Que te quiero tanto, así tanto
Que ya no cabe mas en mí
Y te quiero tanto, amor, tanto
Que amarte me hace feliz
Y te quiero tanto, así tanto
Que ya no puedo mas en mi
Y te quiero tanto amor
Que amarte me hace feliz
Y te quiero tanto, así tanto
(tanto así, tanto así tanto así)
Y te quiero tanto,amor, tanto
(tanto así, tanto así tanto así)
Y te quiero tanto, así tanto
(tanto así, tanto así tanto así)
Y te quiero tanto,amor, tanto
(tanto así, tanto así tanto así)
@Spanishwaterdog22
Aquí escuchándola con audífonos para no levantar sospechas...
@claudiofernando1678
😚 yo igual
@antoniamaraboliacevedo9452
sospechas de qué?
@Spanishwaterdog22
@Anto Acevedo Marabolí ...de que me gusta la canción!!
@kurtespinoza9338
Yo la escucho sin audifonos y a todo volúmen, y trabajando como auxiliar de buses típico que el chofer de la máquina ponga música en la radio de la cabina para que la ruta sea más amena y se haga mas corta, en el mismo terminal subiendo y bajando pasajeros tocaban este mismo tema en la radio del bus
@Mengotikus
Viajaría en un tren salón total escuchando esta canción viendo el atardecer
@BrendaNova
Yo soy MEXICANA y me encanta SUPERNOVA sea de donde sea!!! Recuerdo cuando yo tenia alrededor de 10 años y en MTV sonaba "Tu y Yo" Amé!! esta canción!!! <3 Por Dios!!! Hoy tengo 22 y sigue siendo uno de mis grupos favoritos, asi yo tenga en mi Reproductor a Belanova, Babasonicos, Playa Limbo, Purpura Suite, etc etc etc...el contador de mi reproductor siempre dira que...es el TOP numero 1! las rolas de SUPERNOVA!!! Felicidades Chile por tener tanto talento entre su gente!!!
@barbarota4510
Q genial
@PotterLatina
Soy de Colombia y me pasa igual, Tu y Yo también es mi canción favorita de Supernova 🤩
@patricioandresgonzalezsant7321
Eran CHILENAS