Piquetes De Hormiga
Conjunto Michoacan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que tienes nuevos amores
cuando te sientas perdida
chiquita nomas no llores
si ya no me quieres ver
para que lo andas contando
no ta vayas a quedar
en medio de un hormiguero
te voy a dejar sentada
a ver que carita pones
cuando estes bien piqueteada
me hiciste llorar
me hiciste sufrir
piquetes de hormiga tendras que sentir
que desgraciada es mi suerte
y que poca es mi fortuna
cada vez que vengo a verte
hay un pato en la laguna
debajo de un huizachito
hizo su nido un conejo
quisiste jugar conmigo
y te puse el aparejo
en medio de un hormiguero
te voy a dejar sentada
a ver que carita pones
cuando estes bien piqueteada
me hiciste llorar
me hiciste sufrir
piquetes de hormiga tendras que sentir
The lyrics of Conjunto Michoacan's song "Piquetes De Hormiga" are about a man who is being told by his ex-girlfriend that she no longer loves him and has moved on to someone else. He is hurt by her words and feels that she doesn't need to keep announcing it to everyone. The man tells her that if she doesn't want to see him, she doesn't need to talk about it to others and end up being talked about like gossip. The man then threatens to leave her sitting in an ant nest, where she will feel the pain of being bitten by ants, just like she made him suffer emotionally.
In the second verse, the man expresses his frustration with his bad luck and how every time he comes to see her, there is always something wrong, represented by the duck in the pond. He then metaphorically compares her to a rabbit who made its nest under a tree, saying that she wanted to play with him but ended up being trapped by him like a rabbit caught in a snare. The song then ends with the repeated chorus about leaving her in an ant nest to feel the pain she has caused him.
Overall, the lyrics of "Piquetes De Hormiga" are about a man who is hurt by his ex-girlfriend's betrayal and is seeking revenge by causing her to feel the same pain he is going through. The song uses metaphors to express the man's emotions and his desire to hurt her back.
Line by Line Meaning
dices que ya no me quieres
You say that you don't love me anymore
que tienes nuevos amores
You have new loves
cuando te sientas perdida
When you feel lost
chiquita nomas no llores
Little one, don't cry
si ya no me quieres ver
If you don't want to see me anymore
para que lo andas contando
Why do you go around telling people?
no te vayas a quedar
Don't stay
como campana sonando
Like a bell ringing
en medio de un hormiguero
In the middle of an ant nest
te voy a dejar sentada
I'm going to leave you sitting
a ver que carita pones
Let's see what face you make
cuando estes bien piqueteada
When you're stung all over
me hiciste llorar
You made me cry
me hiciste sufrir
You made me suffer
piquetes de hormiga tendras que sentir
You will have to feel ant stings
que desgraciada es mi suerte
How unfortunate my luck is
y que poca es mi fortuna
And how little my fortune is
cada vez que vengo a verte
Every time I come to see you
hay un pato en la laguna
There's a duck in the lake
debajo de un huizachito
Under a huizachito tree
hizo su nido un conejo
A rabbit made its nest
quisiste jugar conmigo
You wanted to play with me
y te puse el aparejo
And I put the harness on you
Contributed by Vivian P. Suggest a correction in the comments below.
Luis Valle
Que tipos mas extraordinarios me encanta su musica, soy de el salvador y con esa cancion nos despertaba el abuelo a las 4 de la mañana para ir al campo a la milpa como se dice aquí, los admiro conjunto Michoacán
William Guisao
Que gran talento . Cantan como los tucanes los felicito. Desde Colombiano.
Rafael Garcia
Y soy de Durango pero mis respetos para la jente de Michoacán y su música, me gusta para ponerme unas pedas y bonitas!!.... 🔥👌🏽🎼🎧
Trinillo Sosa
Rafael Garcia igual respetos desde Apatzingan Michoacán saludotes alacranes.
GERMAN GARCIA GRACIANO
Igual mi compita , puro alacrán
Diaz Victor
Soy de Honduras y mi papá tenía un tocadiscos y tenía esta canción me recuerda a mi padre
Wilman Ramos
Ella paisano esas me asen sapatiar como el del violín
Jose Delgado
Que exitos de rancheras, y ver que sencilles de sus musicos da gusto escucharla, soy hondureño pero esta pasa a ser nuestra musica
jean maldonado
Eso es musica no babosadas de perreo ......saludes a todos ....son los mejores ...saludes mis compas , sin querer los encontre y ahora soy seguidor de su buena musica.....desde Pompano Beach Fl.
Adrian Lagos
Soi de Honduras y toco un poco el violín y mi sueño a sido igualarlos pero me gustaría aprender las técnicas con los los meros lideres michuacanes