'Na Voce Na Chitarra E'o Poco 'e Luna
Connie Francis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Na voce, na chitarra e ′o ppoco 'e luna
E che vuó′ cchiù pe' fá na serenata
Pe' suspirá, d′ammore, chianu chiano
Parole doce, pe′ na 'nnammurata
Te voglio bene, tantu tantu bene
Luntano ′a te nun pòzzo cchiù campá

Na voce, na chitarra, e 'o ppoco ′e luna
Means a guitar, a voice, a bit of moon
Na voce, na chitarra, e 'o ppoco ′e luna
Within my heart a voice that cries, I love you

Cu na chitarra e nu felillo 'e voce
Cu te vicino, canto e só' felice
Ammore, nun pòzzo cchiù scurdarme ′e te





I love you
Please tell me you love me too

Overall Meaning

The lyrics of Connie Francis's song 'Na Voce Na Chitarra E'o Poco 'e Luna' conveys a sense of old-school romance and love for someone who is not close by. The first verse talks about how all one needs to create a perfect serenade for a lover is a guitar, a voice, and a little bit of moonlight. The song talks about how love can be expressed through subtle actions and soft words that can make the beloved feel cherished and special. The second verse talks about the joy that can be felt when the two lovers are together, and the feeling of completeness that one gets. The lyrics speak of a deep and true love that cannot be forgotten, even when the lovers are physically apart.


The lyrics of the song are evocative of a bygone era of love, with its simple yet profound expressions of love and longing. It speaks of a time when love was expressed through deep emotions and heartfelt music. The song has an old-world charm that transports the listener to a different time and place. The classic guitar tune and Connie Francis's melodious voice add to the romantic feel of the song.


Line by Line Meaning

Na voce, na chitarra, e 'o ppoco ′e luna
A guitar, a voice, a bit of moon


E che vuó′ cchiù pe' fá na serenata
And what do I want more to make a serenade


Pe' suspirá, d′ammore, chianu chiano
To sigh with love, quietly and slowly


Parole doce, pe' na 'nnammurata
Sweet words for a lover


Te voglio bene, tantu tantu bene
I love you so much, so much


Luntano ′a te nun pòzzo cchiù campá
Far away from you I cannot live anymore


Cu na chitarra e nu felillo 'e voce
With a guitar and a bit of voice


Cu te vicino, canto e só' felice
When I'm close to you, I sing and I'm happy


Ammore, nun pòzzo cchiù scurdarme ′e te
Love, I cannot forget about you


I love you
I love you


Please tell me you love me too
Please tell me that you love me too




Writer(s): Rossi, Calise

Contributed by Claire T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Rick Eden

One of my favorite tracks on this terrific album. Thanks for sharing it!

Kevin Harkin

You're welcome, Rick. I love this track and "I Te Vurria Vasa."

Bill Soule

One of my favorite albums

Kevin Harkin

Mine too, Bill. It's in my top 5.

Milton Moore

THIS GEM WAS WRITTEN BY CARLO ALBERTO ROSSI AND UGO CALISE.
IT'S SURE A LOVELY RECORDING, WHICH IS PAR FOR THE COURSE WITH THE INIMITABLE
CONNIE FRANCIS.👍🌹🌠

Kevin Harkin

Milton, this whole album is a gem. The orchestration, Connie's voice and her interpretation bring together a master piece of music.

Milton Moore

@Kevin Harkin
So true. (Is there a reason why you don't credit the composers for some of your videos, such as this one?)
Respectfully

Kevin Harkin

@Milton Moore Milton, it's pure carelessness on my part. I should look up the composers' names and notate them in the description. I will do it. Also, I want to thank you for crediting the composers in your comments.

Milton Moore

@Kevin Harkin
With deep respect for the your obvious good and caring nature.😃✌️👏🌠

Kevin Harkin

@Milton Moore Thank you Milton. I'm now on a quest to find and add the composers to the songs.

3 More Replies...
More Comments

More Versions