La Mamma
Connie Francis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ave Maria
She said: "My daughter, I beg of you
I have a with that must come true
The last thing you can do for Mama
Please promise me that you will stay
And take my place while I'm away
And give the children love each day"
I had to cry, what could I say?
How hard I tried to find the words
I prayed she wouldn't see my cry
So much to say that should be heard
But only time to say goodbye to Mama
They say in time that you'll forget
Yet still today my eyes are wet
I tell myself to smile for Mama
Now soon there'll be another spring
And I will start remembering
The way she loved to hear me sing
Her favorite song, "Ave Maria"
Ave Maria
The children have all grown up now
I kept my promise to Mama
I cannot guide them anymore
I've done my best all for Mama
Ave Maria




But still it seems so very small
For all she did for me

Overall Meaning

Connie Francis's song "For Mama" is an emotional tribute to the sacrifices made by a mother for her children. The song begins with the mother expressing her desire for her daughter to take her place while she is away, to give the children love each day. The daughter, overwhelmed with emotion, agrees to her mother's request but struggles to find the words to express her feelings. She hopes her mother won't see her cry but there is so much she wants to say to her.


The song conveys the heart-wrenching feeling of a daughter who feels like she can never repay her mother for all the love, care, and dedication. It talks about how the passage of time cannot erase the memories of a mother, and how one tries to keep one's promise to her. Eventually, the children grow up, but the daughter still feels that what she did is not enough to honor her mother's love and sacrifices.


Line by Line Meaning

Ave Maria
This line is the title of the song and is a Latin prayer dedicated to the Virgin Mary.


She said: "My daughter, I beg of you
The singer's mother made a request to her daughter, asking her to do something important.


I have a with that must come true
The mother has a wish that she wants to come true before she passes away.


The last thing you can do for Mama
The mother's wish is the last thing her daughter can do for her.


Please promise me that you will stay
The mother wants her daughter to promise that she will stay and fulfill her wish.


And take my place while I'm away
The mother wants her daughter to take her place in caring for the children while she is gone.


And give the children love each day
The mother wants her daughter to give her children love every day.


I had to cry, what could I say?
The daughter becomes emotional and doesn't know what to say in response to her mother's request.


How hard I tried to find the words
The daughter tried to articulate her feelings, but found it difficult.


I prayed she wouldn't see my cry
The daughter didn't want her mother to see her cry.


So much to say that should be heard
The daughter had a lot to say to her mother, but didn't have the time to say it all.


But only time to say goodbye to Mama
The daughter only had time to say goodbye to her mother.


They say in time that you'll forget
People say that with time, the pain of losing a loved one will fade.


Yet still today my eyes are wet
Even today, the daughter still cries when she thinks about her mother.


I tell myself to smile for Mama
The daughter tries to be strong for her mother and smile in her memory.


Now soon there'll be another spring
Time will pass, and another spring will come.


And I will start remembering
The daughter will begin to remember more about her mother.


The way she loved to hear me sing
The mother enjoyed hearing her daughter sing.


Her favorite song, "Ave Maria"
The mother's favorite song was "Ave Maria".


The children have all grown up now
The children the daughter was taking care of have grown up.


I kept my promise to Mama
The daughter fulfilled her mother's wish and took care of the children.


I cannot guide them anymore
The daughter is no longer able to guide and care for the children.


I've done my best all for Mama
The daughter did her best to fulfill her mother's wish.


But still it seems so very small
Despite her efforts, the daughter still feels like what she did was small compared to what her mother did for her.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: GEOFFREY PARSONS, JAMES JOHN PHILLIPS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Steve Repa

When the evening shadows fall
And the lovely day is through
Then with longing I recall
The years I spent with you
 
Mamma solo per te la mia canzone vola
Mamma sarai con me tu non sarai più sola
 
Quanto ti voglio bene
Queste parole d'amore
Che ti sospira il mio cuore
Forse non si usano più
Ah mamma
Ma la canzone mia più bella sei tu
Sei tu la vita e per la vita non ti lascio mai più
 
(Mama only for you does my song soar)
(Mama you will not be alone anymore)
(How much I love you)
(These words of love)
(That my heart whispers for you)
(Perhaps they are not used anymore)
(Ah, mama)
(But the most beautiful song is you)
(You are the life and for that)
(life I'll never leave you again)
 
Safe in the glow of your love
Sent from the heavens above
Nothing can ever replace
The warmth of your tender embrace
 
Oh, mamma
Until the day that we're together once more
I'll live in these memories
Until the day that we're together once more



Vp P

Mamma, only for you does my song soar
Mamma, you will be with me
you'll not be alone anymore...
How much I love you,
these words of love
that my heart is whispering to you,
maybe such words no longer used
Mamma, the most beautiful song is you
You are life and for life I'll never leave you again



Yvonne Ioffredo

Mama solo per te la mia canzone vola
Mama sarai con me tu non sarai piu sola
Quanto ti voglio bene
Queste parole d'amore
Che ti sospira il mio cuore
Forse non si usano piu
Ah Mamma
Ma la canzone mia piu bella sei tu
Sei tu la vita e per la vita non ti lascio mai piu...



All comments from YouTube:

Ed Figurski

My mother would cry over losing her mother, now I cry over losing mine, I always remember she always said..You can have all the friends,girlfriends, but no one equals your mother, you only have one. RIP MOM, you were right!!!!

Chris Feeney

She was so right!

Alane Cook

You had a very smart Mom. May she Rest In Peace. ✝️

Sam Ferraro

So well said. I miss my parents everyday.

Edith Casines

Amen 🙏

mary delaney

I never knew this but it’s true my mom passed in December at 92 I’m 70 and she as it turns out was the love of my life…

1 More Replies...

vintageritarose

I'm crying thinking back on the best years of my life with my mama. She was the best she lived for me and my brother. She sacrificed her own happiness for us as we were her Joy. I was raised with values and morals and faith. My mother continues to inspire me even now she's gone 16 years. I am learning this song I will perform this for my mother.

Sonny Cannon

Connie's vocals were pure ~sentiment~! In fact, she could NOT avoid her very special use of her ~vibrato~ and coercion of her vocal chords in producing a very believable sense of actually crying to us,, and of which the effectiveness in turn,, makes us join in her ~very emotional storytelling~! And .............................................. I wouldn't have it ~any other way~!

DianeS CARM

My most favorite Mother's day song to hear and share with others....Love to all the Mama's now in heaven too.

Kuklapolitan

No one sings this fabulous song like Connie did...not anyone..not ever!
  Thanks so much for putting it up for us.

More Comments

More Versions