Luna caprese
Connie Francis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ohie'cu me cantate 'sta canzone
Vuie ca sufrite 'e pene dell 'ammore,
Capri ve po' ncanta'cu na parola

Sò accumparute 'e stelle a primma sera
Tutta tragara luce 'mmiezo 'o mare
'Na fascia argiento sotto e faragliune
E nu'mistero int a 'sta notte chiara

Notte 'e silenzio e io mo'chiesta canzone
Canta 'vulesse a chi m'ha affaturato

My lonely heart is waiting for my lover
He left my arms just as the moon was setting
Luna caprese, don't let him find another
Oh, my lonely heart tells me there's no forgetting

Tu, luna luna tu, luna buciarda
Famme passa'sti pene 'e gelusia
E fa ca nena fosse tutta 'a mia




Tu, luna luna tu, luna caprese
Luna caprese, luna caprese

Overall Meaning

The lyrics of Connie Francis' song Luna Caprese speak about the longing for lost love on the island of Capri in the Mediterranean Sea. The singer begs the moon, which is believed to have magic powers on the island, for help to alleviate the pain of a broken heart. The opening lines express the desire to sing a song that captures the suffering of love, which is clearly felt on the island. The stanzas that follow describe the beauty of the night sky and the sea surrounding Capri, creating a romantic and mystical atmosphere. However, the loneliness of the singer and the anguish of a love lost are evident in the lyrics. The refrain of the song repeats the name of the moon, Luna Caprese, as if to address it directly and implore for its help.


The words of this song suggest a deep emotional connection between the singer and the island of Capri. Indeed, Capri has long been associated with romance and magic, making it a popular destination for writers, artists, and lovers. Connie Francis herself felt a special connection to the island and wrote about it in her autobiography. She describes how she fell in love with a young Italian man during a visit to Capri and how the experience inspired her to write this song. Overall, Luna Caprese is a powerful reminder of the universal human experience of love, loss, and the longing for connection.


Line by Line Meaning

Ohie'cu me cantate 'sta canzone
Sing with me this song


Vuie ca sufrite 'e pene dell 'ammore
You who suffer from the pain of love


Capri ve po' ncanta'cu na parola
Capri can enchant you with just one word


Sò accumparute 'e stelle a primma sera
The stars have gathered at dusk


Tutta tragara luce 'mmiezo 'o mare
They reflect all their light in the middle of the sea


'Na fascia argiento sotto e faragliune
A silver strip below the reflection


E nu'mistero int a 'sta notte chiara
And a mystery on this clear night


Notte 'e silenzio e io mo'chiesta canzone
Night of silence and I ask for this song


Canta 'vulesse a chi m'ha affaturato
Sing it for the one who left me


My lonely heart is waiting for my lover
My lonely heart is yearning for my lover


He left my arms just as the moon was setting
He left me at sunset


Luna caprese, don't let him find another
Capri moon, don't let him find another


Oh, my lonely heart tells me there's no forgetting
My heart knows I can't forget


Tu, luna luna tu, luna buciarda
You, moon, you deceitful moon


Famme passa'sti pene 'e gelusia
Make me forget the pain of jealousy


E fa ca nena fosse tutta 'a mia
And make my girl all mine


Tu, luna luna tu, luna caprese
You, moon, Capri moon


Luna caprese, luna caprese
Capri moon, Capri moon




Writer(s): Cesareo Augusto, Ricciardi Luigi

Contributed by Leo E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@pompiliomalato2774

💖💖💖Connie semplicemente fantastica...Hai uno stile di canto particolarmente interessante...Mi piaci tantissimo...Connie Francis sei meravigliosa, stupenda e splendida...❤❤❤👍👍👍

@davidrupp1682

Si la voce é molto bella, il suo modo di cantare é struggente. Bye.

@rinaldofiorini5290

Semplicemente meravigliosa♥️♥️♥️

@briciola1949

Peccato che ub destino malvagio ce l'abbia rubata troppi anni fa...

@lourivalimbuseiro5469

Connie como sempre fabulosa e uma voz potentissima,única,graves perfeitos,uma hora cristalina,em seguida,com nuances de contralto.Simplesmente A P A I X O N A N T E...

@adrianadilorenzo6626

La canzone Napoletana..e' talmente bella che chiunque puo' cantarla con sentimento...grande Conny Francis❤❤❤❤

@francescogisabella4400

E giustodrvo Deo dedicarmi ad atro adesso scusate

@jeanmarccarboni5190

Beh chiunque parliamone🤔🙏🎼

@jmrodas9

What a beautiful and wonderful voice she had! Everything she sings sounds beautiful because of her outstanding voice. Whether she sings in English, Italian, or Spanish or German, all her songs are good.

@jack_boettcher

BELLISSIMA!!!!!!!!!

More Comments

More Versions