Que Sera
Connie Francis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

When I was just a little girl,
I asked my mother, "What will I be?
Will I be pretty?
Will I be rich?"
Here's what she said to me:

"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be."

When I was just a child in school,
I asked my teacher, "What will I try?
Should I paint pictures"
Should I sing songs?"
This was her wise reply:

"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be."

When I grew up and fell in love.
I asked my sweetheart, "What lies ahead?
Will we have rainbows
Day after day?"
Here's what my sweetheart said:

"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be."

Now I have Children of my own.
They ask their mother, "What will I be?"
Will I be handsome?
Will I be rich?"
I tell them tenderly:

"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,




What will be, will be.
Que Sera, Sera!"

Overall Meaning

The song "Que Sera, Sera," which translates to "Whatever Will Be, Will Be," was written by Jay Livingston and Ray Evans for Alfred Hitchcock's film "The Man Who Knew Too Much." It became an instant hit and won the 1956 Academy Award for Best Original Song. Connie Francis's version of the song was released in 1964 and became one of her most popular songs. The song is a reminder that we cannot control our future, and whatever happens, happens.


The lyrics start with Connie Francis as a little girl asking her mother about her future. She wonders if she will be pretty or rich, but her mother responds with "Que sera, sera," meaning that the future is not something we can predict or control. Similarly, when Connie is in school, she asks her teacher if she should paint or sing, but the teacher's wise response is that whatever will be, will be. Even as an adult in love, Connie wonders if there will be rainbows day after day, but her sweetheart tells her that the future is not theirs to see. In the end, when Connie Francis has children of her own, they ask her the same questions about their future, but she gives them the same answer her mother gave her, reminding them that the future is not ours to see, and whatever will be, will be.


Overall, "Que Sera, Sera" is a song that reminds us that we cannot control our future, and we should make the best of what life has to offer. It is a reminder to live in the moment and enjoy life as it comes.


Line by Line Meaning

When I was just a little girl,
As a child, I was curious about what the future held for me, which is a natural curiosity of most children.


I asked my mother, "What will I be?
I turned to my mother to seek answers about my future since she was supposed to be my guide in life.


Will I be pretty?
I inquired whether I would grow up to be beautiful as most girls tend to be concerned with their looks.


Will I be rich?"
I also expressed interest in wealth and wondered if I would become successful and prosperous in life.


Here's what she said to me:
My mother gave me a simple yet profound answer that continues to resonate with me even today.


"Que sera, sera,
She replied in Spanish, the language of her origin, which translates to "whatever will be, will be."


Whatever will be, will be;
Her response means that we cannot control what happens in the future and we just need to accept and embrace whatever life brings us.


The future's not ours to see.
She emphasized the idea that the future holds many uncertainties and that trying to predict it is futile because it's beyond human comprehension.


When I was just a child in school,
During my formative years when I was still attending school, I sought guidance from my teacher regarding my career path.


I asked my teacher, "What will I try?
I inquired about what professions I should consider pursuing as an adult to align with my interests and abilities.


Should I paint pictures"
I wanted to know if painting was a profession I should pursue since I exhibited creative tendencies.


Should I sing songs?"
I was also curious about whether singing was a suitable profession since it was an activity I enjoyed doing.


This was her wise reply:
My teacher imparted insightful advice that helped me understand the mysteries of life better.


"Que sera, sera,
She echoed the same words my mother had told me that "whatever will be, will be."


When I grew up and fell in love.
As an adult, I naturally turned to my partner for answers regarding the future, especially when we fell in love and settled down.


I asked my sweetheart, "What lies ahead?
I expressed my fears and uncertainties regarding the future and wanted to know if our love would survive the years to come.


Will we have rainbows
I also inquired if things would always be bright, happy, and perfect in our relationship.


Day after day?"
I wanted to know if we would continue to be happy and in love with each other every day of our lives.


Here's what my sweetheart said:
My partner provided me with a reassuring response that made me feel hopeful and optimistic about the future.


"Que sera, sera,
She echoed the same words I had heard from my mother and teacher that "whatever will be, will be."


Now I have Children of my own.
As a mother myself, my children also ask me about their future, which brings back memories of my own childhood.


They ask their mother, "What will I be?"
My children express the same curiosity that I had as a child about their future and what their lives may hold.


Will I be handsome?
They wonder if they will grow up to be attractive and physically appealing to others.


Will I be rich?"
They hope that they will be successful and fortunate enough to attain material wealth and financial stability in life.


I tell them tenderly:
As a loving mother, I provide them with the same answer I had received from my mother and the teacher, but with a tender and caring touch.


"Que sera, sera,
I repeat the age-old adage that "whatever will be, will be."


Whatever will be, will be;
I want my children to understand that life is unpredictable and that their destiny is not wholly within their control.


The future's not ours to see.
I underscore the point that it's not wise to worry or stress over the future since we cannot predict it.


Que sera, sera,
I conclude with my final repetition of the Spanish phrase that has become a mantra in my life that "whatever will be, will be."


What will be, will be."
I conclude with the powerful message that whatever occurs in life, I am prepared to handle it with grace, wisdom, and acceptance.


Que Sera, Sera!"
I utter the final phrase to signify the end of my answer and to affirm my belief that I cannot control everything in life.




Lyrics ยฉ Wixen Music Publishing, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jay Livingston, Ray Evans

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ritadas5723

Que sera sung by Connie is the best

@BarryPostings21

Thank Rita...๐ŸŒน๐Ÿ’™

@jack_boettcher

I forgot Connie sung this song... Her voice fits it so very well! Very enjoyable to listen to.

@BarryPostings21

Thanks Jack, appreciated...๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘

@melodies2013

My mom would sing it to my brother (who died at age 16) and to me from the time we were infants. Of the lyrics she knew only "Que sera, sera", but her warm melodious voice was undescribably beautiful... Nothing more precious and important than a happy childhood. If I could, I would go back in time and stay there forever

@BarryPostings21

Love your comments, Thank You for visiting my channel......Barry...โ™ชโ™ซโ™ชโ™ซโ™ช

@BarryPostings21

Its been 3 years melodies2013. I do not forget my friends, I would go back in time and stay there too... Barry๐Ÿ’ž

@ashwilliams8876

Groovy ๐Ÿ’€๐Ÿ“ฝ

@BarryPostings21

Many Thanks, Ash, Connie was such a beautiful lady, but age comes to take us all...
She had a beautiful voice and some great songs...๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘
Thanks again for your comments...

@giuseppinafederico812

Video incantevole con una bella canzone e belle immagini di Connie tra farfalle ed uccellini., una delizia! Grazie mille

More Comments

More Versions