Solamente Una Vez
Connie Francis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Solamente una vez amé en la vida
Solamente una vez y nada más
Una vez nada más en mi huerto brilló la esperanza
La esperanza que alumbra el camino de mi soledad

Una vez nada más se entrega el alma
Con la dulce y total renunciación
Una vez nada más en mi huerto brilló la esperanza
La esperanza que alumbra el camino de mi soledad

It was a moment like this, do you remember
And your eyes threw a kiss when they met mine




Now we own all the stars and a million guitars are still playing
Darling, you are the song and you always belong to my heart

Overall Meaning

The song Solamente Una Vez, which translates to "Only Once," is a Spanish language song composed by Agustin Lara in 1941. It has since become a classic and has been covered by various artists, including Connie Francis. In this song, the singer reflects on a past love that has left a lasting impact on her life. She speaks of loving only once in her life and how that love was a source of hope in her loneliness.


The lyrics begin with "Solamente una vez amé en la vida," which means "only once did I love in my life." The singer reminisces on the one time that hope shone brightly in her life's garden. This hope lit the way through her loneliness, which is evident in the line "La esperanza que alumbra el camino de mi soledad," meaning "The hope that illuminates the path of my solitude." She speaks of how only once did she give her soul completely, with sweet and total resignation. The singer holds on to this one love, and it seems to have become a defining moment of her life.


The bridge of the song brings a shift in tone as the singer reminisces on a happy moment with her love, where they shared a kiss that felt like it owned all the stars and guitars in the world. The line "Darling, you are the song, and you always belong to my heart" highlights the deep love she held for her past partner, and how that love still holds its place in her heart.


Line by Line Meaning

Solamente una vez amé en la vida
I only loved once in my life


Solamente una vez y nada más
Just once and nothing else


Una vez nada más en mi huerto brilló la esperanza
Only once did hope shine in my garden


La esperanza que alumbra el camino de mi soledad
The hope that lights the path of my solitude


Una vez nada más se entrega el alma
The soul is only given once


Con la dulce y total renunciación
With sweet and complete surrender


Una vez nada más en mi huerto brilló la esperanza
Only once did hope shine in my garden


La esperanza que alumbra el camino de mi soledad
The hope that lights the path of my solitude


It was a moment like this, do you remember
Do you remember that moment?


And your eyes threw a kiss when they met mine
Your eyes sent a kiss when they met mine


Now we own all the stars and a million guitars are still playing
Now we have all the stars and millions of guitars are still playing


Darling, you are the song and you always belong to my heart
You, my darling, are the song and will always belong to my heart




Contributed by Lucy L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@arrascaetadora7560

Qué nostalgia con ésta señorita.
Yo vendía , bien paradita,zapatitos.
En ésas épocas ,que ni ahí eran las de ellos ya viejitos o muertos pues yo muy joven y todo por vivir,pura promesa era,en mis jóvenes años, zapatos.Cumplia con mis ocho horas digamos,separaba pesito para aquí,pesito para allá y así mientras aprendía de música con veteranos compañeros .
De ella la Francis,de Elvis, de Gilberto que en fin pura compra y venta era.
Ocho horas dan para mucho, pienso ahora,ya más descansada por no decir descartada.
Qué en fin,
nostalgias,

era tan como me sentía,

tan ignorante pero tan ávida de saber.

Cambio pelito!



All comments from YouTube:

@johnanthonygonzales8714

Her voice was as smooth as velvet. One of the Greatest female voices of all time. These songs will live forever. No mistaking the sound of the Beautiful Connie Francis. God Bless her Always....NMUSA

@conniefrancis5883

Hi there🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Thanks for your love and support that has brought me this far, it has been a hard time for me going through this but your love and support keeps me going and standing strong in this difficult times. I do read your heartwarming comments and I truly appreciate all you’ve done for me throughout the years.
It’s a season of love😍❤️❤️ for me and so I decided to put a smile on the faces of my fans by going through my YouTube channel and checking out on my fans, so I can get to communicate with my fans better through discussion of depth and humor listening to o and criticism of my career.💞💞🙏💖💕💕💕❤️❤️❤️❤️

@luciaduino9612

None la tel9sia

@luciaduino9612

5non e la geolosia

@luciaduino9612

Esachille togliano

@francoamerican111

Not only could she sing, but she was beautiful.

@conniefrancis5883

Hi there🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Thanks for your love and support that has brought me this far, it has been a hard time for me going through this but your love and support keeps me going and standing strong in this difficult times. I do read your heartwarming comments and I truly appreciate all you’ve done for me throughout the years.
It’s a season of love😍❤️❤️ for me and so I decided to put a smile on the faces of my fans by going through my YouTube channel and checking out on my fans, so I can get to communicate with my fans better through discussion of depth and humor listening to o and criticism of my career.💞💞🙏💖💕💕💕❤️❤️❤️❤️

@edisoncrisostomo7017

I love connie francis when she sings spanish songs as if your in spain. So lovely.

@conniefrancis4743

Hi dear🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Thanks for your love and support that has brought me this far, it has been a hard time for me going through this but your love and support keeps me going and standing strong in this difficult times. I do read your heartwarming comments and I truly appreciate all you’ve done for me throughout the years.
It’s a season of love😍❤️❤️ for me and so I decided to put a smile on the faces of my fans by going through my YouTube channel am checking out on my fans, so I can get to communicate with my fans better through discussion of depth and humor listening to o and criticism of my career.💞💞🙏💖.

@joecortes6125

Edison: This is a song from Mexico not Spain it's composer is the famous Mexican author Agustin Lara.

More Comments

More Versions