She was born as Jacoba Adriana Hollestelle in Den Haag, The Netherlands in 1937. She made her solo debut in the KRO radio show Springplank, where she sang French chansons. After her show at the Belgian Festival of Knokke of 1961, she was given a record deal. In 1964 she got her own television show.
In 1965 she entered the Eurovision Song Festival for the Netherlands. With the song 't Is genoeg she ended at the 11th place. A year later she had her first hit Ik ben gelukkig zonder jou. In 1974 she switched to a different record company and had two big hits with Roosje m'n roosje and Sjakie van de hoek.
In 1976 she won an Edison award and a Golden Harp for the album Zo wil ik leven.
In 1979 she was elected 'Woman of the year' and in 1993 she went gold for her album 14 Grootste Hits Van Conny Vandenbos.
During the 90s she was the hostess of various radio shows.
Conny Vandenbis died on sunday 7 april 2002, only 2 weeks after hearing she had lung cancer.
De noorderzon scheen
Conny Vandenbos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Had zij totaal geen weet en stond de snelkookpan op 't gas
Ze zouden zo gaan eten, de vier placemats lagen klaar
Daar stonden ouwe auto's op maar hij droeg halflang haar
Ze hadden 't zo goed, ze hoefden niets te laten staan
Hij deed iets in computers dus dat was een prima baan
Plus twee gezonde kinderen en financieel nooit klem
Hun dochter leek zo leuk op haar, het jongetje op hem
Maar
Refr.:
Hij verdween, nergens heen
't Was op een maandag
Toen hij verdween, nergens heen
De noorderzon scheen
Hij kreeg die drang wel vaker en dan ging 'ie onder 't mom
Van "even met de hond uit" soms wel negen straatjes om
Wanneer 'ie nuchter thuiskwam dan lag zij alvast in bed
Ze vreeen zich tevreden of hij nam een slaaptablet
Deze maandag hing er iets meeslepends in de lucht
Het kroop bij hem naar binnen en 't joeg hem op de vlucht
Voor 't geluk en voor de zekerheid en voor hun ouwe dag
Hij wou een ander leven dat niet uitgestippeld lag
Refr.
De hele weg naar Schiphol had 'ie ogen in z'n rug
Die negen jaren huwelijk, hij keek er vreemd op terug
Hij was al half een ander en die ander zou wel zien
Op IJsland of in Canada, hij had een mille of tien
Hij voelde zich zo'n twintig, weer opnieuw alleen van huis
De plastic beker koffie smaakte half zo goed als thuis
En hij vond een wollen wantje van z'n zoontje in z'n zak
Toen scheelde 't even weinig of hij huilde en hij brak
Refr.
Tekst/muziek: M.Delpech/J.M.Rivat/R.Vincent/K. van Kooten
The song "De noorderzon scheen" by Conny Vandenbos tells the story of a man who disappears on a Monday, leaving his wife behind with no explanation. The lyrics describe the night he left, when his wife was preparing dinner and he suddenly left with his passport in his pocket. She had no idea what was going on and was left to wonder why he left without saying goodbye.
The couple seemed to have a good life with two healthy children, a stable financial situation, and secure jobs. However, the man felt a restlessness inside him that kept growing until he had to leave. The song describes how he often walked the dog to clear his mind, but this time was different. He was searching for something more and felt that he needed to break free from the life that he had.
The song's title refers to the fact that the man left on a day when the northern sun was shining, symbolizing the beginning of a new journey. He was looking for a different kind of happiness and was willing to risk everything to find it.
Overall, "De noorderzon scheen" is a poignant song about the complexities of modern life and the search for happiness and meaning in the face of routine and predictability.
Line by Line Meaning
Toen hij de deur dichtdeed met 't paspoort in z'n jas
He left the house with his passport in his coat without her knowing.
Had zij totaal geen weet en stond de snelkookpan op 't gas
Unaware, she left the pressure cooker on the stove.
Ze zouden zo gaan eten, de vier placemats lagen klaar
They had set the table for dinner with four placemats.
Daar stonden ouwe auto's op maar hij droeg halflang haar
The placemats had old cars printed on them, but he had long hair.
Ze hadden 't zo goed, ze hoefden niets te laten staan
They had everything they needed and didn't have to sacrifice anything.
Hij deed iets in computers dus dat was een prima baan
He had a good job working with computers.
Plus twee gezonde kinderen en financieel nooit klem
In addition to two healthy children, they were never in financial trouble.
Hun dochter leek zo leuk op haar, het jongetje op hem
Their daughter resembled her mother and their son resembled him.
Hij verdween, nergens heen
He disappeared without a destination.
't Was op een maandag
It happened on a Monday.
Toen hij verdween, nergens heen
When he disappeared without a destination.
De noorderzon scheen
The Northern lights were shining.
Hij kreeg die drang wel vaker en dan ging 'ie onder 't mom
He had the urge to leave before and would use walking the dog as an excuse.
Van "even met de hond uit" soms wel negen straatjes om
He would sometimes walk the dog for nine blocks to buy more time.
Wanneer 'ie nuchter thuiskwam dan lag zij alvast in bed
When he came home sober, she would already be asleep.
Ze vreeen zich tevreden of hij nam een slaaptablet
They would have sex or he would take a sleeping pill to fall asleep.
Deze maandag hing er iets meeslepends in de lucht
Something emotional was in the air that Monday.
Het kroop bij hem naar binnen en 't joeg hem op de vlucht
It got to him and caused him to flee.
Voor 't geluk en voor de zekerheid en voor hun ouwe dag
He left for his own happiness, security, and future.
Hij wou een ander leven dat niet uitgestippeld lag
He wanted a different life that wasn't already planned out.
De hele weg naar Schiphol had 'ie ogen in z'n rug
On the way to Schiphol, he kept looking back.
Die negen jaren huwelijk, hij keek er vreemd op terug
He thought back on the nine years of marriage with a strange feeling.
Hij was al half een ander en die ander zou wel zien
He was already starting to become a different person, and he would see where that would take him.
Op IJsland of in Canada, hij had een mille of tien
He had a thousand or ten thousand dollars and could go to Iceland or Canada.
Hij voelde zich zo'n twintig, weer opnieuw alleen van huis
He felt like he was twenty years old again, alone and away from home.
De plastic beker koffie smaakte half zo goed als thuis
The plastic cup of coffee didn't taste as good as it did at home.
En hij vond een wollen wantje van z'n zoontje in z'n zak
He found one of his son's mittens in his pocket.
Toen scheelde 't even weinig of hij huilde en hij brak
Almost cried and broke down in that moment.
Contributed by Liam I. Suggest a correction in the comments below.
@michaeldewerd4709
Ik weet nog goed dat ik het voor het eerst hoorde, en nog altijd is het één van de liederen die mij telkens weer ontroeren. Dat ligt natuurlijk aan de prachtige tekst van Kees van Kooten, maar ook aan de vertolking door Conny Vandenbos. Naast "In Den Haag is een laan" is dit mijn lievelingslied van haar.
@henkhuisken3667
Mijn favoriet Nederlandstalig lied, ben zo benieuwd hoe het verder is gegaan.
@01adhdave
Tijd voor een deel2.
@octopuz9999
dit liedje is erg goed herschreven en de stem van conny vandenbos past er erg goed mee! het is overgenomen van de franse zanger michel delpech die net overleden is het liedje 'ce lundi la',.
@dirkbaeke
De nostalgische liedjes zijn nog de mooiste, zij blijven ook, helemaal anders dan het lawaai van tegenwoordig
@carmenfranco3392
preciosa canción..!!
@gabchaim8232
Heb Vandenbos het lied zelf zien doen, begin jaren '70, in de Arnhemse Schouwburg. Erg goed.
Ze trad op als gast in de show van Max Tailleur. Andere gast was Heintje Davids. Ze werden begeleid door slechts een (dezelfde) pianist. Mogelijk Tonny Eyck, ook de vermoedelijke componist en arrangeur/ orkestleider op de plaat, met wie Kees van Kooten (tekst) veel samenwerkte. Melodie en woorden ontroeren mij.
@peterramlal7799
Echt heel mooi!!!
@annieschonkeren46
Goede avond Hillary, Prachtig nummer van Conny..met goede texst ! ik hou van haar zang zij was een hele goede zangeres !!
Wens jou een heel mooi weekend ☼ Liefs van Annie ♥♥
@voskamp58
Dank je wel Annie, voor je mooi reactie , ik was ook en liefhebber van haar liedjes ,, Liefs van Hillary, en fijne zondag verder ♥♥