She was born as Jacoba Adriana Hollestelle in Den Haag, The Netherlands in 1937. She made her solo debut in the KRO radio show Springplank, where she sang French chansons. After her show at the Belgian Festival of Knokke of 1961, she was given a record deal. In 1964 she got her own television show.
In 1965 she entered the Eurovision Song Festival for the Netherlands. With the song 't Is genoeg she ended at the 11th place. A year later she had her first hit Ik ben gelukkig zonder jou. In 1974 she switched to a different record company and had two big hits with Roosje m'n roosje and Sjakie van de hoek.
In 1976 she won an Edison award and a Golden Harp for the album Zo wil ik leven.
In 1979 she was elected 'Woman of the year' and in 1993 she went gold for her album 14 Grootste Hits Van Conny Vandenbos.
During the 90s she was the hostess of various radio shows.
Conny Vandenbis died on sunday 7 april 2002, only 2 weeks after hearing she had lung cancer.
Sjakie van de hoek
Conny Vandenbos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ik denk nog vaak aan kleine Sjaak
Groot in 't kattekwaad
Vlug als kwik, de held, de schrik
Van de buurt en onze straat
Spijbelaar, altijd klaar
Vlor 't gappen van een koek
Een ruit kapot dat was een schot
Hij stal voor ons likeurbonbons
En iedereen word ziek
En als men thuis vroeg hoe dat kwam
Verklikte je 'm niet
Maar aan oma, die alleen was
Bracht hij dagelijks een bezoek
Dat was hij wiens hart van goud was
Dat was Sjakie van de hoek
refr.
En ieder ging z'n eigen weg
En Sjakie word soldaat
Voor miljoenen en voor Sjaak
Kwam de vrede veel te laat
Z'n zoontjes zijn precies als hij
Half lief en half piraat
De 1 heet Sjors, de ander Sjaak
Toe, maak ze geen soldaat
refr.
Een ruit kapot, dat was een schot
Van Sjakie van de hoek
Tekst/muziek: J.Strunk/H.P. den Boer
The lyrics of Conny Vandenbos's song "Sjakie van de hoek" reminisce about a mischievous and daring young boy named Sjaak, who was known as the terror of the neighborhood and the hero of his street. The refrain reflects on Sjaak's antics of skipping school, stealing cookies, and breaking windows, which earned him both admiration and fear from his peers. Despite his activities, Sjaak had a heart of gold and always made sure to visit his lonely grandmother daily.
The song takes a poignant turn as it speaks about Sjaak joining the army and how the war came too late for him, leaving behind two sons who resemble their father's nature - half loveable and half rogue. The final line of the chorus reminds us of Sjaak's legacy as a troublemaker who was loved and missed, "A broken window, that was a shot from Sjaakie in the corner."
The lyrics of the song are a familiar tribute to the archetype of the small-town hero who never forgets his roots. Sjakie van de hoek is a bittersweet reflection on the passing of time and the beloved memories of youth.
Line by Line Meaning
Ik denk nog vaak aan kleine Sjaak
I often think of young Sjaak
Groot in 't kattekwaad
Great in mischief
Vlug als kwik, de held, de schrik
Quick as mercury, the hero, the terror
Van de buurt en onze straat
Of the neighborhood and our street
Spijbelaar, altijd klaar
Truant, always ready
Vlor 't gappen van een koek
Stole cookies at his ease
Een ruit kapot dat was een schot
Breaking a window was like taking a shot
Van Sjakie van de hoek
By Sjakie from the corner
Hij stal voor ons likeurbonbons
He stole liqueur chocolates for us
En iedereen werd ziek
And everyone got sick
En als men thuis vroeg hoe dat kwam
And when asked at home how that happened
Verklikte je 'm niet
You wouldn't betray him
Maar aan oma, die alleen was
But for grandma, who was lonely
Bracht hij dagelijks een bezoek
He visited her daily
Dat was hij wiens hart van goud was
That was him whose heart was made of gold
Dat was Sjakie van de hoek
That was Sjakie from the corner
En ieder ging z'n eigen weg
And everyone went their own way
En Sjakie werd soldaat
And Sjakie became a soldier
Voor miljoenen en voor Sjaak
For millions and for Sjaak
Kwam de vrede veel te laat
Peace came too late
Z'n zoontjes zijn precies als hij
His sons are just like him
Half lief en half piraat
Half loving and half pirate
De een heet Sjors, de ander Sjaak
One is named Sjors, the other Sjaak
Toe, maak ze geen soldaat
Please, do not make them soldiers
Een ruit kapot, dat was een schot
Breaking a window was like taking a shot
Van Sjakie van de hoek
By Sjakie from the corner
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Marco Kolkman
Mooi en melancholisch liedje met een betekenisvolle tekst wat mij als nu 54-jarige weer meteen dat fijne en knusse jaren zeventig gevoel geeft van mijn jeugd.
Dawson Thiago
pro trick: watch movies on flixzone. I've been using them for watching loads of movies recently.
Roger Forest
@Dawson Thiago Yup, been using flixzone for years myself :)
Ramon Bernhart
Klopt helemaal heb ik ook vroeger haalde je wat uit wat niet kon kreeg je een tik op je vingers of draai om je oren
Kwam de buurman excuses brengen bij me moedertje 😘😢 zei ze tegen de buurman ik straf hem niet meer hij zal wel verdiend hebben maar of het niet meer gebeurd geef ik geen garantie ze zijn jong dus ondernemend van wat mag en niet.
Karel Appelmans
Prachtige stem , de tekst blijft actueel !
Frans van Berkel
Mooie stem..Nederlandse top zangeres !
D Doeser
R.I.P Onvergetelijke muziek ❤🇳🇱🌹
FLACstation
Gek genoeg
of juist nietzijn Conny Vandenbos haar mooiste en succesvolste nummers covers van amerikaanse songs. Nummers die mij steeds weer diep raken. Vandaag alweer 17 jaar, 1 maand en 8 dagen geleden trof ons het totaal onverwachte bericht hoe zij zo onverdiend was overleden aan die vreselijke ziekte met de grote K.Iris
Mijn ouders hebben dit nummer ooit laten horen nadat mijn broer en ik op een CD met covers door een tienerkoor (of althans, zo herinner ik het me) hetzelfde nummer aantroffen en mijn ouders zoiets hadden van "Dat deed mevrouw Vandenbos toch echt beter". Nu ik het opnieuw hoor, snap ik eigenlijk niet zo goed waarom dit nou het label piratenmuziek opgeplakt krijgt, als je de grens over gaat hoor je meteen heel, héél veel meer muziek in de taal van het land.
René Jansen
Dit blijft een onwijs mooi liedje