Welcome To The Real World
Conor & Jay Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Alguns vêem tudo certo
Outros vêem tudo inverso
Uns vêem mais de perto
Outros são mais dispersos
Eu me afasto, enxergo como um todo
E coloco tudo em verso
Num mundo tão nefasto, eu extraí beleza
Às vezes me arrasto, às vezes tenho destreza
Mas nessa luta, o importante é...
(calma, escuta o acorde)
Yeah...
Mas nessa luta o importante é evitar tristeza...
Todos nós somos um mundo em particular
Com pensamentos sóbrios ou sombrios
Sempre a articular
Ah, enfim...
Ae, vagabundo,
Esse é o início da mudança que eu vou causar no mundo!
...E vai ser pelo lado de dentro.
In the song "Welcome To The Real World" by Conor & Jay, the lyrics begin by examining the individualistic nature of human perception. The opening lines depict the idea that every being holds within them their own universe, implying that everyone experiences reality in profoundly different ways. Some individuals view life through a lens of certainty and clarity, while others see things in a distorted or opposite manner. This contrast points to the subjective nature of human experience, where perspectives can vary significantly from one person to another. The artist articulates how some people may be more observant and detail-oriented, while others may take a broader, more dispersed view of life. By stepping back to see the larger picture, the singer acknowledges a unique ability to encapsulate thoughts and feelings into verses, transforming personal insights into poetic expressions.
The subsequent lines reveal a philosophical approach to coping with life's challenges. In a world that can feel heavy and oppressive, the singer expresses a powerful agency to extract lightness and beauty from a corrupt and troubling environment. This juxtaposition highlights a deliberate choice to focus on positivity and resilience, even in the face of adversity. There is an acknowledgment of the struggles inherent in life, with the mention of "sometimes me arrasto" (sometimes I drag myself), suggesting moments of fatigue or difficulty. However, these moments are balanced by times of grace and agility, representing the dual nature of existence—where perseverance in the fight against life's hardships becomes essential. The repetition of “calma, escuta o acorde” (calm down, listen to the chord) emphasizes the importance of mindfulness and being present, reframing the narrative towards finding inner peace amidst chaos.
In the chorus, the lyrics resonate with the idea that each person is a distinct world filled with their own thoughts, which can range from sobering reality to darker, more troubled reflections. This notion of individuality is significant since it underscores how varied human experiences and mental states can be. Each individual's "world" is not only a reflection of their personal experiences but also their unique interpretations of societal constructs and emotional landscapes. The reference to "articular" (articulating) suggests that communication and expression are vital in navigating one’s internal struggles and conveying personal truths. This idea resonates with a broader message of vulnerability and shared humanity, inviting listeners to acknowledge their complexities while fostering connection through shared experiences.
The conclusion of the song culminates in a call to action. The singer identifies as a "vagabundo" (drifter), embracing the idea that change begins at an individual level. This self-identification suggests a rejection of conventional paths or societal expectations in favor of a more liberated, authentic existence. The proclamation that "this is the beginning of the change I will cause in the world!" emphasizes an empowering shift towards inner transformation as a precursor to broader societal impact. The refrain of "e vai ser pelo lado de dentro" (and it will be from the inside out) encapsulates the central message of the song: true change must arise from personal growth and introspection, suggesting that by cultivating inner beauty and resilience, one can influence the outer world positively. This journey of self-discovery and change reinforces the idea that individual actions, rooted in self-awareness and authenticity, can lead to a more compassionate and understanding world.
Line by Line Meaning
Cada ser guarda em si um universo
Every individual contains an entire universe within themselves, rich with unique experiences and perspectives.
Alguns vêem tudo certo
Some people perceive everything as correct, embracing a positive outlook on life.
Outros vêem tudo inverso
Others, however, view the world in an opposite way, seeing negativity or challenges in every situation.
Uns vêem mais de perto
Some observe the details closely, focusing on the intricacies of their surroundings.
Outros são mais dispersos
Others have a more scattered perspective, taking in the overall picture without fixating on specifics.
Eu me afasto, enxergo como um todo
I take a step back to see everything holistically, understanding the interconnectedness of all things.
E coloco tudo em verso
And I express all of this understanding poetically, weaving my thoughts into lyrical form.
Num mundo tão pesado, eu extraí leveza
In a world so burdened, I managed to find moments of lightness, clarity, and joy.
Num mundo tão nefasto, eu extraí beleza
In a world rife with negativity, I extracted beauty, discovering positivity in unexpected places.
Às vezes me arrasto, às vezes tenho destreza
Sometimes I struggle and feel weighed down; other times, I exhibit grace and agility in my actions.
Mas nessa luta, o importante é...
Yet in this struggle, what truly matters is...
(calma, escuta o acorde)
(calm down, listen to the harmony), framing this moment as one of serenity and contemplation.
Yeah...
A simple affirmation, acknowledging the shared experience and the journey ahead.
Mas nessa luta o importante é evitar tristeza...
But in this fight, it is crucial to steer clear of sadness, focusing instead on resilience and optimism.
Todos nós somos um mundo em particular
We are all distinct worlds in our own right, each with our own thoughts and emotions.
Com pensamentos sóbrios ou sombrios
With both sober thoughts and darker reflections, navigating the complexities of our minds.
Sempre a articular
Constantly articulating our ideas and emotions, striving to make sense of our existence.
Ah, enfim...
Ah, at last, a moment of realization or relief in this complex journey.
Ae, vagabundo,
Hey, wanderer, addressing an audience with a sense of camaraderie and shared struggle.
Esse é o início da mudança que eu vou causar no mundo!
This marks the beginning of the transformation I intend to bring to the world, embracing my role as a catalyst for change.
...E vai ser pelo lado de dentro.
And it will come from within, emphasizing that true transformation starts from self-awareness and inner clarity.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jay Hokka
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind