Montparnasse
Constance Amiot Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dans les couloirs de Montparnasse
Encore des mots jetés pour rien
Mais si rien ne dure rien ne passe.
Encore un rendez‐vous manqué
Un souvenir de la vie qui passe
Un amour de courte durée
Dans les couloirs et les impasses
On peut s'aimer à en crever
Et partir sans laisser de trace
Personne ne voit ce qui se...
C'est vrai que l'on peut se tromper
Faut voir la vérité en face
On peut s'aimer à en crever
Et partir sans laisser de trace
Déjà nos mains vont se dénouer
Nos vies vont reprendre leur place
Et le métro toujours bondé
Personne ne voit ce qui se passe.
Dans les couloirs et les impasses
On peut s'aimer à en crever
Et partir sans laisser de trace.
Personne ne voit ce qui se passe.
Dans les couloirs et les impasses
On peut s'aimer à en crever
Et partir sans laisser de trace
The lyrics of Constance Amiot's song "Montparnasse" describe a fleeting love affair in the heart of Paris. The singer describes the chance encounter in the train station of Montparnasse, where "yet another heart (is) unpinned", referring to the fragility and uncertainty of human emotions. The singer laments the futility of empty words and missed connections, but is resigned to the transience of life, where nothing lasts forever but nothing is truly lost. The theme of the song is that often, the most meaningful experiences are the ones that are brief and even though they may be gone, they leave a lasting impact on our lives.
The song's lyrics also capture the spirit of Montparnasse, an area in the 14th arrondissement of Paris known for its bustling train station, busy streets and popular cafes. The singer describes the possibility of loving and leaving without a trace in the alleys and corridors, where lovers can disappear as quickly as they appear. The song embodies the nostalgic and romantic image of Paris as a city where anything and everything is possible, and where love is always just around the corner.
Overall, "Montparnasse" embodies the classic French spirit of love, freedom and transience, as well as the feeling of being swept up in the moment, without any idea of what comes next.
Line by Line Meaning
Encore un cœur dégoupillé
Another heart that's come undone
Dans les couloirs de Montparnasse
In the hallways of Montparnasse
Encore des mots jetés pour rien
More words thrown away for nothing
Mais si rien ne dure rien ne passe.
But if nothing lasts, then nothing goes away.
Encore un rendez-vous manqué
Another missed rendezvous
Un souvenir de la vie qui passe
A memory of life passing by
Un amour de courte durée
A love that's short-lived
Personne ne voit ce qui se passe.
No one sees what's happening
Dans les couloirs et les impasses
In the hallways and alleys
On peut s'aimer à en crever
We can love each other to death
Et partir sans laisser de trace
And leave without a trace
C'est vrai que l'on peut se tromper
It's true that we can be wrong
Faut voir la vérité en face
We need to face the truth
Nos mains vont se dénouer
Our hands are about to let go
Nos vies vont reprendre leur place
Our lives will resume their place
Et le métro toujours bondé
And the subway is always crowded
Lyrics © ABACABA EDITIONS, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: CONSTANCE AMIOT, JEROME JACQUES MARIE JEAN ATTAL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
daniel douelec
Encore un cœur dégoupillé
Dans les couloirs de Montparnasse
Encore des mots jetés pour rien
Ici rien ne dure rien ne passe
Encore un rendez-vous manqué
Un souvenir de la vie qui passe
Un amour de courte durée
Personne ne voit ce qui se passe
Dans les couloirs et les impasses
On peut s'aimer à en crever
Et partir sans laisser de traces
C'est vrai que l'on peut se tromper
Faut voir la vérité en face
On peut s'aimer à en crever
Et partir sans laisser de traces
Déjà nos mains vont se dénouer
Et nos vies vont reprendre leurs places
Et le métro toujours bondé
Personne ne voit ce qui se passe
Dans les couloirs et les impasses
On peut s'aimer à en crever
Et partir sans laisser de traces
Vivement l'album!
Everett Sandra
Quel voyage magique, poétique & folk, merciiii ☆☆☆
virginie salate
Vue en première partie de Gaëtan Roussel à Toulouse !! géniale !! superbe et douce voix qui sait aussi être puissante aussi quand il le faut !!!!
Laure Marie
J'aime partir en voyage avec vous, merci pour cette belle chanson !
bihaud arno
J'adore sa voix!!!
Jean-Baptiste Clementi - officiel
Une belle et simple chanson, qui fait mouche et qui touche...
Fany Tintin
Simplement superbe....et en plus tellement vrai
You are So French
très joli texte, mais pas très Montparnasse ;)
Merci Constance :)
daniel douelec
Superbe titre !!!!!!! J'adore !!!!!!
david abravich
@daniel douelec
Merci pour les paroles !!!! impatient de pouvoir les chanter au prochain concert :)
daniel douelec
Encore un cœur dégoupillé
Dans les couloirs de Montparnasse
Encore des mots jetés pour rien
Ici rien ne dure rien ne passe
Encore un rendez-vous manqué
Un souvenir de la vie qui passe
Un amour de courte durée
Personne ne voit ce qui se passe
Dans les couloirs et les impasses
On peut s'aimer à en crever
Et partir sans laisser de traces
C'est vrai que l'on peut se tromper
Faut voir la vérité en face
On peut s'aimer à en crever
Et partir sans laisser de traces
Déjà nos mains vont se dénouer
Et nos vies vont reprendre leurs places
Et le métro toujours bondé
Personne ne voit ce qui se passe
Dans les couloirs et les impasses
On peut s'aimer à en crever
Et partir sans laisser de traces
Vivement l'album!