femme libйrйe
Cookie Dingler Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dans L'nouvel Ob's, elle ne lit que Brйtйcher.
Le monde, y a longtemps qu'elle fait plus semblant.
Elle achete Match en cachette : c'est bien plus marrant.
Ne la laisse pas tomber,
Elle est si fragile.
Etre une femme libйrйe, tu sais, c'est pas si facile.
Ne la laisse pas tomber,
Elle est si fragile.
Etre une femme libйrйe, tu sais, c'est pas si facile.
Au fond de son lit, un macho s'endort
Qui ne l'aimera pas plus loin que l'aurore,
Mais elle s'en fout, elle s'йclate quand mкme
Et lui ronronne des tonnes de "je t'aime".
Ne la laisse pas tomber,
Elle est si fragile.
Etre une femme libйrйe, tu sais, c'est pas si facile.
Ne la laisse pas tomber,
Elle est si fragile.
Etre une femme libйrйe, tu sais, c'est pas si facile.
Sa premiиre ride lui fait du souci.
Le reflet du miroir pиse sur sa vie.
Elle rentre son ventre а chaque fois qu'elle sort.
Mкme dans "Elle", ils disent qu'il faut faire un effort.
Ne la laisse pas tomber,
Elle est si fragile.
Etre une femme libйrйe, tu sais, c'est pas si facile.
Ne la laisse pas tomber,
Elle est si fragile.
Etre une femme libйrйe, tu sais, c'est pas si facile.
Elle fume beaucoup. Elle a des avis sur tout.
Elle aime raconter qu'elle sait changer une roue.
Elle avoue son вge, celui de ses enfants
Et goыte mкme un p'tit joint de temps en temps.
Ne la laisse pas tomber,
Elle est si fragile.
Etre une femme libйrйe, tu sais, c'est pas si facile.
Ne la laisse pas tomber,
Elle est si fragile.
Etre une femme libйrйe, tu sais, c'est pas si facile.
The lyrics to Cookie Dingler's song "Femme Libérée" describe the struggles of a liberated woman. The first verse mentions the magazines she reads, such as Marie Claire and Brétècher, indicating her interests and feminist leanings. Despite her embracing of independence and outspokenness, the chorus warns not to let her fall because she is still fragile. The second verse introduces a macho man who she knows won't love her past the early morning, but she doesn't care because she still enjoys herself, receiving tons of "I love you's" from him. The final verse depicts her insecurity about aging, as she worries about her first wrinkle and is conscious of her appearance, even going so far as to suck in her stomach when she goes out. However, she also has her vices and is unapologetic about her smoking, opinions on everything, and enjoyment of an occasional joint.
The song portrays a complex picture of a feminist without disregarding her vulnerabilities, and highlights the difficulties of being a "femme libérée." It's a compelling reminder that despite advancements in gender equality, society still has a long way to go to fully embrace the empowered woman.
Line by Line Meaning
Elle est abonnйe а Marie Claire.
She has a subscription to Marie Claire magazine.
Dans L'nouvel Ob's, elle ne lit que Brйtйcher.
In L'nouvel Ob's magazine, she only reads Brйtйcher's work.
Le monde, y a longtemps qu'elle fait plus semblant.
She stopped pretending to care about the world a long time ago.
Elle achete Match en cachette : c'est bien plus marrant.
She secretly buys Match magazine: it's much more fun.
Au fond de son lit, un macho s'endort
Qui ne l'aimera pas plus loin que l'aurore,
Mais elle s'en fout, elle s'йclate quand mкme
Et lui ronronne des tonnes de "je t'aime".
In the depths of her bed, a macho man sleeps
Who won't love her past dawn,
But she doesn't care, she has fun anyway
And he purrs tons of "I love yous" to her.
Sa premiиre ride lui fait du souci.
Le reflet du miroir pиse sur sa vie.
Elle rentre son ventre а chaque fois qu'elle sort.
Mкme dans "Elle", ils disent qu'il faut faire un effort.
Her first wrinkle worries her.
The reflection in the mirror weighs on her life.
She sucks in her stomach every time she goes out.
Even in "Elle" magazine, they say she must make an effort.
Elle fume beaucoup. Elle a des avis sur tout.
Elle aime raconter qu'elle sait changer une roue.
Elle avoue son вge, celui de ses enfants
Et goыte mкme un p'tit joint de temps en temps.
She smokes a lot. She has an opinion on everything.
She likes to tell people she can change a tire.
She admits her age, and her children's age
And even indulges in a joint from time to time.
Ne la laisse pas tomber,
Elle est si fragile.
Etre une femme libйrйe, tu sais, c'est pas si facile.
Don't let her fall,
She is so fragile.
Being a liberated woman, you know, it's not so easy.
Ne la laisse pas tomber,
Elle est si fragile.
Etre une femme libйrйe, tu sais, c'est pas si facile.
Don't let her fall,
She is so fragile.
Being a liberated woman, you know, it's not so easy.
Contributed by Julian Y. Suggest a correction in the comments below.
@dyomasser
Paroles :
Elle est abonnée à Marie-Claire
Dans l'Nouvel Ob's elle ne lit que Bretecher
Le Monde y'a longtemps qu'elle fait plus semblant
Elle achète Match en cachette c'est bien plus marrant
Ne la laisse pas tomber
Elle est si fragile
Etre une femme libérée tu sais c'est pas si facile
Ne la laisse pas tomber
Elle est si fragile
Etre une femme libérée tu sais c'est pas si facile
Au fond de son lit un macho s'endort
Qui ne l'aimera pas plus loin que l'aurore
Mais elle s'en fout elle s'éclate quand même
Et lui ronronne des tonnes de "Je t'aime"
Ne la laisse pas tomber
Elle est si fragile
Etre une femme libérée tu sais c'est pas si facile
Ne la laisse pas tomber
Elle est si fragile
Etre une femme libérée tu sais c'est pas si facile
Sa première ride lui fait du souci
Le reflet du miroir pèse sur sa vie
Elle rentre son ventre à chaque fois qu'elle sort
Même dans "Elle" ils disent qu'il faut faire un effort
Ne la laisse pas tomber
Elle est si fragile
Etre une femme libérée tu sais c'est pas si facile
Ne la laisse pas tomber
Elle est si fragile
Etre une femme libérée tu sais c'est pas si facile
Elle fume beaucoup elle a des avis sur tout
Elle aime raconter qu'elle sait changer une roue
Elle avoue son âge celui de ses enfants
Et goûte même un p'tit joint de temps en temps
Ne la laisse pas tomber
Elle est si fragile
Etre une femme libérée tu sais c'est pas si facile
Ne la laisse pas tomber
Elle est si fragile
Etre une femme libérée tu sais c'est pas si facile
@jacquesbarnier9207
C'était le bon temps..! Nostalgie !
@_.pitit_choco._unu3519
Je suis de la nouvelle génération et je kiff cette musique-
@chanturuello9584
Que c'était bon cette époque.. elle était notre chanson préférée quand avec mon amie de l'époque nous nous préparions pour aller en discothéque.., on dansait comme des folle.. Trop bon..., que de bons souvenirs.....
@stanislasngorsarr2547
Je sais que mon feu frère sera content de me voir sur youtube pour écouter cette chanson. Il l'aimait telment. Repose en paix frère. Les souvenirs sont là
@francoisbonilla8825
Magnifique Chanson...!!! Sublime Cookie Dingler avec en plus son solo au vibraphone...!!! J'entendais cette belle chanson à la radio il y a prés de 30 ans, et maintenant je la découvre sur youtube avec cette rare vidéo originale et ce drôle de percussionniste qui s'est mis a danser...!!! c'EST SUPER...!!!/
@randrianabel
Décembre 1984... réveillon dans les Alpilles.... de bien beaux souvenirs...
@thomasgonzalez4952
C pour SA QUIL PROFITER
@kayzenl7911
J'étais même pas né, dommage
@feradji75
La belle époque des années 80....que du bonheur.. !
@philippejenvrin2741
Ne les laisse pas tomber, ils sonts si fragiles..( les Colis de livraison !) 😂😂😂😂 indémodable chanson !❤❤❤