เป็นได้แค่เพื่อน
Copter Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

เฝ้าแอบมองสายตาของเธอคู่นั้น มานานแล้ว
ยังไม่มีวี่แววที่ตาคู่นั้น จะมองฉัน

แม้รู้ดีว่าใจเธอชอบแบบไหน
มันก็ไม่อาจพัฒนาเรื่องความสัมพันธ์
เพราะว่าเราเป็นแค่เพื่อนกัน
และนี่คือใจความสำคัญ
ไม่อาจล้ำเส้นไปกว่านี้อีกแล้ว

ไม่อยากจะเสียเธอไปด้วยคำพูดฉัน
คำไม่กี่คำอาจทำให้ใจ
เธอนั้นไม่เหมือนเดิมอีก
จะแลกคงไม่คุ้ม

ยอมเป็นแค่เพื่อนสนิทของเธอ
คงดีกว่าไม่ได้เจอทั้งปี
เพราะรู้ถึงฉันพูดไปว่าชอบเธอ
ก็คงเป็นได้แค่เพื่อน

วันแรกที่ได้เจอฉันยังจำได้ วันอะไร
เพลงที่เธอชอบฟังตอนเธอขับรถ ฉันก็รู้

แม้รู้ดีว่าใจเธอชอบแบบไหน
มันก็ไม่อาจพัฒนาเรื่องความสัมพันธ์
เพราะว่าเราเป็นแค่เพื่อนกัน
และนี่คือใจความสำคัญ
ไม่อาจล้ำเส้นไปกว่านี้อีกแล้ว

ไม่อยากจะเสียเธอไปด้วยคำพูดฉัน
คำไม่กี่คำอาจทำให้ใจ
เธอนั้นไม่เหมือนเดิมอีก
จะแลกคงไม่คุ้ม

ยอมเป็นแค่เพื่อนสนิทของเธอ
คงดีกว่าไม่ได้เจอทั้งปี
เพราะรู้ถึงฉันพูดไปว่าชอบเธอ
ก็คงเป็นได้แค่เพื่อน

ไม่อยากจะเสียเธอไปด้วยคำพูดฉัน
คำไม่กี่คำอาจทำให้ใจ
เธอนั้นไม่เหมือนเดิมอีก
จะแลกคงไม่คุ้ม

ยอมเป็นแค่เพื่อนสนิทของเธอ
คงดีกว่าไม่ได้เจอทั้งปี
เพราะรู้ถึงฉันพูดไป ว่าชอบเธอ
ก็คงเป็นได้แค่เพื่อน
คงเป็นได้แค่เพื่อน โอ้โอ





โอ้ฮูฮู ก็คงเป็นได้แค่เพื่อน

Overall Meaning

The lyrics to Copter's song "เป็นได้แค่เพื่อน" (Just Friends) describe a situation where the singer has feelings for someone, but they are only able to be friends. The first verse talks about how the singer has been secretly looking at the person they have feelings for, but it seems like the other person has no intention of looking back at them. Despite knowing what kind of person the other likes, the singer realizes that their relationship can't progress further because they are just friends. They acknowledge that this is the most important thing and that they shouldn't cross that line.


The next verse expresses the singer's reluctance to lose the person they like because of their words. They understand that saying just a few words could change everything and make the other person not the same anymore. They believe that it wouldn't be worth it to exchange their friendship for a romantic relationship that might not work out. They accept being just close friends because it's better than not seeing each other at all.


The song then mentions a memorable moment when they first met, and the singer still remembers the day. They also know the song that the person likes to listen to while driving, indicating that they pay attention to the details of the other person's life. However, despite knowing each other well, they understand that their relationship can't go beyond friendship.


The chorus repeats the same sentiments expressed in the previous verses. The singer doesn't want to risk losing the person they like by expressing their feelings through words because a few words can change everything. They acknowledge that the other person is not the same anymore and it wouldn't be worth it to trade their friendship for something uncertain. They choose to accept being close friends as it's better than not being able to meet at all.


In conclusion, the song "เป็นได้แค่เพื่อน" by Copter tells the story of unrequited love where the singer has strong feelings for someone but accepts that they can only be friends. They understand the importance of their friendship and willingly choose to stay just friends rather than risking the potential loss of their relationship.


Line by Line Meaning

เฝ้าแอบมองสายตาของเธอคู่นั้น มานานแล้ว
I've been secretly watching you and your partner for a while now.


ยังไม่มีวี่แววที่ตาคู่นั้น จะมองฉัน
There is still no sign that their eyes will look at me.


แม้รู้ดีว่าใจเธอชอบแบบไหน
Even though I know well what kind of love you prefer.


มันก็ไม่อาจพัฒนาเรื่องความสัมพันธ์
But our relationship cannot progress any further.


เพราะว่าเราเป็นแค่เพื่อนกัน
Because we are just friends.


และนี่คือใจความสำคัญ
And this is the essence of importance.


ไม่อาจล้ำเส้นไปกว่านี้อีกแล้ว
We cannot cross this line anymore.


ไม่อยากจะเสียเธอไปด้วยคำพูดฉัน
I don't want to lose you because of my words.


คำไม่กี่คำอาจทำให้ใจ
Just a few words can change our hearts.


เธอนั้นไม่เหมือนเดิมอีก
You are no longer the same.


จะแลกคงไม่คุ้ม
It's not worth the exchange.


ยอมเป็นแค่เพื่อนสนิทของเธอ
I am willing to be just your close friend.


คงดีกว่าไม่ได้เจอทั้งปี
It's better than not seeing each other all year.


เพราะรู้ถึงฉันพูดไปว่าชอบเธอ
Because you know I've said that I like you.


ก็คงเป็นได้แค่เพื่อน
So it can only be as friends.


วันแรกที่ได้เจอฉันยังจำได้ วันอะไร
Do you still remember the first day you met me? Which day was it?


เพลงที่เธอชอบฟังตอนเธอขับรถ ฉันก็รู้
I also know the song you like to listen to when you drive.


ไม่อยากจะเสียเธอไปด้วยคำพูดฉัน
I don't want to lose you because of my words.


คำไม่กี่คำอาจทำให้ใจ
Just a few words can change our hearts.


เธอนั้นไม่เหมือนเดิมอีก
You are no longer the same.


จะแลกคงไม่คุ้ม
It's not worth the exchange.


ยอมเป็นแค่เพื่อนสนิทของเธอ
I am willing to be just your close friend.


คงดีกว่าไม่ได้เจอทั้งปี
It's better than not seeing each other all year.


เพราะรู้ถึงฉันพูดไปว่าชอบเธอ
Because you know I've said that I like you.


ก็คงเป็นได้แค่เพื่อน
So it can only be as friends.


คงเป็นได้แค่เพื่อน โอ้โอ
It can only be as friends, oh oh.


โอ้ฮูฮู ก็คงเป็นได้แค่เพื่อน
Oh hu hu, it can only be as friends.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: COPTER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

MAXKIE

ยังดีนะที่ได้เป็นเพื่อน นี่แค่เพื่อนยังไม่เคยได้เป็นเลย55555555

VaxeeOsu

ดีแล้วครับที่ไม่ได้เป็นเพื่อนกัน ถ้าเป็นเพื่อนกันเจ็บกว่านี้อีก

Andrei Mikhalov

ยังไงก็เจ็บทั้ง 2 ทาง ถ้าไม่สมหวัง
สู้ไม่เป็นอะไรกันเลยดีกว่า รอเวลารักษาใจ

วงศรักษ์ วงษ์คำแปง

🥲

carrot

เหมือนกันเลยย;-;

M42 TRAKUNPRATEUNGWITTAYAKOM SCHOOL

555 เดี๋ยวหัวเราะเพื่อ

15 More Replies...

Thanks Intouch

เป็นได้แค่พี่น้อง..

คิมิโนโทริโก TT

ไม่ร้องนะคับ

Catty

งื้อออ เหมือนกันเลย คงเป็นได้แค่พี่น้อง แอบชอบมาสามปี ไม่กล้าบอกสักที

Jeyrald Rubas

i love thai music. i feel relaxed listening to it even though i dont understand the lyrics, but i feel the vibe

More Comments

More Versions