She recorded her first album Salle des pas perdus in 2002 while studying history at university.
C'est La Vie
Coralie Clément Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
cest la vie quon mène
aucun passant ne ns renseigne
cest la vie
cest la vie cette chienne
qui fait quon restera nous même
cest la vie
cest la vie quand même
cest la vie
cest la vie quon mène
anxiolytiques et café crème
la vie qui brûle nos idoles
une grue dans la cour de l'école
moi je noublie pas
nos premier pas
je nou-blie pas
je nou-blie pas
je noublie pas
cest la vie
cest la vie quon mène
on baigne dans son sang tout baigne
cest la vie
cest la vie quand même
on voudrait boire l'eau des fontaines
cest la vie
cest la vie bohème
la nuit quon préfère les enseignes
cest la vie
cest la vie cette chienne
il est grand temps qu'on se renseigne
la vie qui brûle nos idoles
comme l'été brûle l'herbe folle
moi je noublie pas
nos premiers pas
je noublie pas non plus
le premier clash
les premiers mots crus
et cette paire de claques
sur le clic clac... clac
je cours dans les flaques
The lyrics of Coralie Clément's song C-Est La Vie express the idea of accepting life as it is, with all its ups and downs, joys and pains. The phrase "cest la vie" is repeated throughout the song, emphasizing the inevitability of life's experiences. The first verse talks about how no one can tell us about the life we lead, and how we remain true to ourselves despite the challenges we face. The reference to Ille-et-Vilaine, a region in France, implies a sense of nostalgia and longing for a simpler life, perhaps one that is closer to nature. The mention of "anxiolytiques et café crème" suggests that we cope with life's stresses by relying on medication and coffee.
The second verse continues with the theme of accepting life, but also expresses a desire for something more. The line "on voudrait boire l'eau des fontaines" suggests a longing for purity and simplicity, something that is hard to find in the complexities of modern life. The phrase "la vie bohème" implies a countercultural attitude, one that questions the status quo and offers an alternative vision of life. The reference to "la nuit quon préfère les enseignes" suggests a nightlife that is both appealing and dangerous, one that offers excitement but also carries risks. The line "il est grand temps qu'on se renseigne" implies a need to be informed and aware, to understand the world we live in and our place in it.
Line by Line Meaning
cest la vie
This is the life we live
cest la vie quon mène
This is the life we lead
aucun passant ne ns renseigne
No passerby informs us
cest la vie cette chienne
This is the bitchy life
qui fait quon restera nous même
That keeps us true to ourselves
cest la vie quand même
This is still the life we live
cest pas vilain l'Ille et Vilaine
Ille and Vilaine isn't bad after all
anxiolytiques et café crème
Anxiolytics and cafe latte
la vie qui brûle nos idoles
Life burns our idols
une grue dans la cour de l'école
A crane in the schoolyard
moi je noublie pas
I don't forget
nos premier pas
Our first steps
je nou-blie pas
I don't forget
je nou-blie pas
I don't forget
je noublie pas
I don't forget
cest la vie
This is the life we live
cest la vie quon mène
This is the life we lead
on baigne dans son sang tout baigne
We're soaking in its blood, everything's fine
on voudrait boire l'eau des fontaines
We'd like to drink from the fountains
cest la vie bohème
This is the bohemian life
la nuit quon préfère les enseignes
At night we prefer the signs
il est grand temps qu'on se renseigne
It's high time we inform ourselves
comme l'été brûle l'herbe folle
Like summer burns the wild grass
moi je noublie pas
I don't forget
nos premiers pas
Our first steps
je noublie pas non plus
I don't forget either
le premier clash
The first clash
les premiers mots crus
The first raw words
et cette paire de claques
And that pair of slaps
sur le clic clac... clac
On the click-clack bed
je cours dans les flaques
I run in the puddles
Writer(s): Benjamin Gerard Fabien Biolay
Contributed by Caleb O. Suggest a correction in the comments below.
@LiliaLoveish
C'est la vie
C’est la vie
C’est la vie qu’on mène
Aucun passant ne nous renseigne
C’est la vie
C’est la vie cette chienne
Qui fait qu’on restera nous même
C’est la vie
C’est la vie quand même
C’est pas vilain l'Ille et Vilaine
C’est la vie
C’est la vie qu’on mène
Anxiolytiques et café crème
La vie qui brûle nos idoles
Une grue dans la cour de l'école
Moi je n’oublie pas
Nos premier pas
Je n'oublie pas
C’est la vie
C’est la vie qu’on mène
On baigne dans son sang tout baigne
C’est la vie
C’est la vie quand même
On voudrait boire l'eau des fontaines
C’est la vie
C’est la vie bohème
La nuit qu’on préfère les enseignes
C’est la vie
C’est la vie cette chienne
Il est grand temps qu'on se renseigne
La vie qui brûle nos idoles
Comme l'été brûle l'herbe folle
Moi je n’oublie pas
Nos premiers pas
Je n’oublie pas non plus
Le premier clash
Les premiers mots crus
Et cette paire de claques
Sur le clic clac...clac
Je cours dans les flaques
@merrittfan
I don't speak French, but singing along to this song has provided countless hours of entertainment in my little world.
@natureclips5849
It’s Susie Dent from Countdown!!
@divyapoonia9266
This song never fails to make me happy. ❤
@portugalpower01
Depuis "l'ombre et la lumère", je suis fan... Coralie je t'adooooore !!!
@kristel9277
pourquoi on ne connait pas cette chanteuse, elle mérite vraiement superbe.....rien a dire k écouter!!!!
@AdoroAtuaMusica
Très sympa cette musique!!! On trime tous les jours, mais il faut bien continuer, toujours en avant!!! C'est la vie... Cette chienne de vie... Bravo ;-))
@1234anica
La vie est belle ... Grande chanson, agréable à l'oreille. Merci et meilleures salutations:)
@MickHuerta
I love your little world filled with Coralie Clément!
@cynthramir333
Ella no será ni una princesa o una actris, pero es una de las mujeres más bellas que he visto ☺☺
@JJB092792
La vie qui brûle nos idols. Simplement génial :)