She recorded her first album Salle des pas perdus in 2002 while studying history at university.
Indécise
Coralie Clément Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ça m'est égal, de toutes façons
À gauche, à droite, ça, je n'sais pas
De haut en bas, oui, pourquoi pas
Un jour ou l'autre, on verra bien
Toujours remettre au lendemain
Ce que je peux faire ce matin
Je ne sais pas me prendre en main...
J'ai pas d'avis sur la question
Je me fous des "qu'en dira t-on ?"
En général, ça m'est égal
Je ne prends pas de décision
Je n'ai jamais changé de ton
En général ça m'est égal
Les compromis, c'est difficile
Changer d'avis, c'est plus facile
C'est bien ou mal d'être indécise
C'est bien normal de lâcher prise
Le temps sur moi n'a pas d'emprise...
Je ne me fais pas d'illusion
Je n'ai jamais fait sensation
En général, ça m'est égal
Je n'ai jamais rien fait de bon
Mais je n'ai pas de solution
En général, ça m'est égal
Toujours remettre au lendemain
Ce que je peux faire ce matin
Je ne sais pas me prendre en main...
J'ai pas d'avis sur la question,
Je me fous des "qu'en dira t-on ?"
En général, ça m'est égal
Je ne prends pas de décision
Je n'ai jamais changé de ton
En général ça m'est égal
Je ne me fais pas d'illusion
Je n'ai jamais fait sensation
En général ça m'est égal
Je n'ai jamais rien fait de bon
Mais je n'ai pas de solution
En général, ça m'est égal
The lyrics of Coralie Clément's song Indécise describe a person who is indecisive about many aspects of their life. The repetition of "Peut-être oui, peut-être non" (Maybe yes, maybe no) emphasizes the singer's indecision and ambivalence towards making choices. The lyrics suggest that the singer lacks the ability to take control of their life - they always postpone tasks until later. The phrase "Je ne sais pas me prendre en main" (I don't know how to take control) exemplifies this sentiment.
Moreover, the lyrics express that the singer is not too concerned about what others think of them. They don't care about "qu'en dira t-on" (what people will say) and have no opinion on most matters. The repetition of "En général, ça m'est égal" (In general, I don't care) demonstrates the performer's detached attitude. Beside the singer's inner conflict, the song suggests that it is not necessarily bad to be indecisive or to prioritize self-care over meeting other people's expectations.
Line by Line Meaning
Peut-être oui, peut-être non
I am indifferent and uncertain
Ça m'est égal, de toutes façons
I don't really care either way
À gauche, à droite, ça, je n'sais pas
I'm not sure where things stand
De haut en bas, oui, pourquoi pas
I'm open to anything
Un jour ou l'autre, on verra bien
I'll just wait and see what happens
Toujours remettre au lendemain
I'll always put things off until tomorrow
Ce que je peux faire ce matin
Even if it's something I could do today
Je ne sais pas me prendre en main...
I struggle to take initiative
J'ai pas d'avis sur la question
I don't have an opinion on the matter
Je me fous des "qu'en dira t-on ?"
I don't care about what people will say
En général, ça m'est égal
Generally speaking, I'm indifferent
Je ne prends pas de décision
I don't make decisions
Je n'ai jamais changé de ton
I've never changed my tune
Les compromis, c'est difficile
Compromises are hard to make
Changer d'avis, c'est plus facile
Changing my mind is easier
C'est bien ou mal d'être indécise
I'm not sure if it's good or bad to be indecisive
C'est bien normal de lâcher prise
It's perfectly normal to let go
Le temps sur moi n'a pas d'emprise...
Time doesn't have a hold on me
Je ne me fais pas d'illusion
I have no illusions
Je n'ai jamais fait sensation
I've never made a big impression
Je n'ai jamais rien fait de bon
I've never done anything worthwhile
Mais je n'ai pas de solution
But I don't have a solution
Contributed by Samantha N. Suggest a correction in the comments below.
@zorrillo_26
Peut-être oui, peut-être non
Ça m'est égal, de toutes façons
À gauche, à droite, ça, je n'sais pas
De haut en bas, oui, pourquoi pas
Un jour ou l'autre, on verra bien
Toujours remettre au lendemain
Ce que je peux faire ce matin
Je ne sais pas me prendre en main
J'ai pas d'avis sur la question
Je me fous des "qu'en dira-t-on?"
En général, ça m'est égal
Je ne prends pas de décision
Je n'ai jamais changé de ton
En général, ça m'est égal
Les compromis, c'est difficile
Changer d'avis, c'est plus facile
C'est bien ou mal d'être indécise
C'est bien normal de lâcher prise
Le temps sur moi n'a pas d'emprise
Je ne me fais pas d'illusion
Je n'ai jamais fait sensation
En général, ça m'est égal
Je n'ai jamais rien fait de bon
Mais je n'ai pas de solution
En général, ça m'est égal
Toujours remettre au lendemain
Ce que je peux faire ce matin
Je ne sais pas me prendre en main
J'ai pas d'avis sur la question
Je me fous des "qu'en dira-t-on?"
En général, ça m'est égal
Je ne prends pas de décision
Je n'ai jamais changé de ton
En général, ça m'est égal
Je ne me fais pas d'illusion
Je n'ai jamais fait sensation
En général, ça m'est égal
Je n'ai jamais rien fait de bon
Mais je n'ai pas de solution
En général, ça m'est égal
@VeggyBody
Merci 👍
@zorrillo_26
@Lala Landy de rien
@necst9548
Majestuosa