Fete din balcani
Corina Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Stie sa te dea gata
Nu o vrei pe alta
Arata bine toata
E buna de tot
Ti se pune pata
Dar ti-e frica de tata
Are ochii verzi fata
Si nu poti sa o deochi
N-ai cum sa ghicesti ce varsta are
Insa cred, crezi ca e nemuritoare
Te gandesti la ea cand esti singur
Crezi ca iti face vraji dar nu esti sigur

Cuminti sau un pic golani
Frumosi sau cu prea multi bani
Englezi sau americani
Toti vor fete din Balcani
Cuminti sau un pic golani
Frumosi sau cu prea multi bani
Englezi sau americani
Toti vor fete din Balcani

Te scapa de belele
Chiar si de blesteme
Nu ai vise rele cand dormi langa ea
Te vor si alte fane
Dar parca sunt banale
Nici tie nu iti vine
Sa crezi ca e a ta
N-ai cum sa ghicesti ce varsta are
Insa cred, crezi ca e nemuritoare
Te gandesti la ea cand esti singur
Crezi ca iti face vraji dar nu esti sigur

Cuminti sau un pic golani
Frumosi sau cu prea multi bani
Englezi sau americani
Toti vor fete din Balcani
Cuminti sau un pic golani
Frumosi sau cu prea multi bani
Englezi sau americani
Toti vor fete din Balcani

Asta e tara lu'
Lu' Becali si a lu'
Capatos si Mutu
Unde stau si eu si tu
Skizzo ambasador
In tara fetelor
Minorele sunt arrgh
Intr-un stil major
Fata munceste
Uite cum creste
Toti la pescuit
Ca tara e-n forma de peste
Baietii in Spania
Fetele-n Italia
Bani ca-n America
Aici in Romania
E frumoasa dar se uita urat
Nu e Dracula dar te musca de gat
Ea e Ana, ea e Ioana, ea e Bia
Perfecte cand le scrie pe spate
Made in Romania

Cuminti sau un pic golani
Frumosi sau cu prea multi bani
Englezi sau americani
Toti vor fete din Balcani
Cuminti sau un pic golani
Frumosi sau cu prea multi bani




Englezi sau americani
Toti vor fete din Balcani

Overall Meaning

The song "Fete din Balcani" by Corina talks about the allure of women from the Balkans, particularly from Romania. The lyrics describe the undeniable attraction that these women have on men, but the fear they feel towards societal norms and expectations. The first verse talks about a girl who catches the attention of the singer but is afraid to pursue her due to the disapproval of her father. The singer is also unsure of her age and wonders if she is immortal.


The chorus repeats the theme that men from all over the world want Balkan women, regardless of their personality or wealth. The second verse highlights how being with a Balkan woman brings good luck and protects from bad dreams, and even though other women may also desire the singer, they seem meaningless in comparison. The bridge features a rap verse by Skizzo Skillz that praises Romania and explains the country's socio-cultural characteristics, including football players Gigi Becali and Adrian Mutu, television host Capatos, and locations in Italy and Spain where Romanian people work.


Overall, the song celebrates the beauty, appeal, and uniqueness of Balkan women and portrays them as irresistible. However, it also acknowledges the challenges of pursuing such relationships due to conservative values and societal pressure.


Line by Line Meaning

Stie sa te dea gata
She knows how to seduce you


Nu o vrei pe alta
You don't want anyone else


Arata bine toata
She looks great all over


E buna de tot
She is really good


Ti se pune pata
You have a crush on her


Dar ti-e frica de tata
But you're afraid of your dad


Are ochii verzi fata
She has green eyes


Si nu poti sa o deochi
And you can't take your eyes off her


N-ai cum sa ghicesti ce varsta are
You can't guess her age


Insa cred, crezi ca e nemuritoare
But you believe she is immortal


Te gandesti la ea cand esti singur
You think of her when you're alone


Crezi ca iti face vraji dar nu esti sigur
You believe she's putting a spell on you, but you're not sure


Cuminti sau un pic golani
Good boys or a little bit wild


Frumosi sau cu prea multi bani
Good-looking or with too much money


Englezi sau americani
English or American


Toti vor fete din Balcani
Everyone wants girls from the Balkans


Te scapa de belele
She saves you from troubles


Chiar si de blesteme
Even from curses


Nu ai vise rele cand dormi langa ea
You don't have bad dreams when you sleep next to her


Te vor si alte fane
Other fans want her too


Dar parca sunt banale
But they seem ordinary


Nici tie nu iti vine
You can't believe it either


Sa crezi ca e a ta
That she belongs to you


Asta e tara lu'
This is the country of


Lu' Becali si a lu'
Of Becali and his


Capatos si Mutu
Capatos and Mutu


Unde stau si eu si tu
Where you and I live


Skizzo ambasador
Skizzo ambassador


In tara fetelor
In the land of the girls


Minorele sunt arrgh
The minors are aargh


Intr-un stil major
In a major style


Fata munceste
The girl works


Uite cum creste
Look how she grows


Toti la pescuit
Everyone is fishing


Ca tara e-n forma de peste
Because the country is shaped like a fish


Baietii in Spania
The boys are in Spain


Fetele-n Italia
The girls are in Italy


Bani ca-n America
Money like in America


Aici in Romania
Here in Romania


E frumoasa dar se uita urat
She's beautiful but she looks ugly


Nu e Dracula dar te musca de gat
She's not Dracula but she bites your neck


Ea e Ana, ea e Ioana, ea e Bia
She is Ana, she is Ioana, she is Bia


Perfecte cand le scrie pe spate
Perfect when you write their names on their back


Made in Romania
Made in Romania




Lyrics © Roton Music Publishing S.r.l., SCHUBERT MUSIC PUBLISHING INC.
Written by: ION CHIRINCIUC, THEEA-ELIZA-IOANA MICULESCU, CORNELIU ADRIAN URSACHE, ROBERT VIRAG

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Aurora De Gaspari

Stie sa te dea gata
Nu o vrei pe alta
Arata bine toata
E buna de tot
Ti se pune pata
Dar ti-e frica de tata
Are ochii verzi fata
Si nu poti sa o deochi
N-ai cum sa ghicesti ce varsta are
Insa cred, crezi ca e nemuritoare
Te gandesti la ea cand esti singur
Crezi ca iti face vraji dar nu esti sigur

Cuminti sau un pic golani
Frumosi sau cu prea multi bani
Englezi sau americani
Toti vor fete din Balcani x2

Te scapa de belele
Chiar si de blesteme
Nu ai vise rele cand dormi langa ea
Te vor si alte fane
Dar parca sunt banale
Nici tie nu iti vine
Sa crezi ca e a ta
N-ai cum sa ghicesti ce varsta are
Insa cred, crezi ca e nemuritoare
Te gandesti la ea cand esti singur
Crezi ca iti face vraji dar nu esti sigur

Cuminti sau un pic golani
Frumosi sau cu prea multi bani
Englezi sau americani
Toti vor fete din Balcani x2 Asta e tara lu'
Lu' Becali si a lu'
Capatos si Mutu
Unde stau si eu si tu
Skizzo ambasador
In fata fetelor
Minorele sunt arrgh
Intr-un stil major
Fata munceste
Uite cum creste
Toti la pescuit
Ca tara e-n forma de peste
Baietii in Spania
Fetele-n Italia
Bani ca-n America
Aici in Romania
E frumoasa dar se uita urat
Nu e Dracula dar te musca de gat
Ea e Ana, ea e Ioana, ea e Bia
Perfecte cand le scrie pe spate
Made in Romania

Cuminti sau un pic golani
Frumosi sau cu prea multi bani
Englezi sau americani
Toti vor fete din Balcani x2



Kmi Cami

VERSURI:
Stie sa te dea gata
Nu o vrei pe alta
Arata bine toata
E buna de tot
Ti se pune pata
Dar ti-e frica de tata
Are ochii verzi fata
Si nu poti sa o deochi
N-ai cum sa ghicesti ce varsta are
In secret, crezi ca e nemuritoare
Te gandesti la ea, cand esti singur
Crezi ca iti face vraji, dar nu esti sigur
Cuminti sau un pic golani
Frumosi sau cu prea multi bani
Englezi sau americani
Toti vor fete din Balcani
Cuminti sau un pic golani
Frumosi sau cu prea multi bani
Englezi sau americani
Toti vor fete din Balcani
Te scapa de belele
Chiar si de blesteme
Nu ai vise rele
Cand dormi langa ea
Te vor si alte fane
Dar parca sunt banale
Nici tie nu iti vine
Sa crezi ca e a ta
N-ai cum sa ghicesti ce varsta are
In secret, crezi ca e nemuritoare
Te gandesti la ea, cand esti singur
Crezi ca iti face vraji, dar nu esti sigur
Cuminti sau un pic golani
Frumosi sau cu prea multi bani
Englezi sau americani
Toti vor fete din Balcani
Cuminti sau un pic golani
Frumosi sau cu prea multi bani
Englezi sau americani
Toti vor fete din Balcani
Asta e tara lu'
Becali si a lu'
Capatos si Mutu
Unde stau si eu si tu
Skizzo ambasador
In tara fetelor
Minorele sunt arrgh
Intr-un stil major
Fata munceste
Uite cum creste
Toti la pescuit
Ca tara e-n forma de peste
Baietii in Spania
Fetele-n Italia
Bani ca-n America
Aici in Romania
E frumoasa, dar se uita urat
Nu e Dracula, dar te musca de gat
Ea e Ana, ea e Ioana, ea e Bia
Perfecte, cand le scrie pe spate
Made in Romania
Cuminti sau un pic golani
Frumosi sau cu prea multi bani
Englezi sau americani
Toti vor fete din Balcani
Cuminti sau un pic golani
Frumosi sau cu prea multi bani
Englezi sau americani
Toti vor fete din Balcani



All comments from YouTube:

It Me

That's true, Romanian girls are amazing....
From Israel with love

FlorinssJ

shalom

Veronica Macovei

<3

Nihil Sine Deo

power

I Like myself

Thank you</3

Priaze 1

Sharmota

7 More Replies...

: Pysy

A fost, este, și va fi mereu o piesa SUPER!

FlowerTrollSan

Greetings from Serbia, Balkan girls are indeed the best. 🤗 ❤

Ali Ali

În your profile photos is Nyusha😍?

Claudia Sorlea

FlowerTrollSan Khaterine❤️ Fan TVD?

More Comments

More Versions