Op 15-jarige leeftijd zong Corry Konings als zangeres van "De Mooks". Ze werd 'ontdekt' door Pierre Kartner die haar aan de band de Rekels koppelde. Als Corry en de Rekels maakte ze furore met het lied Huilen is voor jou te laat in 1970. Twee jaar later startte ze een solo-carrière waarin ze met nummers als Ik krijg een heel apart gevoel van binnen, Jij weet toch wel wat liefde is, Hoe je heette dat ben ik vergeten, Je Moedertje en Adios Amor scoorde. In 2004 kwam Corry nog eenmaal met de Rekels bij elkaar voor een reünie.
In augustus 2007 zou de zangeres emigreren van het Brabantse Berkel-Enschot naar het Spaanse Benalmádena. Vanwege een galsteenoperatie bij de zangeres zijn verhuisplannen voor onbepaalde tijd uitgesteld.
In mei 2007 laat ze in de regionale krant De Gelderlander weten dat ze nadenkt om in 2009 afscheid te nemen als zangeres. Het is dan precies 40 jaar geleden dat ze voor het eerst in de hitparade stond.
Schenk me deze ene nacht
Corry Konings Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Die ene lange zomernacht wil ik overdoen
Met jouw armen om me heen, samen door de nacht
Dat is 't waarop ik nu al zo lang heb gewacht
refr.:
Schenk me deze ene nacht, dan geef ik jou m'n hart
daarvoor
werkelijkheid nu voor
Schenk me deze ene nacht, ik wil heel dicht bij
jou zijn
En zullen dan die hele nacht weer samen zijn
Verlangen in een lange nacht doet heel vaak zo'n pijn
Daarom wil ik deze nacht heel dicht bij jou zijn
Met jouw armen om me heen voel ik 't geluk
Als je bij me blijven wilt dan kan dat niet meer stuk
refr.
Eenzaam hart, van 't wachten moe
Sluit m'n ogen met je kussen toe
Vreemd dat nu ook mij zoiets gebeurd
refr.(3x)
The lyrics of Corry Konings's song Schenk me deze ene nacht describe a longing for a past summer night spent with someone special. The singer remembers this night constantly and wishes to relive it again with the same person, with their arms around each other, taking in the night together. The singer is requesting this person to grant them this one night so they can be close to them and experience the happiness that they have been waiting for.
The chorus talks about the importance of this one night, and how if this person grants it to them, they would give them their heart, something they never thought they would do. The bridge of the song speaks of the pain of longing for someone and how being close to them and feeling their love can bring happiness.
In summary, the lyrics of Schenk me deze ene nacht express a deep longing to relive a past summer night with someone special and be close to them.
Line by Line Meaning
Waar ik ben of waar ik ga, denk ik steeds aan toen
No matter where I am or where I go, my mind always wanders back to that one moment in the past
Die ene lange zomernacht wil ik overdoen
I wish I could relive that one long summer night
Met jouw armen om me heen, samen door de nacht
Being held in your arms as we journey through the night
Dat is 't waarop ik nu al zo lang heb gewacht
That is what I have been waiting for, for so long
Schenk me deze ene nacht, dan geef ik jou m'n hart
Give me this one night, and I will give you my heart in return
Wat ik zelf nooit had gedacht komt in werkelijkheid nu voor
What I had never even dreamed of is now becoming reality
Schenk me deze ene nacht, ik wil heel dicht bij jou zijn
Grant me this one night, I want to be close to you
En zullen dan die hele nacht weer samen zijn
And we can spend the entire night together again
Verlangen in een lange nacht doet heel vaak zo'n pijn
Longing in a never-ending night can cause so much pain
Daarom wil ik deze nacht heel dicht bij jou zijn
That's why I want to be near you this night
Met jouw armen om me heen voel ik 't geluk
Feeling your arms around me brings me happiness
Als je bij me blijven wilt dan kan dat niet meer stuk
If you want to stay with me, nothing can ruin this moment
Eenzaam hart, van 't wachten moe
Lonely heart, tired of waiting
Sluit m'n ogen met je kussen toe
Closing my eyes as you kiss me
Vreemd dat nu ook mij zoiets gebeurd
Strange that something like this is happening to me now
Schenk me deze ene nacht, dan geef ik jou m'n hart
Grant me this one night, and I will give you my heart in return
Schenk me deze ene nacht, dan geef ik jou m'n hart
Grant me this one night, and I will give you my heart in return
Schenk me deze ene nacht, dan geef ik jou m'n hart
Grant me this one night, and I will give you my heart in return
Contributed by Claire W. Suggest a correction in the comments below.