Automne Colchiques
Cortex Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Colchiques dans les prés
Fleurissent, fleurissent
Colchiques dans les prés
C'est la fin de l'été
C'est la fin de l'été
C'est la fin de l'été
Oui
Châtaignes dans les bois
Se fendent, se fendent
Châtaignes dans les bois
Se fendent sous nos pas
Se fendent sous nos pas
Se fendent sous nos pas
Oui

La feuille d'automne
Emportée par le vent
La feuille d'automne
Emportée par le vent
La feuille d'automne
Emportée par le vent

En rondes monotones
Tombe en tourbillonnant
Tombe en tourbillonnant
Tombe en tourbillonnant
Oui

C'est la fin de l'été
C'est la fin de l'été
C'est la fin de l'été
Oui

Nuage dans le ciel
S'étire, s'étire
Nuage dans le ciel
S'étire comme une aile
S'étire comme une aile
S'étire comme une aile
Oui

Et ce chant dans mon cœur
Murmure, murmure
Et ce chant dans mon cœur
Appelle le bonheur
Appelle le bonheur
Appelle le bonheur
Oui

La feuille d'automne
Emportée par le vent
La feuille d'automne
Emportée par le vent
La feuille d'automne
Emportée par le vent
En rondes monotones

Tombe en tourbillonnant
Tombe en tourbillonnant
Tombe en tourbillonnant
Oui





Voici la fin de l'été

Overall Meaning

The song "Automne" by Cortex features a peaceful tune accompanied by serene French lyrics that describe the end of summer and the arrival of autumn. The first verse speaks of "colchiques dans les prés" or meadow saffron flowers that bloom at this time of year, marking the arrival of autumn. The second verse describes "châtaignes dans les bois" or chestnuts in the woods that crack underfoot, reminding the listener of the changing season. The third verse speaks of the "feuille d'automne" or autumn leaves being carried away by the wind in a rhythmic and repetitive manner, much like life itself. Finally, the fourth verse moves on to the sky with a "nuage dans le ciel" or cloud in the sky, stretching out like a wing, while the singer's heart sings a song that calls for happiness.


The lyrics of "Automne" are imbued with a sense of gentle acceptance of the transience of life and the passing of seasons. The four verses together represent a progression, from the first signs of autumn to the arrival of autumn in full force. The song's repetition of certain phrases also echoes the cyclic nature of life, with the leaves falling in "rondes monotones" or monotonous circles.


Line by Line Meaning

Colchiques dans les prés
The autumn crocuses are blooming in the meadows


Fleurissent, fleurissent
Blooming, blooming


C'est la fin de l'été
It's the end of summer


C'est la fin de l'été
It's the end of summer


C'est la fin de l'été
It's the end of summer


Oui
Yes


Châtaignes dans les bois
Chestnuts in the woods


Se fendent, se fendent
They split, they split


Châtaignes dans les bois
Chestnuts in the woods


Se fendent sous nos pas
They split under our footsteps


Se fendent sous nos pas
They split under our footsteps


Se fendent sous nos pas
They split under our footsteps


Oui
Yes


La feuille d'automne
The autumn leaf


Emportée par le vent
Carried away by the wind


La feuille d'automne
The autumn leaf


Emportée par le vent
Carried away by the wind


La feuille d'automne
The autumn leaf


Emportée par le vent
Carried away by the wind


En rondes monotones
In monotonous circles


Tombe en tourbillonnant
Falls whirling


Tombe en tourbillonnant
Falls whirling


Tombe en tourbillonnant
Falls whirling


Oui
Yes


C'est la fin de l'été
It's the end of summer


C'est la fin de l'été
It's the end of summer


C'est la fin de l'été
It's the end of summer


Oui
Yes


Nuage dans le ciel
Cloud in the sky


S'étire, s'étire
Stretches, stretches


Nuage dans le ciel
Cloud in the sky


S'étire comme une aile
Stretches like a wing


S'étire comme une aile
Stretches like a wing


S'étire comme une aile
Stretches like a wing


Oui
Yes


Et ce chant dans mon cœur
And this song in my heart


Murmure, murmure
Whispers, whispers


Et ce chant dans mon cœur
And this song in my heart


Appelle le bonheur
Calls for happiness


Appelle le bonheur
Calls for happiness


Appelle le bonheur
Calls for happiness


Oui
Yes


La feuille d'automne
The autumn leaf


Emportée par le vent
Carried away by the wind


La feuille d'automne
The autumn leaf


Emportée par le vent
Carried away by the wind


La feuille d'automne
The autumn leaf


Emportée par le vent
Carried away by the wind


En rondes monotones
In monotonous circles


Tombe en tourbillonnant
Falls whirling


Tombe en tourbillonnant
Falls whirling


Tombe en tourbillonnant
Falls whirling


Oui
Yes


Voici la fin de l'été
Here is the end of summer




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Alain Mion

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found