Matin gris
Cortex Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

La pluie qui tombe sur la ville
Respire la vie
Et l′oiseau qui dors sur son fil
Joue avec la nuit

Mais moi
Sans toi
Je ne comprends pas

Mais moi
Sans toi
Je n'existe pas

J′ai dans mon coeur toute une nuit d'amour
Qui me ronge
Devant les yeux comme une cage en verre
Avec des songes
Qui me rappellent une page de vie
Qui s'allonge
Qui s′allonge
Qui s′allonge

Le voile gris des jours humides
Recouvre ma vie
La foule grise des bureaux vides
Surgit de la nuit

Mais moi
Sans toi
Je n'existe pas

Mais moi
Sans toi
Je ne me comprends pas

Et toi




Et toi
Tu ne le sais pas

Overall Meaning

In Cortex's song Matin gris, the singer is observing the rain falling over the city and the bird sleeping on its wire. While these natural elements seem to be alive and enjoying the night, the singer feels empty and lost without their lover. The first verse sets up the contrast between the vibrancy of the rain and the bird with the singer's dull and lifeless state. The repetition of "Mais moi/Sans toi/Je ne comprends pas" (But me/Without you/I don't understand) highlights the singer's dependence on their partner for meaning and purpose in life. The second verse introduces a metaphor of a night of love that haunts the singer's heart like a cage made of glass, filled with dreams that remind them of a past page of their life that seems to never end.


The chorus repeats the same lines from the first verse, emphasizing the singer's desperation and inability to cope without their lover. The third verse describes the bleakness of the city, with its gray days and empty office buildings. The final lines of the song address the lover directly, saying "Et toi/Et toi/Tu ne le sais pas" (And you/And you/You don't know). The singer longs for their lover to understand the depth of their feelings and the impact they have on their life.


Overall, the lyrics of Matin gris convey a sense of longing and emptiness in the absence of a loved one. The imagery of rain, birds, and dreams creates a dreamlike atmosphere that reflects the singer's emotional state. The repetition of certain phrases and words adds to the hypnotic quality of the song.


Line by Line Meaning

La pluie qui tombe sur la ville
The rain falling on the city signifies life.


Respire la vie
It breathes life into everything it touches.


Et l′oiseau qui dors sur son fil
Even the bird sleeping on the wire is playing with the darkness.


Joue avec la nuit
All while night and life dance together.


Mais moi
But me,


Sans toi
Without you,


Je ne comprends pas
I cannot understand.


Je n'existe pas
I do not exist.


J′ai dans mon coeur toute une nuit d'amour
In my heart, I have an entire night of love,


Qui me ronge
That eats away at me.


Devant les yeux comme une cage en verre
In front of my eyes like a glass cage.


Avec des songes
Filled with dreams.


Qui me rappellent une page de vie
That remind me of a life I once had,


Qui s'allonge
That continues to grow.


Qui s′allonge
That stretches and stretches.


Qui s′allonge
That keeps lengthening.


Le voile gris des jours humides
The gray veil of rainy days,


Recouvre ma vie
Covers my life.


La foule grise des bureaux vides
The gray crowd of empty offices,


Surgit de la nuit
Emerges from the night.


Et toi
And you,


Tu ne le sais pas
You don't know it,




Writer(s): Assaf Weizmann

Contributed by Isaac H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions