NDDN
Coruja BC1 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
É um novo tempo, o nosso tempo
Hey
Terra do carnaval, cidade de Maquiavel
Pessoas vulneráveis escravas do papel
Alerta no Nextel, pensamento a milhão
Não há vírus que corrompa a mente de um vilão
Pros negócio eu sou judeu, pros inimigo muçulmano
Tomar o que a elite tomo dos nosso, é meu plano
Jogar dinheiro no lixo, tá moscando
Se relar no que é meu te apago, não tô blefando
Hey, ho! Bem vindo ao fantástico
Onde o mundo é ilusório e as pessoa é de plástico
Se a corrida é na contra mão, desliga o farol
Em tempos de linha chilena não basta passar cerol
Quebra as perna do Messi pra ver se ele dribla bem
Nosso dom nos dá asa mas nos faz refém
Se esse disco virar, pra minha coroa eu viro herói
Pra minha quebrada eu viro exemplo e pros hater eu viro boy
Subi a escada de Jacó pra notar
Que o arquiteto do universo que fez enredo
Não posso deixar o mal governar
Motivo de Hiram Abiff guardar o segredo
O tempo não pode apagar
Que o arquiteto do universo fez enredo
Não posso deixar o mal governar
Motivo de Hiram Abiff guardar o segredo
Se eu me ajuntar com meus amigo, eu fiz panela
Se eu vencer com meu talento, eu sou vendido
Se aparecer na mídia, esqueci a favela
E se eu abraça opinião de terceiros, eu tô fodido
Discurso que não vai pra ação, coerência em queda
Revolução pra alguns é nascer e morrer na merda
Falecer no anonimato com conta e um sonho frustrado
Já que viver do que ama por aqui é pecado
Que é bonito, a gente lavar prato e ser empregado
É bonito, a gente ser peão de um engravatado
É bonito, a gente ser alvo fácil no enquadro
Mas não comigo, foda-se esses arrombado
Quer coragem? Conquistar o que você não tinha
Ou escutar um bunda mole, crítico de escrivaninha
O crime é igual o rap, ambos é um caminho
Que vence quem tem disposição e não tem espaço pra Zé Povinho
Subi a escada de Jacó pra notar
Que o arquiteto do universo que fez enredo
Não posso deixar o mal governar
Motivo de Hiram Abiff guardar segredo
O tempo não pode apagar
Que o arquiteto do universo fez enredo
Não posso deixar o mal governar, ahã
Motivo de Hiram Abiff guardar segredo
In "NDDN," Coruja BC1 reflects on the complexities of life as a resident of Brazil. He starts by welcoming listeners to a new era, declaring it as "our time." He then moves on to describe the reality of living in Brazil, acknowledging its reputation as the land of Carnaval and the city of Machiavelli. However, despite the festive reputation, Coruja highlights the vulnerability of Brazilians who are enslaved by bureaucracy.
He speaks to the challenges faced by the youth in Brazil, such as being constantly informed via Nextel alerts and the pressure to stay ahead in a cut-throat society. Nonetheless, he insists on one vital fact: there's no virus that can corrupt a villain's mind. With bars like "I'm a Jew for business, a Muslim for the enemy," Coruja establishes a dark theme, speaking to how the elite has taken so much from the people.
The second verse delves deeper into the reality of life in Brazil, from the pressure to succeed to the constant danger on the streets. While he praises the natural talent Brazilians possess, he also acknowledges the limitations that come with it. In another packed verse, he raps about the importance of embracing one's roots and the pride that comes with standing up to injustice. Finally, the song ends on a hopeful note, with Coruja urging us to avoid letting evil rule and to guard our secrets like Hiram Abiff did.
Line by Line Meaning
Sejam bem vindos
Welcome
É um novo tempo, o nosso tempo
It's a new time, our time
Terra do carnaval, cidade de Maquiavel
Land of carnival, city of Machiavelli
Pessoas vulneráveis escravas do papel
Vulnerable people enslaved by paperwork
Alerta no Nextel, pensamento a milhão
Alert on Nextel, mind racing
Não há vírus que corrompa a mente de um vilão
No virus can corrupt the mind of a villain
Pros negócio eu sou judeu, pros inimigo muçulmano
For business I am Jewish, for enemies I am Muslim
Tomar o que a elite tomo dos nosso, é meu plano
Taking what the elite took from us is my plan
Jogar dinheiro no lixo, tá moscando
Throwing money away, you're slacking off
Se relar no que é meu te apago, não tô blefando
If you touch what's mine, I'll erase you, I'm not bluffing
Hey, ho! Bem vindo ao fantástico
Hey, ho! Welcome to the fantastic
Onde o mundo é ilusório e as pessoa é de plástico
Where the world is illusory and people are plastic
Se a corrida é na contra mão, desliga o farol
If the race is against traffic, turn off the headlights
Em tempos de linha chilena não basta passar cerol
In times of Colombian cocaine, passing thread is not enough
Quebra as perna do Messi pra ver se ele dribla bem
Break Messi's legs to see if he still dribbles well
Nosso dom nos dá asa mas nos faz refém
Our talent gives us wings but makes us hostages
Se esse disco virar, pra minha coroa eu viro herói
If this record takes off, I become a hero for my mom
Pra minha quebrada eu viro exemplo e pros hater eu viro boy
For my neighborhood I become an example, for haters I become a boy
Subi a escada de Jacó pra notar
I climbed Jacob's ladder to notice
Que o arquiteto do universo que fez enredo
That the architect of the universe made the script
Não posso deixar o mal governar
I can't let evil govern
Motivo de Hiram Abiff guardar o segredo
Reason for Hiram Abiff to keep the secret
Se eu me ajuntar com meus amigo, eu fiz panela
If I join my friends, we made a group
Se eu vencer com meu talento, eu sou vendido
If I win with my talent, I am sold out
Se aparecer na mídia, esqueci a favela
If I appear in the media, I forgot about the favela
E se eu abraça opinião de terceiros, eu tô fodido
And if I embrace others' opinions, I'm screwed
Discurso que não vai pra ação, coerência em queda
Speech that doesn't lead to action, consistency falling
Revolução pra alguns é nascer e morrer na merda
Revolution for some is to be born and die in shit
Falecer no anonimato com conta e um sonho frustrado
Die in anonymity with a bank account and a frustrated dream
Já que viver do que ama por aqui é pecado
Since living off what you love is a sin here
Que é bonito, a gente lavar prato e ser empregado
It's beautiful that we wash dishes and work for someone else
É bonito, a gente ser peão de um engravatado
It's beautiful that we are pawns of a suited man
É bonito, a gente ser alvo fácil no enquadro
It's beautiful that we are easy targets for the police
Mas não comigo, foda-se esses arrombado
But not me, fuck those assholes
Quer coragem? Conquistar o que você não tinha
Want courage? Achieve what you didn't have
Ou escutar um bunda mole, crítico de escrivaninha
Or listen to a soft ass, armchair critic
O crime é igual o rap, ambos é um caminho
Crime is like rap, both are a path
Que vence quem tem disposição e não tem espaço pra Zé Povinho
Whoever has the determination and no space for Zé Povinho (common people) wins
Writer(s): Luiz Ricardo Santos, Gustavo Vinicius Gomes De Sousa
Contributed by Bentley N. Suggest a correction in the comments below.
Flagra
Skeeter, não é atoa que os melhores te procuram! Essa é pra travar o rap genius de novo hahaha
Letra:
[Verso 1]
Terra do carnaval, cidade de Maquiavel
Pessoas vulneráveis escravas do papel
Alerta no Nextel, pensamento a milhão
Não há vírus que corrompa a mente de um vilão
Pros negócio eu sou judeu, pros inimigo muçulmano
Tomar o que a elite tomo dos nosso, é meu plano
Jogar dinheiro no lixo, tá moscando
Se relar no que é meu te apago, não tô blefando
Hey, ho! Bem vindo ao fantástico
Onde o mundo é ilusório e as pessoa é de plástico
Se a corrida é na contra mão, desliga o farol
Em tempos de linha chilena não basta passar cerol
Quebra as perna do Messi pra ver se ele dribla bem
Nosso dom nos dá asa mas nos faz refém
Se esse disco virar, pra minha coroa eu viro herói
Pra minha quebrada eu viro exemplo e pros hater eu viro boy
[Refrão]
Subi a escada de Jacó pra notar
Que o arquiteto do universo que fez enredo
Não posso deixar o mal governar
Motivo de Hiram Abiff guardar o segredo
O tempo não pode apagar
Que o arquiteto do universo fez enredo
Não posso deixar o mal governar
Motivo de Hiram Abiff guardar o segredo
[Verso 2]
Se eu me ajuntar com meus amigo, eu fiz panela
Se eu vencer com meu talento, eu sou vendido
Se aparecer na mídia, esqueci a favela
E se eu abraça opinião de terceiros, eu tô fodido
Discurso que não vai pra ação, coerência em queda
Revolução pra alguns é nascer e morrer na merda
Falecer no anonimato com conta e um sonho frustrado
Já que viver do que ama por aqui é pecado
É bonito, a gente lavar prato e ser empregado
É bonito, a gente ser peão de um engravatado
É bonito, a gente ser alvo fácil no enquadro
Mas não comigo, foda-se esses arrombado
Quer coragem? Conquistar o que você não tinha
Ou escutar um bunda mole, crítico de escrivaninha
O crime é igual o rap, ambos é um caminho
Que vence quem tem disposição e não tem espaço pra Zé Povinho
[Refrão]
Subi a escada de Jacó pra notar
Que o arquiteto do universo que fez enredo
Não posso deixar o mal governar
Motivo de Hiram Abiff guardar segredo
O tempo não pode apagar
Que o arquiteto do universo fez enredo
Não posso deixar o mal governar
Motivo de Hiram Abiff guardar segredo
Cida Cristo
O foda que o BC1 rima com referencias com proposito de fazer as pessoas pesquisarem sobre o que ele fala, muito foda
Samuel D:
GC black e isso faz o som dele ser muito mais interessante, e melhor que escola kkkk
Glemerson Mendes
Pipoco Do Trovão hahaha fiz o mesmo. Assim que ele falou o nome, já abri uma nova aba para pesquisar e pensei: "Como esse Coruja tem conteúdo"
Claudinei Floriano Jr.
Pipoco Do Trovão guarda o segredo!
Bruno Amorim
"Não posso deixar o mal governar"
ESSE É O TRABALHO DO CORUJA. O CARA TA À FRENTE DO TEMPO ATUAL. Ouve 3030 que é a mesma pegada, se pá até mais avançado ainda...
Felipe Pontes
Mano pq o youtube me recomendou esse som so agr????? pqp muito bom, que talento
Weverton Campos
Né isso man, eu vi hj esse som, tá maluco muito bommmm
Kassio Kran
Só curte mano, agradeça ao universo pelo presente ☺️🎉
Santoryu
esse som continua sendo sinistro, trampo alto nivel como sempre
Maura Silva
'Não há vírus que corrompa a mente de um vilão'
- Coruja Bc1