À cause de toi
Corynne Charby Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pour tout l'or du monde, pour des pommes
Pour de vrai comme une grande personne
Pour ton visage sur l'oreiller, pour un arbre et un coeur gravé
Pour tes colères et ton silence, pour ces photos en ton absence
Pour m'avoir fait rire jusqu'aux larmes et pour la première de mes larmes
Pour le prénom que tu me donnes, pour les erreurs que tu pardonnes
Pour un Noël, pour des guirlandes, pour l'amour que je te demande
Je t'aime à cause de toi, je t'aime du plus loin que je m'en souvienne
C'est le plus beau de mes poèmes, je n'ai jamais su dire que ça.
Je t'aime à cause de toi, je t'aime sur périphérique ou FM
C'est le plus vrai de mes "je t'aime", je suis une lady dans tes bras.
Pour des lundis, des vendredis où tu m'attendais sous la pluie
Pour un cinéma de quartier, pour un flipper qui a flippé
Pour m'avoir fait croire aux étoiles et au soleil des cathédrales
Pour ta main posée sur ma main, j'y crois encore moins que demain
Je t'aime à cause de toi, je t'aime du plus loin que je m'en souvienne
C'est le plus beau de mes poèmes, je n'ai jamais su dire que ça.
Je t'aime à cause de toi, je t'aime sur périphérique ou FM
C'est le plus vrai de mes "je t'aime", je suis une lady dans tes bras.
Pour des chagrins, pour des grimaces, ton drôle de sourire dans la glace
Pour du silex et du velours, pour ta façon de faire l'amour
Pour mes poupées de petite fille, pour les Pierrot que tu maquilles
Pour faire rimer la solitude avec ma meilleure habitude
Je t'aime à cause de toi, je t'aime du plus loin que je m'en souvienne
C'est le plus beau de mes poèmes, je n'ai jamais su dire que ça.
Je t'aime à cause de toi, je t'aime sur périphérique ou FM
C'est le plus vrai de mes "je t'aime", je suis une lady dans tes bras.
The song "À cause de toi" by Corynne Charby is a love song that expresses the different reasons why the singer loves her partner. The lyrics reveal that the love is based on various little things like playing with snowballs, playing the guitar, forgiving mistakes, and sharing experiences like water-side Sundays and trips to Mexico. The song also touches on some of the hardships that the couple has gone through, like waiting for each other in the rain and dealing with arguments and absences. Despite these struggles, the singer trusts in her love and believes that she'll always love her partner.
Overall, the song is a testament to how love can grow based on a collection of little moments, experiences, and even flaws. The singer is able to accept and appreciate the good and the bad in her partner and the relationship they share, showing that love is not always perfect or without problems, but rather is something that can build and evolve through shared experiences.
Line by Line Meaning
Pour nos batailles de boules de neige, pour ta guitare et tes arpèges
I love you for the memories of our snowball fights, your guitar playing and your melodies
Pour tout l'or du monde, pour des pommes
I love you for everything you are, not for material possessions or superficial things
Pour de vrai comme une grande personne
I love you genuinely and like an adult, with all my heart
Pour ton visage sur l'oreiller, pour un arbre et un coeur gravé
I love you for the tender moments we share, for the tree we carved our names on and the way you look asleep beside me
Pour tes colères et ton silence, pour ces photos en ton absence
I love you for the times when you get upset and also when you are quiet, for the photographs that I keep of you when you're away
Pour m'avoir fait rire jusqu'aux larmes et pour la première de mes larmes
I love you for the moments when you made me laugh so hard that tears were running down my face and for being there for me during my first time crying
Pour le prénom que tu me donnes, pour les erreurs que tu pardonnes
I love you for the name you gave me and for forgiving me when I make mistakes
Pour un dimanche au bord de l'eau, pour ce voyage à Mexico
Pour un Noël, pour des guirlandes, pour l'amour que je te demande
I love you for the lazy Sundays by the water, for the trip we took to Mexico, for the Christmas decorations, for the love I share with you
Je t'aime à cause de toi, je t'aime du plus loin que je m'en souvienne
C'est le plus beau de mes poèmes, je n'ai jamais su dire que ça.
I love you because you are you, from the earliest memories I have of us together. This is the most beautiful thing I can say, it's the best poem I've ever written.
Je t'aime sur périphérique ou FM
C'est le plus vrai de mes "je t'aime", je suis une lady dans tes bras.
Whether we are driving on a highway or listening to the radio, my love for you is truest in these moments. I feel like a queen when I'm in your arms.
Pour des lundis, des vendredis où tu m'attendais sous la pluie
Pour un cinéma de quartier, pour un flipper qui a flippé
I love you for the times you waited for me on rainy Mondays or Fridays, for going to see movies in small theaters, for playing pinball together
Pour m'avoir fait croire aux étoiles et au soleil des cathédrales
Pour ta main posée sur ma main, j'y crois encore moins que demain
I love you for making me believe in shooting stars and sunbeams shining through stained-glass windows, for holding my hand and making me believe in our future together
Pour des chagrins, pour des grimaces, ton drôle de sourire dans la glace
Pour du silex et du velours, pour ta façon de faire l'amour
I love you for being there for me during tough times, for your silly faces, for the way you smile at yourself in the mirror, for the rough and soft sides of you and for the way you express your love
Pour mes poupées de petite fille, pour les Pierrot que tu maquilles
Pour faire rimer la solitude avec ma meilleure habitude
I love you for the way you play with my childhood dolls and dress up as a Pierrot, for turning my loneliness into something that feels like home
Contributed by Alexandra C. Suggest a correction in the comments below.
Ronan Pensec
C'est tellement frais et tendre. Sans fioritures, le souvenir d'une si douce époque où il n'y avait pas besoin d'être délurée, tatouée et vulgaire pour réussir... 😍☺️👍.
Patrick Tanguy
Michel Douay
Je suis tatoué, mais il n'empêche que j'adore cette chanson
Thierry CHEVRIER
Oui... Un temps que l'on ne peut que regretter, quand on voit ce qu'on voit aujourd'hui !
Shepard Wilde
Tellement vrai ce que tu dis ! On était loin de Niki minable !!
Hélène Saintourens
Je ne peux me laisser d écouter cette belle douce tendre chanson qui me rappelle mon adolescence et mon premier grand amour Bernard et tous les beaux moments passés ensemble merci Corinne pour ces belles paroles qui me touchent en plein cœur 💓
laureano figueroa
France Gall, Melody, Corynne Charby realmente como no enamorarse de estas mujeres con esa vos. Gracias a todas por darnos su talento.
Ly
Tres belle chanson, très belle interprétation 👏
MegaBojan1993
Such a beautiful song.
Greetings from Macedonia.
Christiane Bonnaves
Yes a beautiful song