Dás Arábia
Costa Gold Lyrics

Harehare
Introducing the song, using a call-and-response format commonly found in rap music.

Um clandestino em território árabe
Describing the singer as a clandestine traveler, someone who is not authorized to enter the Arab territory.

Albino na fronteira, de Dubai, Abu Dhabi
Highlighting the singer's physical appearance, as an albino, which makes him stand out in the crowd in two of the largest cities of the United Arab Emirates - Dubai and Abu Dhabi.

'Tá suable Hare baba
Addressing the artist as 'Hare baba' and establishing a connection with the opening line, potentially indicating that 'Hare baba' is a nickname for the artist and reinforcing the call-and-response format.

'To pique Ali Babá
Referencing a famous folk tale character, Ali Baba, known for being a protagonist in the story of 'Ali Baba and the Forty Thieves,' which features the setting of Arabia.

Moquiei especiarias no kebab
Claiming that the singer secretively mixed spices in the kebab, a type of food commonly consumed in the Arab world, showcasing his mischief in the foreign land.

Diacho, oxente
Exclaiming in surprise, likely indicating that the singer is struggling to adapt to the harsh desert conditions.

No deserto não me acho
Expressing that the artist is lost in the desert, potentially indicating a sense of helplessness.

Umas viagens, várias miragens
Describing the artist's travels as challenging and potentially disorienting, filled with illusions and mirages due to harsh weather conditions.

Uns riachos, borracho
Suggesting that the artist found some relief by drinking water from streams, yet it also made him drunk, likely referring to the notion of drinking contaminated water in the desert.

No meu cantil só tem argireia da Argélia
Stating that the singer's canteen only contains Argireia, a type of medicinal plant found in Algeria, implying that he is low on water and had to resort to unconventional methods to stay hydrated.

E o meu camelo 'tá com diarreia
Adding to the humor of the situation and emphasizing the artist's misfortunes, suggesting that his camel has diarrhea, potentially making their travel even more challenging.

Alô, alô? Saddam, do Talibã?
Making a phone call in the middle of the desert, attempting to reach out to someone named 'Saddam' from the Taliban, potentially indicating an unreliable source of help.

Perdido na fronteira cos pacote
Acknowledging that the singer is lost at the border with his belongings or packages, indicating that he's carrying something potentially illegal.

Marrocan, can
Pun intended, rhyming 'Moroccan' with 'can,' potentially indicating Moroccan-made cans of hashish or another illegal substance.

Corri até do Anakin
Referring to Anakin Skywalker, a Star Wars character, implying that the artist ran away from danger and is trying to stay hidden, avoiding detection.

E o Aladin Quando fui ver
Referencing the character Aladdin from the folk tale 'Aladdin and the Magic Lamp,' suggesting that the artist may have experienced a magical and surreal moment or had a hallucination on his journey, although it turned out to be false.

O B.O. sumiu, sin-salabin Plim
Stating that the report or complaint regarding the illegal packages disappeared suddenly, potentially indicating corrupt officials or a setup.

Chega no resgate
Referring to the notion of being rescued or receiving help, potentially indicating a turning point in the singer's journey.

Me traga chabbatte, umas nice biatch
Requesting some food, potentially Jewish bread called chabbatte and some companionship from nice women.

Ouvi falar muito da Jade
Referring to jade, a precious mineral often used in jewelry and ornamentation, potentially hinting that the artist is involved in illegal trading of precious items.

Mais tarde traga chá Matte
Asking for some South American tea called mate, further demonstrating the artist's cultural exchange and worldly knowledge.

Vintage Nóis cai de testa
Referring to the notion of going all in, suggesting that the singer and his companions will fully commit to their business and enjoy their success.

E comemora num yatch
Celebrating their success aboard a boat or yacht, indicating that they have reached their destination and are enjoying their riches.

Oh lalala, hum vários quilos na Arábia
Using a catchy chorus to express the excitement of finding several kilograms of an illegal substance in the Arab territory, signaling a successful business venture.

Se pá que 'tá bom pra importar
Suggesting that the illicit substance found is of high quality and profitable to import and export, further emphasizing their business success.

Então me diz como é que tá, Dubode?
Asking someone named Dubode about the situation, potentially an accomplice or an insider in the illegal trading.

A ligação 'tá dando uns corte
Experiencing phone issues and possibly signal interference or a bad connection, indicating that the artist is still struggling despite his success.

'To preso nessa porra e pegaram meu passaporte
Revealing that the artist is stuck in the Arab territory, and his passport got confiscated or stolen, potentially indicating that he's now in legal trouble.

Já não vejo mais clandestinos nem transporte
Expressing that the singer is now alone and without any support in the illegal trading business, feeling isolated and abandoned.

E o último voo vai lá pra Coreia do Norte
Adding to the grim situation, stating that the only available flight out of the Arab territory is to a hostile country known for its political and social isolation.

Quando eu falo sem dar pala 'cê me pede
Stating that his interlocutor is asking him to be more discreet when speaking, indicating that there is tension or disagreement among the group.

Se os canas abrirem a mala, vai dar bad
Warning that if the authorities check their luggage, they will be in trouble, potentially indicating that someone is acting suspiciously or leaving incriminating evidence in their bags.

Lek não fode, loki. Escuta o GPS
Slang-filled advice to someone named Leki, indicating that he should not mess around and listen to the GPS for directions.

Sou bem astuto porque o plano é do mais bruto
Stating that the singer is cunning and intelligent because the plan or the business is incredibly challenging and complicated, demonstrating his resourcefulness and wit.

Em uma ação de dez minutos
Referring to a quick and successful business deal, indicating that the artist and his companions are efficient and skilled in their trade.

Conquistei meu réveillon em Jerry
Potentially referencing a city called Jericho, where the singer enjoyed a successful business venture and celebrated accordingly.

Férias em New Jersey
Expressing a desire or plan to go on vacation in New Jersey, possibly implying that the singer and his group are now wealthy enough to travel and enjoy life.

Não fica em choque, chefe
Addressing someone as 'boss' and telling them not to be shocked or surprised, likely indicating that the singer has more in store and that the business is just beginning.

Fuma essa maconha enquanto o crack ferve
Using a wordplay and expressing that one should enjoy life and relax, while also working hard, as the illegal substance is cooking over a fire.

Nóis é boombap lord
Referencing a specific style of hip-hop music, indicating that the artist and his companions are confident and successful in their trade and musical style.

Depois que eu estudei o trap fiz toda
Describing the singer's interest in a different style of hip-hop music, 'trap,' and how it impacted his career and success in his primary style 'boombap.'

A terceira safra ser a terceira série
Stating that the third harvest is the same as the primary series, potentially referencing the third time the group is conducting illegal trading.

A rima é das Arábia, e eu tenho um quilo dela
Boasting about the quality of the music style originating from the Arab territory and comparing it to an illicit substance he has in his possession.

Vim no sigilo, sem grilo e sem vacilo, pela
Stating that the artist came into the Arab territory quietly and carefully, without any suspicion or mistakes, indicating his professionalism and caution.

Eu não oscilo nela, pilo e fumo quilo erva
Proudly stating that he does not waver in his business and that he smokes significant amounts of marijuana, also known as 'kilo erva.'

Pode pedi, só mandar, meu pupilo pega
Offering his services and implying he has a 'pupilo' or a subordinate who can promptly take care of the request.

Jaime traga a laranja, os mais mamão abraça
Asking someone named Jaime to bring some oranges and warmly greet everyone, potentially indicating that the group is celebrating their success.

'Tá estampado na fronteiro o logo do Damassa
Suggesting that the singer and his companions are part of a specific group or mafia with the logo 'Damassa' present on their forehead, potentially implicating their involvement in illegal activities.

Mosco eu largo o aço. Nóis é terror da praça
Suggesting that the singer is willing to use a gun ('aço') to protect themselves, and that their group is a feared and intimidating presence in the area ('terror da praça').

Então enrola o fedorento e fogo na desgraça
Encouraging someone to roll up the smelly substance and light it up, potentially indicating that the group is celebrating their success by smoking marijuana.

Toque o um rap pra mim
Ending the song with a request to play some rap music, emphasizing the culture and musical style that inspired the song.