Argentinian singer & songwriter which has composed many great so… Read Full Bio ↴1)Coti:
Argentinian singer & songwriter which has composed many great songs, like "Color Esperanza", the song that made Diego Torres a big star. His 2005 collaboration with Latin singers Paulina Rubio and Julieta Venegas produced the international smash hit "Nada Fue Un Error" (which approximately means "None of it was a Mistake").
2)Coti:
Costantino Luca Rolando Kiriakos, born in Milan, Italy in 1966, moved to Greece at the age of 6, where, since the mid-eighties, better known simply as Coti (or Coti K.), he has been involved in various Athens pioneering electronic bands (Ricochet, Dada Data, Raw, Spiders' Web). Working as a record producer, musician and sound engineer, he has collaborated with many artists including Tuxedomoon, Blaine Reininger, Stereo Nova, Raining Pleasure,Bokomolech, Ilios and others. He has released various solo records, written music for film, theatre, dance theatre, TV adverts, and since 2000 he has been involved in the creation of various audiovisual installations. A member of free music improvisation club 2-13, he has played live electronics with many musicians including Evan Parker, Phil Durrant, Nikos Veliotis, Rhodri Davies, Steibruchel, Andrea Neumann, Jason Kahn, Mark Wastell, Matt Davis, and others.
Cuando Te Vayas
Coti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
no hace falta que la luz esté apagada
La ventana estará abierta
y una brisa soplará por la mañana
Cuando te vayas
no me dejes tus defectos y virtudes
Que prefiero hojas en blanco
cuando te vayas
Porque hoy llueve en mi calle principal,
hoy cae del cielo la verdad
Y voy a estar igual
y voy a estar igual cuando te vayas
Porque hoy llueve en mi calle principal,
hoy cae del cielo la verdad
Y voy a estar igual
y voy a estar igual cuando te vayas
Cuando te vayas
no me dejes ni un mordisco de esperanza
No derrames el perfume que hace arder
las cicatrices de mi espalda
Cuando te vayas
no me dejes las paredes anotadas
Que prefiero hojas en blanco
para volver a empezar
cuando te vayas
In Coti's song "Cuando Te Vayas," he expresses a sense of resignation and acceptance towards a breakup. The lyrics are straightforward, simple and straightforward, expressing a sense of letting go. When his partner decides to leave, Coti tells her that she need not turn off the light nor keep things secret or hidden. Instead, he welcomes a new morning with an open window and breeze to accompany him. As she leaves him, he doesn't want her residual effects, neither good nor bad, because he prefers "blank pages to start over again." He desires a new slate to commence life anew: a reinvigorated sense of freedom that he can only achieve without her.
As he bids farewell to his lover, Coti implores her to leave him completely because, as he sings, he doesn't want to hold on to even "a bite of hope." In his view, clinging to a slight hope will only make things worse, and he speaks frankly about his mental and physical scars. Coti explains that he'd rather not have any reminders, including their scrawls on his walls or the scent of her perfume that makes him remember the pain he's experienced. He concludes the chorus by admitting the hard truth that he'll still feel the same after she's gone, even though it's raining hard and everything outside is telling another story.
Overall, the song portrays a sense of understanding and choice, even though Coti knows he doesn't have control over the situation. He realizes that change is inevitable, admits that he has to let go of the past, and makes peace with the future that will come after the breakup.
Line by Line Meaning
Cuando te vayas
When you leave
no hace falta que la luz esté apagada
There's no need for the lights to be turned off
La ventana estará abierta
The window will be left open
y una brisa soplará por la mañana
And there will be a breeze blowing in the morning
no me dejes tus defectos y virtudes
Don't leave me with your flaws and virtues
Que prefiero hojas en blanco
I prefer blank sheets
para volver a empezar cuando te vayas
To start anew when you leave
Porque hoy llueve en mi calle principal,
Because it's raining on my main street today
hoy cae del cielo la verdad
Today the truth falls from the sky
Y voy a estar igual
And I'll be the same
y voy a estar igual cuando te vayas
And I'll be the same when you leave
no me dejes ni un mordisco de esperanza
Don't leave me even a glimmer of hope
No derrames el perfume que hace arder
Don't spill the perfume that burns
las cicatrices de mi espalda
The scars on my back
no me dejes las paredes anotadas
Don't leave me with walls scribbled on
Que prefiero hojas en blanco
I prefer blank sheets
para volver a empezar cuando te vayas
To start anew when you leave
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ROBERTO FIDEL ERNESTO SOROKIN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Pasajes de la Historia
Qué grande Coti! Tiene muy buenas canciones!
Andres Salama
temazo de coti
VALENTINA NELLI
mi hermana lo ama a este chico
Luis Manuel Martin Villalba
Esta canción siempre me recuerda a mi mujer.......y no es ironía.
JESUS LUCIANO BOTELLO GARCIA
preciosa canción neta
Roy Tucto
Porque hoy llueve en mi calle principal hoy cae decir la verdad y voy a estar igual, y voy a estar igual cuando te vayas. ..
Misha Van ff
oh por dios lo amo
andres baldovino
buena.