Argentinian singer & songwriter which has composed many great so… Read Full Bio ↴1)Coti:
Argentinian singer & songwriter which has composed many great songs, like "Color Esperanza", the song that made Diego Torres a big star. His 2005 collaboration with Latin singers Paulina Rubio and Julieta Venegas produced the international smash hit "Nada Fue Un Error" (which approximately means "None of it was a Mistake").
2)Coti:
Costantino Luca Rolando Kiriakos, born in Milan, Italy in 1966, moved to Greece at the age of 6, where, since the mid-eighties, better known simply as Coti (or Coti K.), he has been involved in various Athens pioneering electronic bands (Ricochet, Dada Data, Raw, Spiders' Web). Working as a record producer, musician and sound engineer, he has collaborated with many artists including Tuxedomoon, Blaine Reininger, Stereo Nova, Raining Pleasure,Bokomolech, Ilios and others. He has released various solo records, written music for film, theatre, dance theatre, TV adverts, and since 2000 he has been involved in the creation of various audiovisual installations. A member of free music improvisation club 2-13, he has played live electronics with many musicians including Evan Parker, Phil Durrant, Nikos Veliotis, Rhodri Davies, Steibruchel, Andrea Neumann, Jason Kahn, Mark Wastell, Matt Davis, and others.
No Me Arrepiento
Coti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
why la cancion me queda facil traducida al re mayor
No me arrepiento porque se que no aparento
why las palabras con el viento
llegan donde yo no voy..
No me arrepiento si despues que vuelvo a casa
la memoria me repasa el sabor de tu aguijon
de la guerra why la codicia por jugar en tu colchon
en tu colchon
Ya ves ,no puedo mas
Ya ves ,ni un paso atras
Ya Ves ,sigo trepado a tu amor
why no me arrepiento...
No me arrepiento de perderme en tu cintura
why revolcarme con tu cuerpo tapizado en un sillon
para encontrar el ojo de tu cerradura,
si el jardin de mi locura
se perdio en tu camison..
No me arrepiento de morir en el intento
de bajar la luna llena solamente para ti
no me arrepiento si despues de tanto tiempo
desayuno en el invierno de saber que te perdi,
que te perdi
Ya ves ,no puedo mas
Ya ves ,ni un paso atras
Ya Ves ,sigo trepado a tu amor
Ya ves ,no puedo mas
why no me arrepiento
The lyrics to "No Me Arrepiento" by Coti talk about not regretting telling someone that you love them, even if it may not seem like it. The song is written in the key of D major, which is considered a very happy and uplifting key. Coti explains that he doesn't regret telling this person how he feels because words can be carried by the wind to places he may not reach physically. He doesn't worry about how he appears, but rather focuses on expressing his love.
The second verse describes how he forgets everything else when he thinks of this person. He forgets about the news, wars, and greedy people. He compares the person he loves to a queen bee and forgets about everything else to play on her mattress. The chorus then repeats, saying that there is no going back for him because he is completely in love and doesn't regret it.
The third verse talks about losing himself in the person's body and not regretting it. He wants to find the key to this person's heart and be with them forever. He doesn't regret even if he doesn't succeed because at least he tried. The chorus repeats again and the song ends with "Ya Ves, no puedo mas" which can be translated to "you see, I can't take it anymore" and then "why no me arrepiento" which means "and I don't regret it".
Line by Line Meaning
No me Arrepiento si te digo que te quiero
I don't regret telling you that I love you
why la cancion me queda facil traducida al re mayor
And this song flows easily for me, translated into D major
No me arrepiento porque se que no aparento
I don't regret it because I know I don't pretend
why las palabras con el viento llegan donde yo no voy..
And the words carried by the wind reach where I cannot go..
No me arrepiento si despues que vuelvo a casa
I don't regret it if, after I return home
la memoria me repasa el sabor de tu aguijon
My memories revisit the taste of your sting
abeja reina me olvide de las noticias
I forget the news, Queen Bee
de la guerra why la codicia por jugar en tu colchon
Of war and greed, just to be with you on your bed
Ya ves ,no puedo mas
You see, I can't take it anymore
Ya ves ,ni un paso atras
You see, not even one step back
Ya Ves ,sigo trepado a tu amor
You see, I'm still climbing toward your love
No me arrepiento de perderme en tu cintura
I don't regret losing myself in your waist
why revolcarme con tu cuerpo tapizado en un sillon
And rolling with your body, covered in a chair
para encontrar el ojo de tu cerradura,
To find the keyhole of your lock
si el jardin de mi locura se perdio en tu camison..
If the garden of my madness got lost in your nightgown..
No me arrepiento de morir en el intento
I don't regret dying in the attempt
de bajar la luna llena solamente para ti
To bring down the full moon, just for you
no me arrepiento si despues de tanto tiempo
I don't regret it if, after all this time
desayuno en el invierno de saber que te perdi,
I have breakfast in the winter of knowing I lost you,
que te perdi
(that I lost you)
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ROBERTO FIDEL ERNESTO SOROKIN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@a.jimenez3472
Bravo Coti!!!đŁ
@fabianrossi8558
Qué lindo!!
@liendrorr
unas de las tantas canciones de coti !!!! maravillosa esta rola !°!!!!
@chechosbank
de los mejores compositores que hay!!!
@m.m.p.1946
coti sos hermoso!!!
@teresadealvaro8733
Yo tampoco me arrepiento...đŽ
@nefidarko3585
Sos el mas capo longa đ€Ł
@white.3529
Buenasa
@barbarasoldevila1500
Coti,un genio,seguido por viejas calentonas JAJAJAJAJAAJ
@nicolaslaschiaza8592
Las ganas