1)Coti:
Argentinian singer & songwriter which has composed many great so… Read Full Bio ↴1)Coti:
Argentinian singer & songwriter which has composed many great songs, like "Color Esperanza", the song that made Diego Torres a big star. His 2005 collaboration with Latin singers Paulina Rubio and Julieta Venegas produced the international smash hit "Nada Fue Un Error" (which approximately means "None of it was a Mistake").

2)Coti:
Costantino Luca Rolando Kiriakos, born in Milan, Italy in 1966, moved to Greece at the age of 6, where, since the mid-eighties, better known simply as Coti (or Coti K.), he has been involved in various Athens pioneering electronic bands (Ricochet, Dada Data, Raw, Spiders' Web). Working as a record producer, musician and sound engineer, he has collaborated with many artists including Tuxedomoon, Blaine Reininger, Stereo Nova, Raining Pleasure,Bokomolech, Ilios and others. He has released various solo records, written music for film, theatre, dance theatre, TV adverts, and since 2000 he has been involved in the creation of various audiovisual installations. A member of free music improvisation club 2-13, he has played live electronics with many musicians including Evan Parker, Phil Durrant, Nikos Veliotis, Rhodri Davies, Steibruchel, Andrea Neumann, Jason Kahn, Mark Wastell, Matt Davis, and others.

Oleada
Coti Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

No quisiera detener
Esta oleada que me lleva
A dónde, adónde no lo sé
Sólo me muevo con ella

Y nadie ahí me conocerá
Y a nadie ahí reconoceré
Pero no tengo miedo

No quisiera detener
Esta oleada que me lleva

Y todo lo que ya viví
Lo sigo cargando
Lo llevo muy dentro de mí
Nunca lo he olvidado
Lo siento tan cerca de aquí
Lo llevo muy dentro de mí

Voy en busca de un lugar
En este mundo abierto
Donde me pueda yo quedar
Para empezar de nuevo

Y nadie ahí me conocerá
Y a nadie ahí reconoceré
Pero no tengo miedo oh oh

Y todo lo que ya viví
Lo sigo cargando
Lo llevo muy dentro de mí
Nunca lo he olvidado
Lo siento tan cerca de aquí
Lo llevo muy dentro de mí

Y todo lo que ya viví
Lo sigo cargando
Lo llevo muy dentro de mí
Nunca lo he olvidado

Lo siento tan cerca de aquí
Lo llevo muy dentro de mí

Overall Meaning

The song "Oleada" by Coti speaks about the unstoppable force of change and the desire to embrace it, no matter the destination it leads to. The lyrics depict a person caught up in a wave, driven by an unknown force to an unknown place. Despite the uncertainty and the fear that come with such a journey, the person cannot resist the pull of the wave and decides to move along with it.

The lyrics suggest that the person has experienced a lot in life and carries the weight of the past with them, but at the same time, they are ready to let go and start anew. The person is searching for a place in the world where they can settle down and begin a new chapter of their life. They do not want to be known or recognized by anyone, as they are seeking a fresh start and a chance to reinvent themselves.

Line by Line Meaning

No quisiera detener
I don't want to stop or resist

Esta oleada que me lleva
This wave, this force that's carrying me

A dónde, adónde no lo sé
I don't know where it's taking me

Sólo me muevo con ella
I'm just moving along with it

Y nadie ahí me conocerá
No one will know me there

Y a nadie ahí reconoceré
And I won't recognize anyone there

Pero no tengo miedo
But I'm not afraid

Y todo lo que ya viví
And everything I've already experienced

Lo sigo cargando
I'm still carrying it

Lo llevo muy dentro de mí
I carry it deep inside me

Nunca lo he olvidado
I've never forgotten it