Coti was born in Rosario, Argentina, though moved to Entre Rios at the age of three. Upon returning to Rosario, he joined the group Luz Mala, which recorded an album.
In the late 1990s, he penned songs for Julieta Venegas, Paulina Rubio, Diego Torres, and Alejandro Lerner. Striking out on his own, he released his first album, Coti, in Spain, getting enough air time from the single Antes que ver el sol to secure him a spot as the opening act for the Spanish stop of Shakira's 2003 tour, Tour of the Mongoose.
Discography
* Coti (2002)
* Canciones Para Llevar (2004)
* Esta Mañana y Otros Cuentos (2005)
* Gatos y Palomas (2007)
tu nombre
Coti Sorokin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mi sangre, mi droga y rubí
Mi parte de vos, mi destino
Tu nombre me sabe a jazmín
Tu nombre no tiene palabras
Si está escrito en mi corazón
Y de pronto sale de cualquier lugar
Tu nombre tan inoportuno no sabe llamar
Y es así que trato de contarte todo ésto que siento
Es así que estoy adormecido en el mar de ilusión
Es así que todo vale todo y todo se termina
Todo se termina
Todo menos vos
Tu nombre me tiene perdido
Vagando en el mar de ilusión
Yo nunca me doy por vencido
Yo nunca me rindo... al menos por hoy
Y es así que trato de contarte todo ésto que siento
Y es así que estoy adormecido en el mar de ilusión
Es así que todo vale todo y todo se termina
Todo se termina
Todo menos vos
Y es así que trato de encontrarte por nuevos caminos
Es así que en tu nombre hago rimas para ser feliz
Es así que todo vale todo y todo se termina
Todo se termina
Todo menos vos
Todo se termina
Todo menos vos
The lyrics of Coti Sorokin's "Tu Nombre" speak about the power that a particular name has over someone. The singer describes the name as a sweet punishment, their blood, drug, and ruby. The name seems to represent someone they love deeply, even if it causes them pain. The singer explains that the name doesn't require words and can be found in their heart. However, when it appears, it makes them feel bad and appears at inopportune moments.
The singer admits to being lost in a sea of illusion, but they are not one to give up. They describe the feeling of being adormecido, or numb, and that everything else may come to an end, but not the name. The singer tries to tell the person how they feel, but it seems that the power of the name is too much to handle. The lyrics also suggest that the singer has tried to move on but can't fully let go of the person.
Overall, the lyrics of "Tu Nombre" showcase the strong hold a name or a person can have on someone. Even when it causes pain, the love and feelings associated with it are too strong to let go of.
Line by Line Meaning
Tu nombre es mi dulce castigo
Your name is my sweet punishment
Mi sangre, mi droga y rubí
You're my blood, my drug, and my ruby
Mi parte de vos, mi destino
I'm a part of you, and you're my destiny
Tu nombre me sabe a jazmín
Your name smells like jasmine to me
Tu nombre no tiene palabras
Your name is beyond words
Si está escrito en mi corazón
It's written in my heart
Y de pronto sale de cualquier lugar
And suddenly it comes out from anywhere
No sabe más que hacerme sentir mal
And it only makes me feel bad
Tu nombre tan inoportuno no sabe llamar
Your name, so inappropriate, doesn't know how to call
Tu nombre me tiene perdido
Your name has lost me
Vagando en el mar de ilusión
I'm wandering in the sea of illusion
Yo nunca me doy por vencido
I never give up
Yo nunca me rindo... al menos por hoy
I never give up... at least not today
Y es así que trato de contarte todo ésto que siento
And so, I try to tell you everything I feel
Es así que estoy adormecido en el mar de ilusión
That's why I'm numb in the sea of illusion
Es así que todo vale todo y todo se termina
That's why everything goes, and everything ends
Todo se termina
Everything ends
Todo menos vos
Everything except you
Y es así que trato de encontrarte por nuevos caminos
And so, I try to find you through new paths
Es así que en tu nombre hago rimas para ser feliz
That's why I make rhymes with your name to be happy
Todo se termina
Everything ends
Todo menos vos
Everything except you
Todo se termina
Everything ends
Todo menos vos
Everything except you
Contributed by Isabella P. Suggest a correction in the comments below.
@serdeacuario
Chano y tu sensibilidad infinita..Este mundo no es para cualquiera, por eso a veces te perdès y te vas a volar lejos. Te necesitamos acà, con tu mùsica, tu poesìa y tu corazòn luminoso...
@rociocabello9044
❤❤
@telehealth_pediatrics
Qué mensaje más hermoso y verdadero 😢
@claudiamarzoratti497
❤
@florenciagoyeneche
❤❤❤❤
@TheEFA96
Vamos Chanito, hoy más que nunca necesitamos que no te rindas.
@valeriagimenez1751
Estas en mis oraciones 🙏 mí querido chano 😪
@anaherrera7821
No puedo parar de llorar hoy !!! Marcaste mi vida para siempre Chanito . No te podes imaginar el dolor que estoy sintiendo ... 💔😭😭😭
@saracenturion7114
🥺
@monsam6745
💪🙏⚡