Cosmos
Cowboy Bebop O.S.T. 1 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
이 마음이 얼마나 당신을 좋아라 하는지 알지 마라
네가 준 외로움 괴로움 가슴 저림까지 전부 내가
사랑이라 부를 테니 조금의 여지만 주고 스쳐 가라
때로는 5월 같은 미소로 내 불안을 녹이고
때로는 1월 같은 눈빛으로 심장을 얼려줘
아찔한 혼란 속을 반갑게 허우적대며
내 환상 속에 살아 숨을 쉬어줘
미지한 우주처럼 가질 수 없는 널
영원히 사랑할 수 있게
You are my cosmos
나의 우주야
쳐다볼 수조차 없게 그 눈부심을 잃지 마
You are my cosmos
나의 우주야
떨어지지 마라 나의 꽃잎아 (ha)
She got 조화로운 이목구비
웃을 때 과즙상 fruity
꽃잎을 삼킨 듯한 목소리가 만들어낸 고고한 분위기
연약한 들숨 날숨에서조차 황홀한 감각을 느끼지
이 모든 게 미술관 그림 바라봄만으로 영감을 주지
나의 여왕 (hey)
무료한 하루를 채우는 유일한 열망 (hey)
Give it to me 날 망가뜨릴 새로운 절망 (hey)
사랑에 눈을 뜬 동시에 makes me blind (hey)
내 환상 속에 살아 숨을 쉬어줘
미지한 우주처럼 가질 수 없는 널
영원히 사랑할 수 있게
You are my cosmos
나의 우주야
쳐다볼 수조차 없게 그 눈부심을 잃지 마
You are my cosmos
나의 우주야
떨어지지 마라 나의 꽃잎아 uh, uh, uh (yeah)
You are my cosmos
나의 우주야
쳐다볼 수조차 없게 그 눈부심을 잃지 마
You are my cosmos (hey)
나의 우주야
떨어지지 마라 나의 꽃잎아
The song "Cosmos" from Cowboy Bebop O.S.T. 1 is a love song which expresses the extent of one's affection towards the person they love. It begins with a warning to the beloved not to come close, comparing them to a passing cloud, something beautiful but ultimately untouchable. The lyrics further express the intensity of the singer's love and their willingness to suffer their loved one's solitude and pain just to be with them. The song paints a picture of an unpredictable love that vacillates between the warmth of May and the cold of January but is always welcomed with open arms. The chorus repeats the title, "You are my cosmos," affirming the centrality of the loved one in the singer's life and their eternal love for them.
The second verse describes the person loved, a woman with beautiful features, succulent laughter, and a voice that creates a classy atmosphere. The singer is mesmerized by her fragility and even her breathing, which provides an ecstatic sensation. The song concludes with a fervent plea for the lover to stay, emphasizing the uniqueness of their bond and describing them as the singer's flower.
Overall, the song is an emotional piece that captures the all-consuming, intense nature of romantic love while beautifully blending it with cosmic imagery.
Line by Line Meaning
넌 늘 머리 위를 지나가는 뜬구름처럼 내 손에 닿지 마라
Like a passing cloud over my head, never let me touch you.
이 마음이 얼마나 당신을 좋아라 하는지 알지 마라
Don't know how much I love you.
네가 준 외로움 괴로움 가슴 저림까지 전부 내가
The loneliness, pain, and heartache you gave me, I'll call it love if you give me a little chance to breathe.
사랑이라 부를 테니 조금의 여지만 주고 스쳐 가라
I'll call it love, so give me just a little room to let it pass me by.
때로는 5월 같은 미소로 내 불안을 녹이고
Sometimes with a May-like smile, you dissolve my anxiety.
때로는 1월 같은 눈빛으로 심장을 얼려줘
Other times, with a January-like gaze, you freeze my heart.
아찔한 혼란 속을 반갑게 허우적대며
Happily in a dizzying confusion,
일방적인 그리움에 젖은 채 노래를 불러
Singing, soaked in unrequited longing.
내 환상 속에 살아 숨을 쉬어줘
Live and breathe in my fantasies,
미지한 우주처럼 가질 수 없는 널
You, like a mysterious universe unattainable.
영원히 사랑할 수 있게
So I can love you forever.
You are my cosmos
You are my universe.
나의 우주야
My universe.
쳐다볼 수조차 없게 그 눈부심을 잃지 마
Don't lose that dazzling light that I can't even look at.
떨어지지 마라 나의 꽃잎아 (ha)
Don't fall, my flower.
She got 조화로운 이목구비
She's got harmonious features.
웃을 때 과즙상 fruity
Her smile is as juicy as fruit.
꽃잎을 삼킨 듯한 목소리가 만들어낸 고고한 분위기
Her ethereal voice creates a majestic atmosphere, like swallowing flower petals.
연약한 들숨 날숨에서조차 황홀한 감각을 느끼지
Even in weak breaths, I feel ecstasy.
이 모든 게 미술관 그림 바라봄만으로 영감을 주지
All of these provide inspiration, as if looking at art.
나의 여왕 (hey)
My queen.
무료한 하루를 채우는 유일한 열망 (hey)
The only desire that fills my free days.
Give it to me 날 망가뜨릴 새로운 절망 (hey)
Give me the new despair that will destroy me.
사랑에 눈을 뜬 동시에 makes me blind (hey)
At the moment I opened my eyes to love, it made me blind.
떨어지지 마라 나의 꽃잎아 uh, uh, uh (yeah)
Don't fall, my flower.
Lyrics © CONSALAD CO., Ltd., Universal Music Publishing Group
Written by: Rae Sung Choi, Han Bin Kim, Si Hwang Yoon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@aberami6090
“Udai Taxim you’re under arrest” Udai smirks then a flash of unforgiving reality what a beautifully tragic dreamy moment
@mc55117
A song for anyone that had the one person walk out of their life...or into it
@maxcoffee1536
Jet- “A Setup”
@Nickel_The_Wise
they say the depths of space are an achromatic vacuum of wavelengths, and whoever that was is probably right..
but once we humans found those distant fringes, you can be damn sure we learned to turn the universe blue.
@SocratesJohnson86
In case anyone else was wondering what the instrument being played for this is, it's a muted trumpet. Not a sax.
@jr4chargers
yep
@cerradin
do you think i could try to replicate that on a saxofone
@toprak3479
+Heitor Augusto It wouldn't sound quite like this obviously but you should be able to play it on saxophone, since sax has a wider range of notes than trumpet, no?
@marciamakesmusic
Sax does not have a wider range than trumpet, the only limit to a trumpet's range is the ability of the person playing it.
@toprak3479
@Floyd Williams Oh, I didn't know. Is it because of trumpet being a brass and sax being a woodwind instrument? What I mean is, since how much air you blow into the sax doesn't change the note, the sax is range is limited by the keys, right?