air
Crane No. 6 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

가려진 손 틈 사이로 네가 보일 때 (ah yeah)
혹시나 하는 마음에 가슴 졸이네 ah yeah
항상 봐왔던 너의 모습이지만 oh yeah
오늘따라 더 아름다워 보이는지 yeah

When you walk up the room, I go like sha la la la
저절로 콧노래가 나오며 na na na
자줏빛 공기가 우릴 감싸 안아
너와 나의 거리가 좁혀지며 la la la la

빛을 타고 내려앉자 나를 감싸는 공기
어둠이 걷히고선 뚜렷해진 fantasy
우리 이야기 이제 시작이야
어느 화창한 봄날 너를 마주친 나

저기 하늘에 떠 있는 구름이 ah yeah
와인빛으로 포근히 덮일 때 ah yeah
너와 나 사이에 짜릿한 기류 느껴질 때
비로소 너의 존재를 느껴

L.O.V.E love air (hey)
너에게로 가까이
L.O.V.E love air (hey)
너에게로 가까이
L.O.V.E love air

Yeah 너를 보면 구름 위를 부릉부릉
가는 거 같아 과녁은 너로 정하고 dart 해
벗어날 수 없어 내 맘 안의 plan
이젠 변치 않는 맘을 알아줄 때까지 going
(Uh) 네 맘에서 swervin'
자유로이 길을 찾아 groovin' groovin'
하늘이 무너져도 난 너를 택해
넌 내 인생에서 없어선 안 되는 해시태그 yeah

어질어질해 어질어질해
너를 보면 저 구름 위에 올라간 듯해
너를 두고 밀고 당기기 따윈 않을게
벼랑 끝까지 밀려도 난 너를 택할게 yeah

택했어 오직 너만을 위해서
Love in all night long
고민하고 봐도 오직 너지
절대 이런 적이 없었던 난데
숨을 크게 들이마셨더니 난 네게 취해있네

저기 하늘에 떠 있는 구름이 ah yeah
와인빛으로 포근히 덮일 때 ah yeah
너와 나 사이에 짜릿한 기류 느껴질 때
비로소 너의 사랑을 느껴

L.O.V.E love air (hey)
너에게로 가까이
L.O.V.E love air (hey)
너에게로 가까이
L.O.V.E love air

어쩐지 모르게 오늘따라 예쁜지
내 맘을 왜 이리 애태우는 건지
저 깊은 맘속 한 켠 너의 자릴 비워둘게 yeah

L.O.V.E love air (hey)
너에게로 가까이
L.O.V.E love air (air) (hey)
너에게로 가까이
L.O.V.E love air

우리 약속해 새끼손가락 걸고 yeah
영원을 말해 절대 끝나지 않게 yeah
무슨 일이 있던지




이 손은 절대 놓지 않기로 해 우리 약속해
새끼손가락 걸고 love air

Overall Meaning

The song "Air" by Crane No. 6 talks about the feeling of being drawn to someone and seeing them even when they are not physically there. The lyrics describe the feeling of seeing someone and feeling their presence intensely, as if they were in the air around you. The first verse talks about seeing someone you have always known but seeing them in a different light, as if they are more beautiful than before. The chorus talks about the feeling of being close to someone, as if the air between you is charged with a special energy.


The second verse describes a fantasy world where the air is suffused with light and the clouds are like cushions. It talks about a love that is just beginning on a beautiful spring day. The bridge explains that even though something inexplicable is drawing the singer to the other person, they have no doubts that they are meant to be together. They promise to never let go, no matter what happens.


Overall, the song has a dreamy, otherworldly quality while also talking about the intensity of a powerful attraction. The singer's voice is sweet and plaintive, giving the lyrics an emotional depth that makes them more impactful.


Line by Line Meaning

가려진 손 틈 사이로 네가 보일 때 (ah yeah)
When I catch a glimpse of you through my parted fingers (ah yeah)


혹시나 하는 마음에 가슴 졸이네 ah yeah
In anticipation, my heart flutters (ah yeah)


항상 봐왔던 너의 모습이지만 oh yeah
It's the same you I've always seen, but oh yeah,


오늘따라 더 아름다워 보이는지 yeah
somehow you look even more beautiful today, yeah


When you walk up the room, I go like sha la la la
When you walk into the room, I can't help but smile


저절로 콧노래가 나오며 na na na
My body starts to hum along, na na na


자줏빛 공기가 우릴 감싸 안아
The reddish air wraps us up


너와 나의 거리가 좁혀지며 la la la la
And our distance narrows, la la la la


빛을 타고 내려앉자 나를 감싸는 공기
As the light fades, the air surrounds me


어둠이 걷히고선 뚜렷해진 fantasy
With darkness lifted, the fantasy becomes clear


우리 이야기 이제 시작이야
Our story is just beginning


어느 화창한 봄날 너를 마주친 나
The day I first met you on a sunny spring day


저기 하늘에 떠 있는 구름이 ah yeah
The clouds floating in the sky (ah yeah)


와인빛으로 포근히 덮일 때 ah yeah
Covered in warm wine-colored light (ah yeah)


너와 나 사이에 짜릿한 기류 느껴질 때
It's when I feel the electric current running between us


비로소 너의 존재를 느껴
That I finally realize your presence


L.O.V.E love air (hey)
L.O.V.E love air (hey)


너에게로 가까이
Closer to you


Yeah 너를 보면 구름 위를 부릉부릉
Yeah, when I see you, it feels like I'm floating on clouds


가는 거 같아 과녁은 너로 정하고 dart 해
It feels like I'm walking towards you with dart in hand, aiming straight for you


벗어날 수 없어 내 맘 안의 plan
I can't escape my heart's plan


이젠 변치 않는 맘을 알아줄 때까지 going
Until I know my unchanging heart


(Uh) 네 맘에서 swervin'
(Uh) Swervin' from your heart


자유로이 길을 찾아 groovin' groovin'
Finding our own way, groovin' groovin'


하늘이 무너져도 난 너를 택해
Even if the sky falls down, I choose you


넌 내 인생에서 없어선 안 되는 해시태그 yeah
You're the must-have hashtag in my life, yeah


어질어질해 어질어질해
I feel giddy, so giddy


너를 보면 저 구름 위에 올라간 듯해
When I see you, I feel like I'm up on the clouds


너를 두고 밀고 당기기 따윈 않을게
I won't push and pull you around anymore


벼랑 끝까지 밀려도 난 너를 택할게 yeah
Even if I'm pushed to the edge of a cliff, I'll choose you, yeah


택했어 오직 너만을 위해서
I chose you, only for you


Love in all night long
Love in all night long


고민하고 봐도 오직 너지
I've thought it over, and it's only you


절대 이런 적이 없었던 난데
This has never happened to me before


숨을 크게 들이마셨더니 난 네게 취해있네
Taking a big breath, I realize I'm intoxicated by you


너와 나 사이에 짜릿한 기류 느껴질 때
When I feel the electric current running between us


비로소 너의 사랑을 느껴
That I finally feel your love


L.O.V.E love air (air) (hey)
L.O.V.E love air (air) (hey)


우리 약속해 새끼손가락 걸고 yeah
Let's make a promise with our pinkies, yeah


영원을 말해 절대 끝나지 않게 yeah
Promise that it's forever, that it won't end, yeah


무슨 일이 있던지
No matter what happens,


이 손은 절대 놓지 않기로 해 우리 약속해
We promise to never let go of each other's hands


새끼손가락 걸고 love air
Pinkies locked, love air




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Dae Hui Lee, Ji Hwan Hwang, Woo Jin Park, Young Min Lim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@XDM4-TheSludgePit

0:00 It's A Wonderful Life
4:30 In Under
9:34 Cloth
13:23 10,000
21:02 Wax In The Heat Of The Moment
27:12 Something Happened

@HELLYEAH1313

This is killer.

@Anthoniexg

This ROCKS

@mmmmmmmmmmm10

Thanks fo uploading thia mate. Ask and ye shall recieve. Cloth, brutal.

@ZachGatesHere

Holy shit. How the fuck did this band not go huge?? This EP destroys.

More Versions