Quizás en Marte
Crecí en Veritas Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

La calle me quema los pies, como siempre.
Hoy se fue la luz en casa para variar.
Me he encontrado disgustado cantando canciones
Que hablan sobre mí.
Has sido testigo de todas mis venganzas en ningún lugar.
En el diario del Cazador ya hay fecha puesta para los dos.
Lo siento mucho, corazón. Mañana zarpo hacia otro lugar.
Quizás en Marte,
No llega Dios.
Quizás en Marte,
Nadie reza por vos.

Todos los tragos fuertes que han pasado por mi piel me quieren olvidar.
Y si alguno decide quedarse no sé cómo actuar.
A la Nómada de los Cuerpos, saludos cordiales:
"Tus labios se oxidarán."





Buenas noches, ciudad.

Overall Meaning

The lyrics to Crecí en Veritas's song Quizás en Marte are quite reflective, depicting a sense of disillusionment and dissatisfaction with life on Earth. The opening lines, "La calle me quema los pies, como siempre. Hoy se fue la luz en casa para variar," convey a sense of frustration with the monotony of daily life and the problems that one encounters constantly. The next line, "Me he encontrado disgustado cantando canciones que hablan sobre mí," suggests a more introspective tone, with the singer reflecting on their own experiences and how they feel about themselves.


The lyric "Has sido testigo de todas mis venganzas en ningún lugar" is intriguing in its ambiguity, hinting at some sort of hidden past or unknown conflict. The next line, "En el diario del Cazador ya hay fecha puesta para los dos," adds to this sense of mystery, suggesting that there may be some sort of impending confrontation or reckoning. The final line, "Lo siento mucho, corazón. Mañana zarpo hacia otro lugar," suggests a sense of finality and departure, perhaps implying that the singer is leaving behind their problems and starting anew.


The chorus, "Quizás en Marte, no llega Dios. Quizás en Marte, nadie reza por vos," is an interesting contrast to the verses, bringing a more philosophical viewpoint to the song. It suggests that the problems the singer is facing are not unique to them, but are in fact universal - even on Mars, one cannot escape the challenges of life. The idea that no one prays for them on Mars highlights again how insignificant their problems may seem in the grand scheme of things.


Overall, Quizás en Marte is a song that deals with themes of disillusionment, dissatisfaction, and the search for meaning. The lyrics are introspective and contemplative, with a sense of underlying mystery and tension.


Line by Line Meaning

La calle me quema los pies, como siempre.
Walking on the street burns my feet every time.


Hoy se fue la luz en casa para variar.
As usual, the power went out today in my house.


Me he encontrado disgustado cantando canciones
I found myself singing songs in disgust


Que hablan sobre mí.
That talk about me.


Has sido testigo de todas mis venganzas en ningún lugar.
You have witnessed all my revenges in no place.


En el diario del Cazador ya hay fecha puesta para los dos.
In the Hunter's diary, there's already a date set for the two of us.


Lo siento mucho, corazón. Mañana zarpo hacia otro lugar.
I'm so sorry, my love. Tomorrow, I'll set sail to another place.


Quizás en Marte,
Perhaps on Mars,


No llega Dios.
God doesn't come.


Quizás en Marte,
Perhaps on Mars,


Nadie reza por vos.
No one prays for you.


Todos los tragos fuertes que han pasado por mi piel me quieren olvidar.
All the strong drinks that have passed through my skin want to forget me.


Y si alguno decide quedarse no sé cómo actuar.
And if any of them decide to stay, I don't know how to act.


A la Nómada de los Cuerpos, saludos cordiales:
To the Nomad of Bodies, cordial greetings:


"Tus labios se oxidarán."
'Your lips will rust.'


Buenas noches, ciudad.
Goodnight, city.




Contributed by Jayce A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions