Floare de Maidan
Cred Că Sunt Extraterestru Lyrics

Într-o zi de după-amiază, m-am îndrăgostit de melodie
On one afternoon, I fell in love with a song

Și inima bătea, bătea de bucurie
And my heart was beating with joy

Și timpul a trecut, suntem încă aici
Time has passed, but we're still here

Și azi ca și atunci… inima îmi bate…
And today, just like back then... my heart is still beating

Într-o seară pe răcoare
On a cool evening

Mi-am făcut un pic curaj
I gathered a bit of courage

Mi-am luat ore la studio
I took some hours at the studio

Și banda se învârte
And the band is spinning

Suntem încă aici
We're still here

La fel ca și atunci… inima îmi bate…
Just like back then... my heart is still beating

...pentru c-a trecut
Because time has passed

Până acuma mult…
Until now, a lot has happened

Vedem, nu sunt floare crescută pe maidan
We see, there are no flowers growing on the square

Lasă-mă s-unific elementele din plan
Let me unify the elements of the plan

Să iasă piesa de care m-am îndrăgostit
So the song that I fell in love with can come out

Pune-mă la muncă, nu mi-e frică să m-agit
Put me to work, I'm not afraid to work hard

Oricum, te chem, tone de maidan
Anyway, I'm calling you, with the sounds of the square

Tot te chem și tot m-auzi de când eram băi'tan
I'm still calling you, and you've been hearing me since I was a young man

Inima îi bate, la toba sau chitară
My heart is beating, whether it's to the beat of a drum or a guitar

Aveam pielea gaina, cu toate că era vară
I had goosebumps, even though it was summer