Ballada dla Miłości
Cree Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Zapada noc a w nią ja
Czuje jak przyjemnie, nie istnieje świat
Nocy, zostań we mnie
I od światła, światła zbaw
Jesteś dla mnie jak ucieczka w sen
Być i nie być tu, jak w południe cień
Aby mogły zdradzić to, co chce zabrać
Tylko miłość, miłość zabrać chce
Tylko miłość i może po nim,
I może po nim widok
Tej nocy - pierwszej i ostatniej
Chce zapomnieć, co, co to dzień
Jedno, tylko jedno, zapamiętać chce
To, co tworzy i zabija
Tylko miłość, miłość zabrać chce
Gdzieś, gdzieś daleko
Nieważne gdzie
Tylko miłość, miłość zabrać chce
Gdzieś, gdzieś daleko
Jeszcze nie wiem, nie wiem gdzie/x2
The lines of Cree's "Ballada dla Miłości" seem to be very introspective and melancholic. The singer describes the "coming darkness" as the "night falls" and takes solace in its embrace, feeling that the world does not matter much now. The singer then implores the night to stay with him, and to save him from the light. It's like the singer is trying to escape from something, and the darkness is his only refuge.
The entire song is a love ballad, and the singer talks about their lover as if she is their escape from reality. The lover is "like a dream," and being with her makes the singer feel like he's "here and yet not here." The starry sky is used as a metaphor for the distance that the lovers feel from the world around them. They are just so lost in each other that it feels like nothing else matters.
In the final lines, the singer wants to forget the day and only remember the beauty and power of love. They want love to come and take them away, to some far off place where they can be together without any worries.
Overall, the song is a yearning for love and a desire to escape the world. It's a yearning for companionship that can only be satisfied by someone who is also looking to escape the world's constraints and to find solace in love.
Line by Line Meaning
Nadciąga mrok, kryje światło dnia
The darkness is approaching, hiding the daylight
Zapada noc a w nią ja
The night falls and I am within it
Czuje jak przyjemnie, nie istnieje świat
I feel pleasant as if the world doesn't exist
Nocy, zostań we mnie
Night, stay with me
I od światła, światła zbaw
And from the light, save me
Jesteś dla mnie jak ucieczka w sen
You are to me like an escape into a dream
Być i nie być tu, jak w południe cień
To be and not to be here, like a shadow at noon
Gwiazdy zostaw - one są tak daleko stąd
Leave the stars - they are so far away
Aby mogły zdradzić to, co chce zabrać
So they can reveal what wants to be taken away
Tylko miłość, miłość zabrać chce
Only love, love wants to take away
Tylko miłość i może po nim,
Only love and maybe after it
I może po nim widok
And maybe after it, a view
Tej nocy - pierwszej i ostatniej
This night - the first and the last
Chce zapomnieć, co, co to dzień
I want to forget what a day is
Jedno, tylko jedno, zapamiętać chce
Only one, I want to remember
To, co tworzy i zabija
What creates and kills
Gdzieś, gdzieś daleko
Somewhere, somewhere far away
Nieważne gdzie
Doesn't matter where
Jeszcze nie wiem, nie wiem gdzie/x2
Still don't know, don't know where
Contributed by Molly L. Suggest a correction in the comments below.
STORK19P
Ciepły, głęboki głos zapada w pamięć. Cudowna ballada!
Jacek Koziol
Dla tej muzyki, dla takich chwil warto żyć.
niewinny56
...dla mnie noc na leśnej polanie,niebo pełne gwiazd i cisza i samotność i łzy...
Edward Szafrański
Piękne słowa piękne piosenki i super zespół bo nasze prawdziwe polskie!
Tomek Xx
Magiczna ballada 👍
Mea
świetny, mocny głos , tekst..p o e z j a ...cudowne !
ps. dzięki Kaz , sama nie odkryłabym GO
Renata R.
Drugi utwór Sebastiana który mnie zachwyca !
Danusia Cwanek
Piękne słowa, tylko miłość zabrać chcę. Słucham P, Sebastiana, Cree, tak jak lubię utwory, R, Riedla.
WSPOMNIENIE57
takie teksty w piosence wyzwalają najpiękniejsze uczucia jakie każdy człowiek nosi w swoim sercu .......cudownie *
Victoria blues
Tylko miłość...zawsze i wszędzie ! : )))