Gdzieś wyjechać
Cree Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Chciałbym kiedyś stąd wyjechać,
Gdzieś daleko razem z Toba,
Tam, gdzie niema, nie ma już nikogo
Kto narzeka, kto marudzi.

Może kiedyś, może kiedyś stąd wyjadę.

Wszyscy, wszyscy tańczą i się śmieją,

Nikt nie myśli o tym szmalu,
Który teraz rządzi światem.

Może kiedyś, może kiedyś stąd wyjadę.
Razem z Tobą, razem z Tobą gdzieś daleko.
Może kiedyś, może kiedyś stąd wyjadę.
Razem z Tobą, razem z Tobą gdzieś daleko.

Może kiedyś, może kiedyś wyjadę, kiedyś wyjadę…
Razem z Tobą, razem gdzieś …

Overall Meaning

The lyrics of Cree's song "Gdzieś wyjechać" are about a desire to escape from the mundane routine of everyday life and to travel far away with someone special. The singer longs to leave the place where people are constantly complaining and whining, and go somewhere where they can be carefree and happy. The repeated refrain "może kiedyś stąd wyjadę" (maybe someday I'll leave here) highlights this longing and the uncertainty of whether or not it will actually happen.

The second half of the song contrasts the joyfulness of dancing and laughter with the harsh reality of money and power that governs the world. The singer yearns for a simpler life where material possessions are not the driving force behind people's actions. The lyrics convey a sense of escapism and the desire for a more fulfilling existence, even if it means leaving behind everything that is familiar.

Overall, "Gdzieś wyjechać" is a song about dreaming of a better, happier life and the hope that someday it will become a reality.

Line by Line Meaning

Chciałbym kiedyś stąd wyjechać,
I wish to leave this place someday,

Gdzieś daleko razem z Toba,
Somewhere far away together with you,

Tam, gdzie niema, nie ma już nikogo
Where there's no one left to complain or grumble,

Kto narzeka, kto marudzi.
Where no one is whining or fussing.

Może kiedyś, może kiedyś stąd wyjadę.
Maybe someday, maybe someday I will leave here.

Wszyscy, wszyscy tańczą i się śmieją,
Everyone is dancing and laughing,

Nikt nie myśli o tym szmalu,
No one is thinking about the money,

Który teraz rządzi światem.
That rules the world right now.

Razem z Tobą, razem z Tobą gdzieś daleko.
Together with you, somewhere far away.

Może kiedyś, może kiedyś stąd wyjadę.
Maybe someday, maybe someday I will leave here.