Luna Llena
Crespo Elvis Lyrics

Luna llena
The singer repeats the phrase 'Luna llena' four times to emphasize the brightness of the full moon on a starry night, which sets the romantic tone of the song.

Bajo una noche estrellada
Under a starry night, the singer expresses to his beloved how he feels about her while they stand underneath a full moon that casts a romantic ambiance.

De luna llena
Reemphasizing the significance of the full moon setting the tone for the singer to confess his love to his beloved.

Quiero decirte mi amada
The singer wants to express his feelings to his lover by saying sweet words under the bright, full moon that adds a touch of magic to the romantic moment.

Mil cosas bellas
The singer desires to say a thousand beautiful things to his beloved under the light of the full moon, creating a romantic and intimate atmosphere.

Que en el momento preciso
The singer desires to seize the perfect moment to share his love with his beloved under the perfect full moonshine.

Robarte un beso
The singer wants to steal a kiss from his beloved as a pledge of his love for her under the romantic ambiance of the full moon.

Que sella el pacto de amor
The singer wants to seal the deal of their love with the kiss that he will steal under the light of the full moon, as a symbol of their mutual love.

Que hoy ya comienzo
The singer is starting their love story with this kiss that he'll steal under the moon. A kiss that symbolizes the beginning of a new chapter in their lives together.

Quiero decirte que te amo
The singer wants to proclaim his love to his beloved under the luminous full moon that sets the romantic mood for the moment.

Desde aquel día
The singer recalls the day his path crossed with his beloved, and since then, he has been in love with her. He wants to express his feelings under the romantic influence of the full moon.

Que tu mirada choco
The moment when their gazes met creates the notion that a spark or deeper connection was made which resulted in the beginning of their love story.

Con la mía
The singer's gaze meeting his lover's gaze was the beginning of their love story, which he will never forget.

Nunca te pude borrar
The singer reveals that he cannot forget his lover since the moment he met her. His adoration for her has only grown stronger, and he cannot imagine life without her.

De mi recuerdo
The singer can't get his beloved out of his thoughts since they met, and her memory lingers on in his heart.

Desde ese instante
Since that moment when their gaze crossed, the singer's love for his beloved has only been increasing with each passing day and every fleeting moment.

Yo sé cuanto te quiero
The singer now sabe (knows) how much love he has for his beloved, and he wants to express his feelings to her under the full moon's light, a perfect moment to do so.

A que no lo coge', cógelo
The phrase is common in Latin America, meaning that if you're brave enough, you should seize the opportunity when it presents itself just like how the singer wants to seize the opportunity to kiss his beloved under the luminous full moon.

Y en el momento preciso
Ths singer wants to seize the perfect moment to confess his love and share a kiss with his beloved under the full moon's romantic light.

Que yo iré por ti
The singer makes a promise to his beloved that he will go to wherever she may be—a sign of their strong love and devotion to each other.

Que yo soy tu lobo
The singer personifies himself as a wolf, which is considered a powerful, protective, and loving figure in Hispanic culture, expressing his deep love and devotion to his beloved.

Y tú eres mi loba
The singer addresses his beloved as his loba (she-wolf), showing the depth of his love and desire to protect her at all times, portraying loyalty and commitment to their love.

Quiero que sepas mi vida
The singer wants his beloved to know how much he loves her, and he expresses it under the light of the lustrous full moon that adds to the romantic moment.

Te seguiré besando
The singer promises his beloved that he will keep kissing her under the full moon for as long as the moon shines, promising his devotion and love.

Que yo quiero decirte nena
The singer wants to express to his beloved under the full moon's light that he loves her and that she is the one he desires to spend the rest of his life with.

Tú eres la nena
The singer addresses his beloved as 'nena,' which is a term of endearment in Hispanic culture, signifying that she is the one he loves, and she holds a special place in his heart.

A mí me llena
The singer's beloved fills him up with contentment under the full moon's light that creates the perfect ambiance for the lovers to express their feelings and create beautiful memories.

Pequeña, échate pa'ca
The singer uses 'pequeña' to refer to his beloved, which means little or small, and he tells her to come close to him, creating an intimate ambiance between them.

E' la cosa
The phrase roughly translates to 'that's the thing' and is used to show satisfaction with the situation. Here, the singer says that the situation is perfect with his beloved under the full moon.

Pum, pum, kata-plum, levántate
The phrase is not meaningful and used as an exclamation to the music in the song.